Какво е " КОГАТО ПРИЕ " на Английски - превод на Английски

• when you took
• when it adopted
• when you accepted
• when it joined
• when he agreed
• when you received

Примери за използване на Когато прие на Български и техните преводи на Английски

Какво ти казах, когато прие работата?
What did I say when you took this job?

Ирландия изостави суверенната си валута, когато прие еврото.
Italy gave up currency sovereign when it joined euro.

Съжалявам, че мрънках когато прие работата.
I'm sorry I complained when you took this job.

Ирландия изостави суверенната си валута, когато прие еврото.
Italy lost its sovereign currency when it adopted the euro.

Подписа отказ от право, когато прие работата.
You signed a waiver when you took the job.

Ирландия изостави суверенната си валута, когато прие еврото.
Ireland abandoned its sovereign currency when it joined the Euro.

Ти захвърли това, когато прие капитанството.
You threw that away when you accepted this captaincy.

Когато прие предложението ми… аз нямах нито перспективи, нито пари.
When you accepted my proposal… I had no prospects, no money.

Тя беше съвършена, когато прие Бел Уотлинг и Арчи.
She was perfect when she accepted Belle Watling and Archie.

Когато прие помилването каза, че искаш ново начало.
When you took that pardon, you said you wanted a new start.

Видях изражението на лицето му, когато прие сделката, ти също.
I saw his face when you accepted this deal, and I imagine you did, too.

Когато прие тази длъжност, ти каза, че можеш да го контролираш.
When you took this job, you said you could keep him in line.

Знаеше, че жена ти е бременна, когато прие работата, нали?
You… you knew your wife was pregnant when you took this job, didn't you?.

Не ни каза, когато прие работата в Пан ам, а сега летиш Бог знае къде.
You didn't tell us when you took the Pan Am job, and now you're jetting around God-knows-where.

Дейвид Мойс влезе в бърлогата на лъва, когато прие мениджърското място в Манчестър Юнайтед.
David Moyes entered the lions' den when he took the manager's job at Manchester United.

Що се отнася до финансирането, когато прие регламентите, Съветът възложи големи амбиции на европейските надзорни органи и съм убеден, че това важи и за Парламента.
As far as financing is concerned, the Council placed high ambitions on the ESAs when it adopted the regulations, and I am sure that was also the case with Parliament.

Болоня направи истинско безумие в сряда вечер когато прие Милан и допусна парадоксално поражение.
Bologna make a real frenzy on Wednesday night when he took AC Milan and conceded paradoxically defeat.

Когато прие през май 1991 г. награда от държавния университет в Уичита, той каза, че това е“още една крачка напред в мирното ми споразумение с Канзас и Канзас, които правят мир с мен”.
When he accepted an award from Wichita State University in May 1991, he said it was"another step forward in my making peace with Kansas and Kansas making peace with me.".

Правителството придоби международна известност, когато прие закон, с който налага ограничение върху обществения дебат за Холокоста.
The government earned international notoriety when it adopted a law curtailing public debate about the Holocaust.

Наистина мисля, че става въпрос за единството, става въпрос за промишлеността, става въпрос за хората, които виждате тук", каза Тръмп в четвъртък, когато прие в Белия дом група производители.
I really think it's unification, I think it's industry, I think it's about the people you see here,” Trump said on Thursday while hosting a group of manufacturers at the White House.

Нетаняху отново призова за правителство на националното единството, когато прие мандата от Ривлин, но двете страни изглеждат далеч от компромис.
Netanyahu again called for a unity government when accepting the mandate from Rivlin, but the two sides appear a long way from a compromise.

Наистина мисля, че става въпрос за единството, става въпрос за промишлеността, става въпрос за хората, които виждате тук", каза Тръмп в четвъртък, когато прие в Белия дом група производители.
I actually believe it's marriage, I believe it's market, I believe it has to do with individuals you see here,” Trump said Thursday while hosting a group of makers at the White Home.

Неговото завършено дело е, че на кръста беше принесена една жертва ЗАВИНАГИ, и когато прие Исус Христос в своя живот ти беше УСЪВЪРШЕНСТВАН ЗАВИНАГИ!
His finished work on the cross was offered as one sacrifice FOREVER, and when you received Jesus Christ into your life, you were PERFECTED FOREVER!

И това обяснява скандалното му изказване по-рано тази година, когато прие номинацията от неговата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) за кандидат за президент:„Ние сме народът.
And it explains his astonishing pronouncement earlier this year when he accepted his Justice and Development Party's nomination to be its presidential candidate:“We are the people.

Зная, че когато прие тази работа, ти смяташе, че можеш да балансираш постоянно между тях и нас, но някой ден Ник, ти ще трябва да направиш своя избор.
I know when you took this job you thought you could walk this razor's edge all the time between their values and ours, between their family and ours, But someday, Nick, you're gonna have to make a choice.

Европейският парламент потвърди необходимостта от инфраструктурни такси, когато прие на 12 февруари 2003 г. своя резолюция(5) относно заключенията в Бялата книга.
The European Parliament confirmed the need for infrastructure charging when it adopted its resolution(5) on the conclusions of the White Paper on 12 February 2003.

Когато прие да се присъединиш към Атлантида, стана част от нещо, независимо дали го харесваш, вече имаш корени тук, хора, които ги е грижа за теб, които зависят от теб.
When you accepted the offer to join Atlantis, you became a part of something. And like it or not, you have roots here now. People who care about you, who depend on you..

Очаквам той да вложи същите мощ и магнетизъм в драматична роля, така че когато прие предложението ми да се снима във филма, бях изключително развълнуван“.
It seemed only natural that he would bring that same power and magnetism to a dramatic role, so when he agreed to my pitch that he be in the movie, I was thrilled.”.

Парламентът е готов за преговори от ноември 2018 г., когато прие позицията си, включително конкретни данни за програми и предложения за основен ремонт на системата на собствените ресурси на ЕС.
The Parliament has been ready to negotiate since November 2018, when it adopted its position, including concrete figures for programmes and proposals to overhaul the EU's own resources system.

Лиза Уелчел, която играе богато момиче Блеър Уорнър, и Гери Джуъл, която стана първият актьор с церебрална парализа, за да участва в телевизионен сериал, когато прие ролята на братовчеда на Блеър Гери.
Lisa Whelchel, who played rich girl Blair Warner, and Geri Jewell, who became the first actor with cerebral palsy to be featured on a TV series when she accepted the role of Blair's cousin Geri.

Как да използвам "когато прие" в изречение

A когато прие шалчето, направо ме довърши. Горкият Ято

Общински съвет за тристранно сътрудничество гр. Добрич беше възстановен на 22.12.2015 г., когато прие и правилник за дейността си.

2:25 Така също блудницата Раав не оправда ли се чрез дела, когато прие пратеници и ги изпрати бърже през друг път?

- Когато прие поканата да станеш посланик на „Отбор на надеждата”, обмисляше ли какво би могла да предадеш от своя опит на момчетата?

Tazz : С кариерата на Кели е свършено, би си автогол, когато прие условието за този мач, а именно,че ако Нексъс загубят - си тръгват завинаги.