Какво е " HE EMBRACED " на Български - превод на Български

• той прегърна
• приема
• той прегърнал
• той прегръща
• той прие

Примери за използване на He embraced на Английски и техните преводи на Български

He embraced the children.
После той прегърна децата.

At about the age of 20, he embraced Islam.
На 20-годишна възраст приема исляма.

He embraced Islam in 1975.
През 1975 г. приема исляма.

At the end of the briefing, he embraced the strong option.
В края на брифинга той прегърна силния вариант.

He embraced Christianity in Rome.
Приема християнството в Рим.

Ahmmed Bey, Your Highness… He embraced the faith of Islam.
Ахмет бей, господарю прегърна вярата ислямска преди много години.

He embraced Christianity later.
По-късно приема християнството.

Alberto Rinaldi, that man right over there, he embraced the dying institution of matrimony.
Алберто Риналди, този човек ей там, той е прегърнал отмиращата брачна институция.

And he embraced the musketeercordially.
И сърдечно прегърна мускетаря.

Shaken by the changing world around him, he embraced Christianity with a new-found fervour.
Разтърсен от промените на света край него, той прегръща християнството с новороден плам.

And he embraced the musketeer cordially.
И сърдечно прегърна мускетаря.

His anti-Islam thoughts finally brought him so close to this religion that he embraced Islam.
Неговите анти-ислямски убеждения накрая до такава степен го доближиха до тази религия, че той прегърна Исляма.

He embraced his son and begged him for forgiveness.
Той прегърнал сина си и го помолил за прошка.

Ever since Georges' was a young boy, he embraced religion and understood the relation it could have with science.
Откакто Джордж беше младо момче, той прегърна религията и разбра, че може да има връзка с науката.

He embraced his little son and asked for forgiveness.
Той прегърнал детето си и го помолил за прошка.

Ever since Georges' was a young boy, he embraced religion and understood the relation it could have with science.
Още откакто е малко момче, той приема религията и разбра връзката, която може да има тя с науката.

He embraced his little son and asked for forgiveness.
Той прегърнал малкия си син и го помолил за прошка.

Instead, he was told that unless he embraced a radical Shock therapy there would be no aid at all.
Вместо това му казват, че щом не приема радикалната шокова терапия, няма да получи никаква финансова помощ.

He embraced the cause and rose through the ranks.
Той е прегърнал каузата им и се е влял в редиците им.

Mr. Vucic, he said, was betting that Western leaders would watch the throngs of people cheering as he embraced the Russian leader in a European capital and“become even more tolerant toward his autocratic behavior, in the hope that he doesn't drop Serbia's formal commitment to join the E.U.”.
Вучич, както каза той, залага, че западните лидери ще гледат огромното множество, което приветства Путин, докато той приема руския лидер в европейска столица и„ще станат още по-толерантни към авторитарното му поведение, с надеждата, че той няма да се отрече от официалния си ангажимент да вкара страната в ЕС“.

He embraced change because he always wanted to be better than he was.
Прегърна промяната, защото искаше да е по-добър.

Esau ran to meet him; he embraced him, threw himself around his neck, and kissed him.
И се затече Исав насреща му, прегърна го, хвърли се на шията му и го целува; и плакаха(двамата).“.

He embraced his friends and told them how happy he was to share this moment with them.
Той прегърнал приятелите си и им казал колко е щастлив да сподели този момент с тях.

The Church had fallen behind its former adversary when he embraced Christianity before his 2007 return to office as a more moderate figure who avoided hostilities with Washington and business leaders.
Църквата бе застанала на страната на бившия си противник, когато той прегърна християнските идеи, преди да се върне на поста през 2007 г. като по-умерен президент, избягващ да враждува с Вашингтон и бизнеса.

Then he embraced the children, and, placing his hands on them, gave them his blessing.
След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.

When he embraced a disfigured man, it left us flat-out speechless.
Когато прегърна един обезобразен мъж, той ни остави безмълвни.

Then he embraced them and blessed them, placing his hands on them.
След това Той прегърна децата, възложи върху тях ръце и ги благослови.

Initially he embraced programming as a hobby, but gradually considered the possibilities for professional development in the field.
Първоначално приема програмирането като хоби, но постепенно се замисля за възможностите за професионално развитие в областта.

He embraced the Eurosceptic cause purely to advance his consuming personal ambition by winning favour among Tory Brexiters.
Той прегърна евроскептичната кауза, за да извлече лични облаги, като например, да спечели благословията на Торите, които подкрепят Брекзит.

He embraced and blessed a man covered in tumors and washed the feet of juvenile delinquents, including a Muslim woman.
Той прегърна и благослови мъж, покрит с тумори(подобно на Исус, който излекувал прокажен) и изми краката на малолетни престъпници, включително и на мюсюлманка.