Какво е " IT IS ADOPTED " на Български - превод на Български

• бъде приета
• се приема
• той е приет
• бъде приет
• бъде прието

Примери за използване на It is adopted на Английски и техните преводи на Български

It is adopted without debate.
И се приема без разисквания.

What will entail if it is adopted in its current form?
Какво ще се промени, ако той бъде приет в сегашния си вид?

It is adopted turbine engine which power is 179kW.
Той е приет газотурбинен двигател, който властта е 179kW.

A third group is in favour of the tax but only if it is adopted at European level.
Трети пък са за, но само, ако данъкът бъде приет на европейско ниво.

It is adopted, along with the Programme of Activities, in the form of resolutions.
По правило, те се приемат под формата на резолюции.

If it gets a majority vote it is adopted and handed in to the other EU institutions.
Ако получи мнозинство от гласовете, становището се приема и се изпраща на останалите институции на ЕС.

It is adopted by the European institutions on the basis of the founding treaties.
То се приема от институциите на ЕС в съответствие с Учредителните договори.

I stand ready to discuss the main elements of the proposal at the earliest opportunity after it is adopted by the Commission.
Оставам в готовност да обсъждам основните елементи на предложението при първа възможност, след като то бъде прието от Комисията.

It is adopted by the European institutions on the basis of the founding treaties.
Те се приемат от институциите на Европейския съюз въз основа на учредителните договори.

This means that the law is above everyone and applies to everyone, and that it is adopted under a democratic procedure.
Това означава, че правото стои над всички хора и се прилага по отношение на всички хора, както и че се приема с демократична процедура.

It is adopted the newest design and technology for classic simulator shooting game machine.
То се приема най-новият дизайн и технология за класически симулатор игра стрелба машина.

It is not at all certain whether Simeonov's draft law will be adopted at all, and if it is adopted how long it will last.
Не и никак сигурно дали изобщо проектозакона на Симеонов ще бъде приет, или ако бъде приет колко дълго ще действа.

Once it is adopted, it is binding on both the community and the State concerned.
След като бъде приета програмата е задължителна за Общността и съответната държава от АКТБ.

Gradually, this recycling sign started being used outside the USA and nowadays it is adopted as an International recycling symbol.
Постепенно този знак за рециклиране започва да се използва и извън пределите на САЩ и понастоящем е приет като Международен символ за рециклиране.

However, only once it is adopted, the considerable task of its application will begin," Popovic says.
Едва когато той бъде приет обаче, ще започне съществената работа по неговото прилагане," казва Попович.

The proposal must now be presented to the Cabinet, Parliament and then to Thailand's Constitution Committee before it is adopted.
Сега мярката трябва да бъде представена за обсъждане в правителството, парламента и после в конституционната комисия, преди да бъде приета.

It is adopted by consensus by the Commission on behalf of the community and the ACP State concerned.
Индикативната програма се приема съвместно от Комисията от името на Общността и съответната държава от АКТБ.

Pattaya is the seaside resort which is the nearest to Bangkok and it is adopted as an affordable weekend getaway by the Thais.
Патая е морският курорт разположен най-близо до Банкок и е приет за най-достъпната Съботно-Неделна дестинация сред местното население.

If it is adopted, the Commission will, of course, ensure that all its conditions and rules are fully respected.
Ако бъде прието, Комисията, разбира се, ще гарантира, че всички условия и правила ще бъдат напълно спазени.

Note, however, that this is only the first stage: now we must ensure that the Member States ratify this convention once it is adopted.
Отбележете обаче, че това е само първата стъпка: сега трябва да гарантираме, че държавите-членки ще ратифицират тази конвенция, след като бъде приета.

It is expected that once it is adopted and enters into force, it will become applicable three years later.
Очаква се, че след като бъде прието и влезе в сила, то ще започне да се прилага три години по-късно.

The measure must now be submitted to Cabinet, parliament and then to Thailand's constitution committee for deliberation before it is adopted.
Сега мярката трябва да бъде представена за обсъждане в правителството, парламента и после в конституционната комисия, преди да бъде приета.

If it is adopted after repeated discussion by an absolute majority of members, it returns to the ward that rejected it..
Ако бъде приет след многократни обсъждания с абсолютно мнозинство от членовете, той се връща в отделението, което го отхвърля.

Mr Duff for instance, right now, may want to put a question to me about what I said, and I would let him do so for 30 seconds under this rule, if it is adopted.
Г-н Duff например в момента може да иска да ми постави въпрос относно това, което казвам, и аз следва да му позволя това за период от 30 секунди съгласно този член, ако той бъде приет.

It is adopted by the European Union and its purpose is to unify the European Union's policies on the collection and use of personal data.
Той е приет от Европейския съюз и целта му е да уеднакви политиките на държавите-членки на ЕС, свързани със събирането и използването на лични данни.

The evolutionary stable strategy(ESS) is a strategy, or set of strategies such that if it is adopted by all animals no other strategy can invade the population.
Еволюционно стабилната стратегия или ЕСС(ESS), се определя като стратегия, която ако бъде приета от повечето членове от дадена популация, не може да бъде надмината от никаква друга алтернативна стратегия.

It is adopted with a powerful image processing software which can complete complex measurements and the data of software wan communicate with CAD to complete the work of surveying and mapping.
Той е приет с мощен софтуер за обработка на изображения, които могат да завършат сложни измервания и данните на софтуер WAN общуват с CAD за завършване на работата на проучване и картиране.

But as with any international treaty, it will only be effective when it is adopted and transposed into national legislation and practice in all countries.
Но, както с всяко друго международно споразумение, то ще бъде ефективно единствено, когато бъде прието и транспонирано в държавното законодателство и бъде практикувано във всички държави".

It is adopted by each class of creditors by a majority of more than a half of the debts in the relevant class provided that at least three-quarters of the creditors of the relevant class have voted.
Планът се приема от всеки клас с мнозинство повече от половината от вземанията в класа, при положение че за приемане на плана са гласували миниум три четвърти от броя кредитори в класа.

It is hard to unequivocally conclude from the document what is Serbia's aimed direction which means that, if it is adopted without change, the strategy promises more of the same in the coming years.
От документа не може да се заключи еднозначно каква е посоката на движение на Сърбия, което означава, че ако бъде приета в този си вид, стратегията обещава още от същото и в следващите години.