Какво е " ТОЗИ ЮНОША " на Английски - превод на Английски

• this young man
• this youth

Примери за използване на Този юноша на Български и техните преводи на Английски

Този юноша, сега е ангел".
This young man is now an angel.

И какво направил този юноша?
What has this young man done?

Този юноша знаеше как да проповядва.
But the boy knew how to preach.

Имате ли нещо против този юноша?
Do you agree with this young man?

Господа, този юноша е пристигнал от Франция.
Sirs, this young man has come from France.

Този юноша го повел към Рая, на третото небе.
Well this man was taken to the third heaven.

Не бива да позволяваме този юноша да решава съдбата ни.
We cannot let that juvenile decide our fate.

Този юноша го повел към Рая, на третото небе.
This youth took him to heaven, the third firmament.

Джоузеф Гаргъри, поръчано ми е да ви освободя от този юноша.
Joseph Gargery, I am the bearer of an offer… To relieve you of this young fellow.

Именно този юноша предложил на останалите да отидат за известно време там.
This young man suggested that everyone go live there for a time.

Защо мой брат беше точно този юноша с кафяви очи… а не, например, онова синеоко момче отсреща?
Why was this brown-eyed boy my brother… and not the green-eyed boy on the opposite platform?

Започвайки от това време, трудностите и отговорността в живота на този юноша стремително нарастваха.
From this time on difficulties and responsibilities rapidly multiplied in the life of this youth.

Аз попитах:„а кой е този юноша, който им венци възлага и им палми връчва?“.
Then I said to the angel,'Who is that young man who places crowns on them and puts palms in their hands?'.

Този юноша се оказа способен ученик и вече започна да използва на практика някои от ученията на Иисус.
This young man had proved himself an apt pupil and already had begun to make practical use of some of Jesus' teachings.

Пък и всички обичаха този юноша, където и да се появеше той, и то още от най-ранните му детски години.
Everyone, indeed, loved this young man wherever he went, and it was so from his earliest childhood.

Че този юноша, Альоша, изобщо не беше фанатик и поне според мене не беше дори и мистик.
I must explain that this young man Alexei, or Alyosha, as we fondly call him, was not a fanatic, and in my opinion, at least was not even a mystic.”.

Пък и всички обичаха този юноша, където и да се появеше той, и то още от най-ранните му детски години.
Every one, indeed, loved this young man wherever he went, and it was so from his earliest childhood.

Във всичките им беседи за философията и религията този юноша никога не почувства негодувание или враждебност.
In all their discussions of philosophy and religion this youth never experienced feelings of resentment or reactions of antagonism.

Преди всичко заявявам, че този юноша, Альоша, изобщо не беше фанатик и поне според мене не беше дори и мистик.
First of all, I must explain that this young man, Alyosha, was not a fanatic, and, in my opinion at least, was not even a mystic.

Този юноша за пръв път посети Йерусалим и случайно се срещна с Иисус след пладне в четвъртък от пасхалната седмица.
This young man was on his first visit to Jerusalem and chanced to meet Jesus on Thursday afternoon of Passover week.

Преди всичко заявявам, че този юноша, Альоша, изобщо не беше фанатик и поне според мене не беше дори и мистик.
First of all I announce that this young man, Alyosha, was not at all a fanatic, and, in my view at least, even not at all a mystic.

Неспособен да получи утешение и мъжество в общуването си със своите другари, този юноша се стремеше към уединение в планините;
Failing to derive comfort and courage from association with his fellows, this youth had sought the solitude of the hills;

Досега в живота на този юноша не стана нищо свръхестествено, ако не се смята пристигането на посланика, изпратен от неговия по-голям брат Емануил и явил му се една нощ в Йерусалим.
So far, nothing supernatural had happened in this young man's career except the visit of a messenger, dispatched by his elder brother Immanuel, who once appeared to him during the night at Jerusalem.

Съдбоносните решения, заедно с далеч отиващите планове, съзряваха в съзнанието на този юноша, който външно беше обикновен подрастващ от Назарет.
Momentous decisions, coupled with far-reaching plans, were formulating in the mind of this youth, who was, to outward appearances, an average Jewish lad of Nazareth.

Въпреки че разбираемо, ако ваканция едва е започнал, този юноша вече е отново на училище, както тя е ще пазаруване с майка си за хубави дрехи, готини принадлежности както и торби за новия сезон.
Though it felt as if vacation had barely begun, this teenager is already back to school as she is going shopping with her mother for pretty clothes, cool accessories as well as bags for a new season.

Но и след това тя помоли съседското момче да следи пътя за Йерихон от върха на хълма на изток от Витания и именно този юноша ú извести за приближаването на Иисус и неговите приятели.
Even then she instructed a neighbor lad to keep watch down the Jericho road from the brow of the hill to the east of Bethany; and it was this lad who brought tidings to Martha that Jesus and his friends were approaching.

Бях там на възраст между десет и двадесет и три, или този юноша би проспал остатъка; защото няма нищо друго помежду, освен забременяване на девойки, навреждане на предците, крадене и борба.'.
I would there were no age between ten and three-and-twenty, or that youth would sleep out the rest; for there is nothing in the between but getting wenches with child, wronging the ancientry, stealing, fighting.".

Така беше позволено да станат тези естествени за Урантия събития, които не можеха да не накарат насила този юноша с предначертана съдба толкова рано да поеме върху себе си тежката, но имаща огромно възпитателно и дисциплиниращо значение отговорност, появила се, след като той стана глава на земното семейство- баща за своите собствени братя и сестри, опора и защита за майка си, пазител на семейството на своя баща- единственото семейство, което му беше съдено да познае в този свят.
Thus were permitted those occurrences of the natural order of events on Earth which would force this young man of destiny so early to assume these heavy but highly educational and disciplinary responsibilities attendant upon becoming the head of a human family, of becoming father to his own brothers and sisters, of supporting and protecting his mother, of functioning as guardian of his father's home, the only home he was to know while on this world.

Жените на Израил извършвали ежегодно оплакване на Адонис(този прекрасен юноша е тъждествен с Тамуз).
The women of Israel held annual lamentations over Adonis(that beautiful youth being identical with Tammuz).

Как може този 40 килограмов юноша отново да победи цяла армия кръвожадни диваци?
How does that 90-pound boy repeatedly defeat an entire army of bloodthirsty savages?

Как да използвам "този юноша" в изречение

Какъв ли ще стане този юноша след време, щом още от младини се е сподобил с такава благодат от Бога!

- Нека този юноша отсега нататък бъде твой духовен син и ученик; наставлявай го в добродетелите, за да надмине и учителя.

- Наистина, този юноша е по-мъдър от теб и само едно не му достига - след като познае истината, да се поклони на нашите богове.

–Добър ден, Джони. Явно, добре си се наспал. Толкова подмладен изглеждаш. Ето, запознай се с внуците: това е Еми, а този юноша тука се казва Джордж.

Този юноша е днешен БУДИТЕЛ – и той, и родителите му, които са го възпитали да е ЧОВЕК, да са здрави късметлии, с по-малко ядове. ПОКЛОН ПРЕД ТАКИВА ХОРА!!!

Този юноша бледен още не не схванал че онези знят и какво ще закусва всеки следващ ден дори. А за прашките му, кога какъв цвят са да не говорим.