Какво е " IT ADOPTED " на Български - превод на Български

• тя прие
• е възприет
• на приемането
• е приемала

Примери за използване на It adopted на Английски и техните преводи на Български

It adopted its own classification.
Тя прие своята собствена класификация.

Italy lost its sovereign currency when it adopted the euro.
Ирландия изостави суверенната си валута, когато прие еврото.

In 2002, it adopted its present name.
През 2002 г. то приема неговото име.

The European Council recalls the negotiating position that it adopted on 30 October 2009.
Европейският съвет припомня преговорната позиция, приета на 30 октомври 2009 г.

It adopted the present name in 1993.
През 1993 г. приема сегашното си име.

In the mid-fourteenth century, it adopted its current form.
В началото на 50-те години на 19-ти век придобива сегашния си облик.

It adopted the Imperial Aramaic script.
Той прие Империал арамейски сценарий.

Mature and reliable as the communication mode is, it adopted standard networking protocols and could support remote data transmission.
Възрастни и надеждни като комуникационен режим, той приема стандартни мрежови протоколи и може да поддържа отдалечено предаване на данни.

It adopted yellow and blue as its colours.
Той приема жълто и синьо като клубни цветове.

In the coming months, the European Commission will take ten initiatives to implement the New Skills Agenda for Europe which it adopted on 10 June.
През идните месеци Европейската комисия ще предприеме десет инициативи за реализиране на програмата за нови умения за Европа, която тя прие на 10 юни.

In 2006, it adopted its current name.
През 1993 г. приема сегашното си име.

In the period of the crime[the end of 2003- January 2009], the legal entity HDZ was in power which means that because of a majority in the Sabor[parliament] it adopted laws, governed the state and its repressive apparatus among others.
В периода[края на 2003-януари 2009] на престъплението юридическото лице HDZ е било на власт, което означава, че заради мнозинство в Сабора[парламента] е приемала закони, управлявала е държавата, а между всичко останало и нейния репресивен апарат.

In 2014 it adopted its current name.
През 2014 година придобива настоящето си име.

From that first bicycle tire, Goodyear quickly grew to become the world's largest tire company, a title it earned in 1916 when it adopted the slogan"More people ride on Goodyear tires than on any other kind.".
От създаването на първата велосипедна гума през 1898 г., Goodyear проправя пътя към превръщането си в най-голямата компания за производство на гуми в света, титла спечелена през 1916 г. когато е възприет лозунга„Все повече хора да се возят на гуми Goodyear, отколкото на всеки друг вид“.

In 1991, it adopted a new look and a new name.
През 1991 г. той приема нов облик и ново име.

As far as financing is concerned, the Council placed high ambitions on the ESAs when it adopted the regulations, and I am sure that was also the case with Parliament.
Що се отнася до финансирането, когато прие регламентите, Съветът възложи големи амбиции на европейските надзорни органи и съм убеден, че това важи и за Парламента.

In 1993 it adopted the laws on taxes for casinos.
В 1993 тя прие законите за данъците за казина.

Since the first bicycle tyre in 1898, Goodyear has pedaled its way toward becoming the world's largest tyre company, a title it earned in 1916 when it adopted the slogan"More people ride on Goodyear tyres than on any other kind".
От създаването на първата велосипедна гума през 1898 г., Goodyear проправя пътя към превръщането си в най-голямата компания за производство на гуми в света, титла спечелена през 1916 г. когато е възприет лозунга„Все повече хора да се возят на гуми Goodyear, отколкото на всеки друг вид“.

It adopted the course on the rapprochement with the US, NATO and EU.
Той прие хода на сближаване със САЩ, НАТО и ЕС.

To ensure professional readiness of its students, it adopted the outcomes-based approach to education, the first academic institution in the country to do so.
За да се осигури професионална готовност на своите ученици, тя прие подхода резултати, базирани на образованието, първата академична институция в страната, за да го направят.

It adopted 18 Opinions for all euro area Member States except Greece.
Тя прие 18 становища за всички държави членки от еврозоната, с изключение на Гърция.

The Goodyear Tire& Rubber Company started in 1898 and in less than 20 years, become the world's largest tyre company, a title it earned in 1916 when it adopted the slogan"More people ride on Goodyear tyres than on any other kind".
От създаването на първата велосипедна гума през 1898 г., Goodyear проправя пътя към превръщането си в най-голямата компания за производство на гуми в света, титла спечелена през 1916 г. когато е възприет лозунга„Все повече хора да се возят на гуми Goodyear, отколкото на всеки друг вид“.

In 1949 it adopted the Constitution, which is effective even today.
През 1949 г. приема конституцията, която е действаща и до днес.

(3) Any amendment to the Articles referred to in paragraph(1) shall enter into force one month after written notifications of acceptance, effected in accordance with their respective constitutional processes, have been received by the Director General from three- fourths of the countries members of the Assembly at the time it adopted the amendment.
(3) Всяко изменение на членовете, упоменати в алинея(1), влиза в сила един месец след като Генералния директор получи писмени уведомления за приемане, извършено съгласно съответните конституционни процедури, от три четвърти от страните, които са били членки на Събранието по времето на приемането на изменението.

On 24 July it adopted a common position re ecting this political agreement.
На 24 юли той прие обща позиция, отговаряща на това политическо споразумение.

(3) Any amendment to the Articles referred to in paragraph(1) shall enter into force one month after written notifications of acceptance, effected in accordance with their respective constitutional processes, have been received by the Director General from three-fourths of the countries members of the Assembly at the time it adopted the amendment.
И на настоящата алинея- с мнозинство четири пети от подадените гласове.(3) Всяко изменение на членовете, упоменати в алинея(1), влиза в сила един месец след като Генералния директор получи писмени уведомления за приемане, извършено съгласно съответните конституционни процедури, от три четвърти от страните, които са били членки на Събранието по времето на приемането на изменението.

Thus, it adopted a partial negativedecision for an amount of EUR 123 million.
Ето защо, тя прие частично отрицателнорешение за сумата от 123 милиона евро.

Ireland did the opposite- it adopted the programme as its own and worked in permanent dialogue with the Troika.
Ирландия направи точно обратното- тя прие програмата като своя собствена и работеше в постоянен диалог с Тройката.

It adopted a policy of dissolving minority cultures into a common national culture.
Той прие политика на разтваряне на малцинствените култури в обща национална култура.

For example, in October 2018 it adopted a“revised EU International Cooperation and Development Results Framework”76.
Така например, през октомври 2018 г. тя прие„преработена рамка на ЕС за резултатите от международното сътрудничество и развитие“76.