Какво е " ТОЙ ДОВЕЖДА " на Английски - превод на Английски

• he brings

Примери за използване на Той довежда на Български и техните преводи на Английски

Но той довежда нещата до край.
But he gets things done.

С всеки издуха той довежда смъртта му до няколко секунди.
With each puff, he brings his death to a few seconds.

Той довежда в живот всичко, което е било в смъртта.
He brings life to what was dead.

В тези творби той довежда изкуството на илюзорната перспектива до нови висини.
In these works, he carried the art of illusionistic perspective to new limits.

Той довежда в живот всичко, което е било в смъртта.
He brings to life what has died.

Затова Евангелието довежда хора при Исус, а Той довежда хората за поклонение.
The Spirit brings people to Jesus, and he brings people back to Jesus.

Той довежда разбирането за закупуване на фин.
It brings understanding to purchase fin.

За да изненада децата, той довежда в болницата и Мики и Мини Маус от Евро-Дисни.
To the surprise the children, he brought Mickey Mouse and Minnie Mouse from Euro-Disney to the hospital.

Той довежда 20 хилядната си войска в Египет на кораби.
He brings his 20,000 troops into Egypt, obviously by ship.

За да изненада децата, той довежда в болницата и Мики и Мини Маус от Евро-Дисни!
To surprise the children, he was accompanied by Mickey Mouse and Minnie Mouse from Euro Disney!

Така той довежда до различни състояния и форми на Гонг.
Thus, it brings about different conditions and forms of gong.

За да изненада децата, той довежда в болницата и Мики и Мини Маус от Евро-Дисни.
To the surprise the children, he brings Mickey topo, mouse and Minnie topo, mouse from Euro-Disney to the hospital.

Той довежда вас и мен от светския живот към новия, вечен живот в неговото царство.
He is bringing us a new and eternal life in His Kingdom.

Личност на Годината за 2019 е Хаваши, защото той довежда великото изкуство, създавано от страст към живота и безкомпромисен стремеж към съвършенство, в XXI век.
Person of the Year for 2019 is Havasi because he brings to the XXI century the great art created with passion for life and an uncompromising zeal for excellence.

Той довежда у дома някаква жена и детето й… и казва, че ще им даде всичко, което има.
He brings home a random woman and kid… and says he will give them all he has.

Когато Лейк приключел с множеството, той довеждал Джени в стаята и тя чрез Духа откривала лично на всеки пречките за неговото изцеление.
Then when Lake finished with the multitude, he would bring Jennie into the room who would, by the Spirit, personally reveal to each one of them the hindrances of their healing.

Той довежда общия брой на изтеглените от Ram автомобили във връзка с емисията над 2 милиона.
It brings the total number of Ram vehicles recalled in relation to the issue to more than 2 million.

Гийон разглежда тази любовна история като взаимоотношение между вярващия и Господа и открива нови насоки в разбирането на Божиите пътища, по които Той довежда вярващия до Себе Си.
Guyon reveals this as the relationship of the believer to the Lord, and opens new vistas for understanding the Lord's ways in bringing the believer to….

Нещо повече, той довежда до една продължителна загуба на килограми и е по-лесно поддържането им…”.
Moreover, it leads to longer-lasting weight loss and it is easier to keep to….

Когато в страната властта поема комунистическият режим след Втората световна война, той довежда колективното земеделие и много селскостопански работници тогава си намират работа в нови фабрики.
When the Communists took power after World War Two, they brought in collective farming and many agricultural workers found work in new factories.

Той довежда Винсънт Пейс, специалист по подводни снимки, с когото са работили в„Титаник“ и„Бездната“.
He brought along Vincent Pace, an underwater camera specialist who had worked on Titanic and The Abyss.

Ако майчиният комплекс в една жена не предизвика свръхразвит Ерос, той довежда до иденти-фициране с майката и до парализа на женската инициатива на дъщерята.
Identity with the Mother.- If a mother-complex in a woman does not produce an overdeveloped Eros, it leads to identification with the mother and to paralysis of the daughter's feminine initiative.

Той довежда енергията до най-доброто и възможно състояние, връщайки я до положението и отпреди появата на неразположението.
It takes the energy of the most perfect state possible, going back to before the dis-ease set in.

Кубизмът упражнява едно подобно въздействие само за няколко години, а стилистичните експерименти, до които той довежда, дефинират международния пазар за произведения на изкуството през останалата част от века.
Cubism made a comparable impact within a few years, and the stylistic experiments it led to defined the international art market for the rest of the century.

Той довежда тюрки от всевъзможни места, за да се бият срещу президента Асад, да променят демографската структура на Сирия.
He is bringing Turkish people from every place to fight President Assad to CHANGE the demographic structure of Syria.

В края на всяка дълга ваканция той довеждаше някои от тях в Англия, след като вече бе набелязал вероятните обекти и предал препоръките си по таен канал до един адрес в Бон;
Towards the end of each long vacation he brought some of them back to England, having already earmarked the likely ones and conveyed his recommendations by clandestine means to an address in Bonn;

Той довежда актьора до много дълбоко вникване в себе си и характера, който трябва да изграе, което му позволява да се доближи до всяка нова роля с лекота и умение.
He brings to the actor far greater insight into himself and the character he is to portray, which enables him to approach any role with new ease and skill.

Трафикът на хора е една от най-големите злини в наше време, наравно с робството; той довежда своите жертви до състояние на експлоатация и зависимост от безжалостни престъпни организации.
Trafficking in human beings is one of the greatest evils of our times, on a par with slavery; it reduces its victims to a state of exploitation and dependency by ruthless criminal organisations.

Изхождайки от предпоставките на популярния нихилизъм, той довежда читателя- единствено чрез силата на собствения си спокоен глас и тон- до хуманистични и хуманитарни заключения, които по никакъв начин не се предполагат от предпоставките му.
Starting from the premises of a popular nihilism, he moves the reader- solely by the power of his own tranquil voice and tone- to humanist and humanitarian conclusions in no way entailed by his premises.

И така както той чувствал вътрешната конфигурация на главата като образ на Земята, така той довеждал обкръжението на Земята- всичко, което е над Земята и около нея- във връзка с отвора отдолу, обърнат към сърцето.
And as he had to feel the inner configuration of the head as an image of the Earth, so he had to bring the environment of the Earth, all that is above and around the Earth, into connection with the opening downwards, the turning towards the heart.

Как да използвам "той довежда" в изречение

Билийбърка: Ами той довежда слънцето и отпраща облаците. (brings the sun around and sweeps away the clouds..като в песента)

Както Филон започваше така и Плотин поставя в началото на своята система учението за Бога. В своето схващане за Бога той довежда

Не ги съхранявайте заедно с лук-кромид, защото той довежда до по-бързото им загниване! Ако близо до тях има ябълки, картофите покълват по-бързо.

При забавяне, той довежда до много сериозни усложнения, които биха се отразили не само на Вашия портфейл, но и на Вашето здраве.

Лъв. Изтънчено и царствено той довежда своя „ловен” трофей до екстаз. Неговата любовна игра е изпълнена с драматизъм. подхождат му Водолей, Стрелец и Скорпион.

2.Как Иуда предава своя Учител? – той довежда римските войници и целува Христос, като това е знак, че Този е, Когото трябва да хванат.

- Фалшификатите обикновено не са пречистени и съдържат метилов спирт ­ най-опасния за човека. Той довежда до тежки увреждания, до слепота и смърт. От него спасение няма.

Заедно с всички опити да се видоизмени структурата на разсъжденията на Архимед, се появява и друг поток на развитие. Той довежда до временното изоставяне на метода на изчерпването.