Какво е " ТОЙ ПРЕГЪРНА " на Английски - превод на Английски

• he embraced
• he hugged

Примери за използване на Той прегърна на Български и техните преводи на Английски

После той прегърна децата.
He hugged the children.

Той прегърна Лорен два пъти.
He hugged Lorraine twice.

После той прегърна децата.
He embraced the children.

Той прегърнал сина си и го помолил за прошка.
He embraced his son and begged him for forgiveness.

После той прегърна децата.
He embraces the children.

Той прегърнал детето си и го помолил за прошка.
He embraced his little son and asked for forgiveness.

Изведнъж той прегърна княза.
He then embraced the prince.

След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.
Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.

В края на брифинга той прегърна силния вариант.
At the end of the briefing, he embraced the strong option.

Милица бе току-що родена, и имахме гости, и той прегърна майка плътно.
Milica was just born and we had a guests, and he hugged mom tightly.

Той прегърна и да се популяризира будизма и в индийската традиция нарича Milinda.
Embraced and promoted Buddhism and Indian tradition called Milinda.

На неговото бледо лице грейна усмивка и той прегърна двете си деца и целуна жена си.
His tanned face wreathed in smiles and he hugged his two small children and gave his wife a kiss.

Той прегърна либералните възгледи по социални въпроси като хомосексуалните бракове.
He espoused liberal views on social issues, such as civil partnerships.

На неговото бледо лице грейна усмивка и той прегърна двете си деца и целуна жена си.
His tanned face broke into big smile and he hugged his two young children and gave his wife a kiss.

След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.
Then he embraced the children, and, placing his hands on them, gave them his blessing.

Попитах го как би се чувствал, ако стане прототип на литературен образ- и той прегърна идеята!
I asked him how he would feel about becoming a fictional character- and he loved the idea!

След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.
Then he took the children in his arms and placed his hands on their heads and blessed them.

Неговите анти-ислямски убеждения накрая до такава степен го доближиха до тази религия, че той прегърна Исляма.
His anti-Islam thoughts finally brought him so close to this religion that he embraced Islam.

Той прегърнал приятелите си и им казал колко е щастлив да сподели този момент с тях.
He embraced his friends and told them how happy he was to share this moment with them.

С жест за сбогуване, той прегърна всички присъстващи, след което се обърна и излезе от стаята.
With a gesture of farewell which embraced all present, he turned then and left the room.

Той прегърна евроскептичната кауза, за да извлече лични облаги, като например, да спечели благословията на Торите, които подкрепят Брекзит.
He embraced the Eurosceptic cause purely to advance his consuming personal ambition by winning favour among Tory Brexiters.

Откакто Джордж беше младо момче, той прегърна религията и разбра, че може да има връзка с науката.
Ever since Georges' was a young boy, he embraced religion and understood the relation it could have with science.

Но, когато той прегърна Лорета, заобиколен от кутии, пълни с неговото щастливо детство, осъзна, че има ужасна майка.
But as he hugged Loretta, so around by the boxes into his happy childhood, he realized he had one hell of a mom.

Неговият професионализъм и работоспособност са изключителни и той прегърна желанието на клуба да се налагат млади играчи от топкласа в първия тим.
His work rate and noted professionalism are exceptional and he has embraced the club's desire to promote top quality young players to the first team.

Седейки на дивана на терапевта, той прегърна си около мен и й казах, че не се възхищавам, уважение, да разбере или да го слушат.
Sitting on the therapist's couch he draped his arm around me and told her I didn't admire, respect, understand, or listen to him.

Той прегърна и благослови мъж, покрит с тумори(подобно на Исус, който излекувал прокажен) и изми краката на малолетни престъпници, включително и на мюсюлманка.
He embraced and blessed a man covered in tumors and washed the feet of juvenile delinquents, including a Muslim woman.

Седейки на дивана на терапевта, той прегърна си около мен и й казах, че не се възхищавам, уважение, да разбере или да го слушат.
With his arm draped around the couch behind me, he repeatedly told our therapist I didn't appreciate him, understand him, respect him, admire him or listen to him.

Той прегърна семейната традиция към филантропията и наследи вкус към изкуството от майка си, която е една от създателките на Музея на модерното изкуство в Ню Йорк.
He had embraced his family's tradition of philanthropy and inherited his taste in art from his mother, who co-founded New York's Museum of Modern Art.

Църквата бе застанала на страната на бившия си противник, когато той прегърна християнските идеи, преди да се върне на поста през 2007 г. като по-умерен президент, избягващ да враждува с Вашингтон и бизнеса.
The Church had fallen behind its former adversary when he embraced Christianity before his 2007 return to office as a more moderate figure who avoided hostilities with Washington and business leaders.

Той прегърна и благослови мъж, покрит с тумори(подобно на Исус, който излекувал прокажен) и изми краката на малолетни престъпници, включително и на мюсюлманка.
He made headlines when he embraced& blessed a man covered in tumours, and has washed the feet of juvenile delinquents, and the feet of a Muslim woman.

Как да използвам "той прегърна" в изречение

-Mиличко,почакай не се притеснявай ще те скрия..и той прегърна Аки за да може тя да си оправи банският....

-Мхм...ъм благодаря ти хлапе!!!Наистина ти благодаря и той прегърна Аки като и се усмихна с него вите вампирски зъби!

– Виждала ли си някога такава гледка? – Той прегърна мама и посочи зеления хълм, към който гледаше прозорецът на дневната.

И той прегърна д’Артанян с такова горещо приятелство, че в продължение на пет минути мускетарят не можеше да си поеме дъх.

„Какво става, скъпа моя, защо сега се отказваш от мен? Недей сега, само не сега.” той прегърна мотора и започна да го гали.

- И трите са положителни Анди! Ставаме родители! - извика радостно Шарън. Анди беше много щастлив. Той прегърна Шарън, даде й страстна целувка.