Какво е " ТОЙ ПРЕД РЕПОРТЕРИ " на Английски - превод на Английски

• he told reporters

Примери за използване на Той пред репортери на Български и техните преводи на Английски

Но не сега”, каза той пред репортери.
Not right now,” he told reporters.

Това не може да се допуска", каза той пред репортери.
It can't be allowed to happen,” he told reporters.

Това е тъжно", каза той пред репортери в понеделник.
It's sad," he told reporters on Monday.

И времето изтича“, каза той пред репортери.
Time is running out,” he told reporters.

Това е стратегически интерес на Сърбия", каза той пред репортери.
This is in Serbia's strategic interest," he told reporters.

Това е политически сигнал", каза той пред репортери във Виена.
This is a political situation," he told reporters in Geneva.

Харесвам литературата, а не мненията", каза той пред репортери.
I like literature, not opinions,' he told reporters.

Заяви той пред репортери в Ню Йорк, ден след като направи изявление пред Общото събрание на ООН.
He told reporters in New York, a day after addressing the UN General Assembly.

Те бяха включени в петък“, каза той пред репортери.
Were right there with them," he told reporters on Friday.

Искаме да допринесем по нашия малък начин за това тази среща да се случи“, заяви той пред репортери.
We want to contribute in our small way so that this summit can occur,” he told reporters.

Това може да доведе до повече търсещи убежище“, допълни той пред репортери в Копенхаген.
It can lead to more asylum seekers," he told reporters in Copenhagen.

Мога да кажа, че без Световната купа, в момента нямаше да имаме икономически растеж", заяви той пред репортери.
I can say that without the World Cup, there would be no economic growth at the moment,» he told reporters.

Това сме виждали и преди, и не искам това да се повтори", допълва той пред репортери в Люксембург.
We have seen this before and I do not want it to happen again,” he told reporters in Luxembourg.

Външният министър е назначил служители, които могат да изпълняват всички посланически задължения, заяви той пред репортери.
The foreign minister has appointed officials who can perform all the duties of an ambassador, he told reporters.

Руснаците са в Украйна без покана“, каза той пред репортери.
The Russians are in Ukraine at nobody's invitation," he told reporters.

Затова смятам, че беше правилно да се направят тези приготовления и да се запази готовността за подобен сценарий“, посочи той пред репортери.
So I think that they were a right thing to have done and to keep in a state of readiness,” he told reporters.

Бих ви предупреди да не мислите, че това е бъде момента“, заяви той пред репортери преди да се качи в самолета, който ще го отведе на срещата в Ню Йорк.
I would caution you all not to think that this is going to be the moment,” he told reporters on the plane on the way to New York.

Наистина смятам, че това бе една много опасна тенденция," заяви той пред репортери.
I do believe(it) was a very dangerous trend," he told reporters.

Реших да не отида на официалния руски щанд… в знак на солидарност с нашите британски приятели“, заяви той пред репортери след своето посещение на Панаира на книгата във френската столица.
I decided not to go to the official Russia stall… in solidarity with our British friends,” he told reporters after his visit to the fair on Thursday evening.

Излизането на Великобритания(от ЕС) определено не е в наш интерес“, заяви той пред репортери в Париж.
A British exit(from the EU) is definitely not in our interest,” he told reporters in Paris.

Смятам, че парламентарният процес може да бъде ускорен“, заяви той пред репортерите, като добави„не месеци, а, мисля си, седмици“, отговори той на въпрос колко време ще отнеме свалянето на премиера.
I think the parliamentary processes can be sped up,” he told reporters, adding“not months, but I think weeks” when asked about a timeframe.

Законодателите предстои да обсъдят новите министерски назначения на следващия ден, заяви той пред репортери в понеделник.
Lawmakers are scheduled to discuss the new ministerial appointments the next day, he told reporters Monday.

Тази резолюция дава солидна основа за установяване на мисията на ЕС в Косово," заяви той пред репортери в сряда, ден, след като върховният представител на ЕС по въпросите на външната политика Хавиер Солана посети Прищина.
This resolution has a solid base to establish the EU mission in Kosovo," he told reporters Wednesday, a day after EU foreign policy chief Javier Solana visited Pristina.

Лидерите ще преценят през юни дали ирландският въпрос е разрешен и как да се направи обща декларация за нашето бъдеще”, посочи той пред репортери.
Leaders will assess in June if the Irish question has been resolved and how to go about a common declaration on our future", he told reporters.

Ако предложението бъде одобрено от всичките 27 държави, членки на ЕС, и от Европейския парламент(ЕП), София ще получи финансирането през следващите четири години, заяви той пред репортери в Брюксел след разговори с българския министър-председател Бойко Борисов.
If the motion is approved by all 27 members of the EU and the European Parliament(EP), the funding will be made available to Sofia over the next four years, he told reporters in Brussels, following talks with Bulgarian Prime Minister Boyko Borisov.

Оттеглянето на делата би било целесъобразно решение, но то е от компетенциите на правителствата на двете страни”, заяви той пред репортери.
Withdrawal of suits would be an expedient solution, but the jurisdiction over this matter lies with the two countries' governments," he told reporters.

Нетаняху е извършвал престъпления против човечеството, които са същите, като на онези терористи, които осъществиха клането в Париж“- заяви той пред репортери в коментар, предаван по телевизията.
Netanyahu has committed crimes against humanity the same like those terrorists who carried out the Paris massacre," he told reporters in televised comments.

Ангажирани сме с постигането на двустранно решение, но, честно казано, няма особено добро развитие- не е постигнат голям прогрес", коментира той пред репортери.
We are committed to a two-state solution, but frankly, it hasn't been going that well- not a lot of progress has been made," he told reporters on Tuesday.

Ако погледнете НАТО, където Германия плаща един процент, а ние плащаме 4, 2 процента от много по-голям БВП- това не е справедливо“, заяви той пред репортерите.
If you look at NATO, where Germany pays one percent and we are paying 4.2 percent of a much bigger GDP- that's not fair,” he told reporters.

За мене е важно да направим това по организиран и последователен начин, като съюз, а не чрез едностранно напускане на отделните страни", заяви той пред репортери.
My concern is that we do this in an organised and coherent fashion as an Alliance, and not countries leaving unilaterally," he told reporters.

Как да използвам "той пред репортери" в изречение

"Да слагаш етикет на хората е прекалено опростена политическа практика", каза той пред репортери по време на пътуване до Брюксел.

Саудитска Арабия, Обединените арабски емирства, Бахрейн и Египет трябва просто да обсъдят открито проблемите си с чуждестранни телевизионни канали, каза той пред репортери в Женева.

„Не винаги е толкова лесно, защото, разбира се, възприемането на кризата в Южна Европа и в Северна Европа е различно“, каза той пред репортери в Люксембург.

Matsushita ще продължи да работи с Nintendo Co. на игрални машини и няма промяна в тази стратегия, каза той пред репортери в изложбена зала на Panasonic в Токио.

Завръщането на ирландската съперзвезда Конър Макгрегър в света на смесените бойни изкуства най-вероятно ще се случи в Лас Вегас. Това заяви самият той пред репортери в Ню Йорк.