Какво е " ТОЙ ОТСЪСТВА " на Английски - превод на Английски

• he is absent
• he's away
• he was absent

Примери за използване на Той отсъства на Български и техните преводи на Английски

А той отсъства често….
Very often he was absent….

В някои форми той отсъства.
In some sections it is absent.

Той отсъства по-дълго от мен.
He has been absent for longer than me.

Въпреки това, в някои форми той отсъства.
Yet, in a very real way he is absent.

Той отсъства по-дълго от мен.
He has been absent for longer than I have.”.

Въпреки това, в някои форми той отсъства.
In some cases, however, it is absent.

В останалите 15% хора той отсъства(Rh- отрицателни).
In 15% of the population, the antigen is absent(Rh Negative).

Това бе храната, необходима, докато той отсъства.
I had to sneak food while he was away.

Аз го замествам само когато той отсъства от града.
I feed for him when he is out of town.

Какво ли може да се случи тук, докато той отсъства?
Lots of things can happen while he's away.

Но ако той отсъства във вашето хранене, може да възникнат проблеми.
But if it is absent in your diet, problems may arise.

Трябваше да знам, кога той отсъства.
Therefore it's very useful for me to know when he's away.

Подпредседателят замества председателя, когато той отсъства.
The Vice-Chairman substitutes when the Chairman is absent.

В случай, че той отсъства, това се дължи на значителни недостатъци.
In the event that it is absent, this is attributed to significant disadvantages.

Замества друг управител склад, когато той отсъства.
Finding a replacement board manager when absent.

Ако отговорът е"да", има обрив, ако той отсъства от други части на тялото, тогава е възможно контактният дерматит.
If yes, there is a rash, if it is absent on other parts of the body, then, quite possibly, it is contact dermatitis.

Единствено библиотекарят ни- г-н Патисън, но той отсъства.
Only our librarian, Mr Pattinson, but he's away.

Той отсъства от събранието, тъй като е пратен от Нейно величество да инспектира кралския резерват за яребици край Трианон.
He is absent from the assembly having been ordered by Her Majesty the Queen… to survey the royal partridge preserves at Trianon.

Чонг Сок му каза да се грижи за теб, докато той отсъства.
Jong-seok told Min Su to take care of you while he was away.

При някои деца той отсъства(такава диагноза се нарича алактазия) или съществува в недостатъчно количество(това се нарича хиполактазия).
In some children, he is absent(such a diagnosis is called an alactasia) or exists in insufficient quantity(this is called hypolactasia).

Подпредседателят замества председателя, когато той отсъства.
The Vice-Chairperson substitutes when the Chairperson is absent.

Председателят на апелативните съвети назначава лице в регистъра, което да изпълнява задачите на регистратора, когато той отсъства или е неспособен да действа, или ако постът на регистратор е вакантен.
The President of the Boards of Appeal shall appoint a Registry agent who shall perform the tasks of the Registrar when the latter is absent or unable to act or if the post of Registrar is vacant.

Че„вярата през тази нощ ни кара да виждаме Бог присъстващ във всички ситуации, в които смятаме, че Той отсъства….
Christmas"makes us see God present in all those situations where we think he is absent.

Много по-късно той пое Castelli на преподаване, когато той отсъства от Рим.
Much later he took over Castelli's teaching when he was absent from Rome.

Че„вярата през тази нощ ни кара да виждаме Бог присъстващ във всички ситуации, в които смятаме, че Той отсъства….
The faith we proclaim tonight makes us see God present in all those situations where we think he is absent'.

Но когато имаме три мача седмично, това означава, че той отсъства в три мача.".
But of course, when you have three games in a week then that means he is out for these three games.”.

Той отсъства от екрана през по-голямата част от десетилетието, а когато най-сетне прави следващия си филм след„Червените”- много амбициозният и легендарно провалил се„Ishtar”(1987), той се оказва една от най-големите филмови катастрофи на десетилетието.
In fact, he was absent from the screen for most of that decade, and when his next film after Reds(1981) finally came, it was the legendarily disastrous Ishtar(1987), one of the biggest film catastrophes of not only the decade.

(2) Камарата на инженерите по геодезия се представлява от председателя на управителния съвет, а когато той отсъства- от негов заместник.
(2) The Chamber of the engineers in geodesy shall be represented by the chairman of the management council and when he is absent- by his deputy.

Кандидатстване за работа(ако служител идва за първи път на работа, не е необходимо да се представя удостоверение, а ако той отсъства, работодателят трябва да гарантира, че нов служител получава застрахователен сертификат);
Applying for a job(if an employee comes to work for the first time, it is not necessary to show a certificate, if he is absent, the employer must ensure that a new employee receives an insurance certificate);

Той отсъства от екрана през по-голямата част от десетилетието, а когато най-сетне прави следващия си филм след„Червените”- много амбициозният и легендарно провалил се„Ishtar”(1987), той се оказва една от най-големите филмови катастрофи на десетилетието.
In fact, he was absent from the screen for most of that decade, and when his next film after"Reds" finally came, it was the hugely ambitious and legendarily disastrous Ishtar(1987), one of the biggest film catastrophes of the decade.

Как да използвам "той отсъства" в изречение

Do you know why he was absent yesterday? - Знаеш ли защо той отсъства вчера?

Разпоредбите предвиждат предсрочно прекратяване пълномощията на кмет, ако той отсъства неоснователно от работа за повече от месец.

Интерес ще предизвика система, която повтаря действията на собственика и симулира неговите действия, когато той отсъства от вкъщи.

Протестиращите избраха инициативна група, която ще направи среща с генералния директор, но се оказа, че той отсъства от Кривой Рог.

(2) Нотариалната камара се представлява от председателя на Съвета на нотариусите, а когато той отсъства - от заместниците му по старшинство.

(3). Управителният съвет се ръководи от председателя на СГБ, а когато той отсъства – от заместник-председателя или друг негов член, определен от УС.

Чл. 45. Камарата се представлява от председателя на Съвета на камарата, а когато той отсъства – от заместниците му по старшинство на юридическия стаж.

Защо виждам пълна незаинтересованост от страна на музейния персонал (има и изключения) при нашите посещения (в някои случаи, той отсъства и сме въвеждани от охраната)?

Щаба се привежда в готовност за работа по разпореждане на Кмета на Общината, а когато той отсъства от Заместник кмета по икономическата политика и инфраструктура.