Какво е " ТОЙ ПОЛУЧАВАШЕ " на Английски - превод на Английски

• he got
• he received
• he achieved
• he took

Примери за използване на Той получаваше на Български и техните преводи на Английски

Той получаваше за това заплата.
He got that salary.

Знаеш ли, че той получаваше подкупи за тази поръчка?
Did you know he received bribes for that job?

Той получаваше всичко от тях. Всичко.
He got everythingfrom them, everything.

Стотици зависеха от Поли, той получаваше дял от печалбата им.
Hundreds of guys depended on Paulie, he got a piece of everything they made.

Да, той получаваше плащания от, ъх.
Yeah, he was getting payments from, uh.

Това, което той не получава у дома, той получаваше от тях.
What he wasn't getting at home, he was getting from them.

Той получаваше комисионна от новото Северо-африканско правителство, за да спре търговията с роби.
He got commissions from the new North African governments, to put an end to the slave trade.

Чрез постоянно общуване Той получаваше живот от Бога, за да може да предава живот на света.
Through continual communion He received life from God that He might impart life to the world.

Доримах не беше в състояние да накара Филип да вдигне обсадата с отрязване на снабдяването му, понеже той получаваше припасите си по море.
For Dorimachus was unable to compel Philip to raise the siege by cutting off his supplies, as he got them by sea.

И по-ясната визия, която той получаваше от другарите си и играта се разпространи в други части на живота му.
And the brighter outlook he was getting from his companions and the game spread to other parts of his life.

На„обикновен“ човек никога няма да му е позволено да бъде извън контрол и все още да получава свободите, които той получаваше.
A“regular” person would never have been allowed to be that out of control and still receive the liberties he received.

Аз работех за да плащам сметките, докато той получаваше научна степен, а след това, той направи същото и за мен.
I worked to pay the bills while he got his degree, and then he did the same for me.

Той получаваше милиарди помощ от САЩ, за да се бори срещу АЛ Кайда след атаките на 11 септември, но в същото време наемаше бойците на групировката, за да се сражават срещу вътрешните му съперници.
He took billions in US aid to combat al-Qaeda after the 9/11 attacks, even as he recruited its fighters to battle his rivals.

И по-ясната визия, която той получаваше от другарите си и играта се разпространи в други части на живота му.
And the brighter outlook he was getting from his companions and the game spread to other parts of his life, including his work.

Той получаваше редовни отчети за нуждите на всяко семейство и, правейки необходимата заявка пред ковчежника Юда, ежеседмично изпращаше пари на тези, които се нуждаеха от тях.
He received regular reports as to the requirements of each apostle's family, and, making requisition from the treasurer, would send funds each week to those in need.

Като се уповаваше на Божиите обещания, Той получаваше сила за послушание на Божиите заповеди и изкусителят не можеше да Го надвие.
By trusting in God's promises, He received power to obey God's commandments, and the tempter could gain no advantage.{SD 156.4}.

Вакер премина през различни държави, сред които Турция, Иран, Индия, Мианмар, Малайзия и Индонезия, като маршрутът бе определян от офертите, които той получаваше на сайта си.
Wakker drove across a variety of countries and environments including Turkey, Iran, India, Myanmar, Malaysia and Indonesia, with the route determined by the offers he received on his website.

При все това Иисус никога не се отклоняваше от ежедневните задължения с необходимото съгласуване между верността към собствените си убеждения и задълженията по отношение на своето семейство и той получаваше удовлетворение от все по-хармоничното обединяване на личните убеждения и семейния дълг в изкусното претворяване на идеите за групова солидарност, основана на вярност, справедливост, търпимост и любов.
However, he never shirked the responsibility of making the necessary daily adjustments between these realms of loyalty to one's personal convictions and duty toward one's family, and he achieved the satisfaction of effecting an increasingly harmonious blending of personal convictions and family obligations into a masterful concept of group solidarity based upon loyalty, fairness, tolerance, and love.

Колкото пъти Франсоа Оланд спомена думата интеграция или солидарност, гаранции за безработните и комбинация от мерки за затягане на коланите плюс стимулиране на растежа, толкова пъти той получаваше бурни аплодисменти.
As many times Francois Hollande mentioned the words'integration' or'solidarity', guarantees for the jobless and a combination of austerity measures plus boosting growth, that many times he got strong applause.

Той получава права за плащане на стойност 417 966 евро.
He received entitlements worth 417 966 euro.

Той получава пощенската картичка на 3 ноември 1938 г.
He received the postcard on November 3rd, 1938.

Седмица по-късно той получава първите си поръчки.
A week later he got his first orders.

Той получава титлата Germanicus Maximus.
He received the title Germanicus Maximus.

Вместо това, той получава допълнително прибягване.
Instead, he got an extra run.

Той получава овации от скунксовете.
He got a standing ovation from the skunks.

Той получава само$ 45 за своето изобретение.
He received only $45 for his invention.

Той получава присъда от 5 до 7 години.
He received a sentence of five to seven years.

На 6 юли той получава търсения отговор.
On 6th July, he got the answer he wanted.

Така той получава"времева вълна".
He got a“time wave”.

Той получава своята степен през 1955 г.
He received his degree in 1955.

Как да използвам "той получаваше" в изречение

Оказва се обаче, че представянето по терените на Англия не носят на 27-годишния футболист това удоволствие което той получаваше в родината си.

Нощем Роджър ходеше по музикалните клубове и локали, където свиреха кънтри и уестърн групи. На тези места той получаваше музикалното си образование.

Клаудиу Кешеру напуска със сигурност тима на Лудогорец. Всъщност клубът му предложил да остане, но срещу по-ниска заплата. До този момент той получаваше годишно по 800 ...

Радостта, която той получаваше от обитаващото присъствие на Бог, не се изразяваше на някой курс за голф, а в шатрата на Йехова. Той връщаше любовта към източника и.