Какво е " ТОЙ ПРЕОДОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• he overcame
• he got over

Примери за използване на Той преодоля на Български и техните преводи на Английски

Той преодоля собствената си душа.
He overcame his own soul.

По-късно той преодолял язва на стомаха, по същия начин.
Later, he overcame a stomach ulcer in the same way.

Най-големият триумф на баща ти… той преодоля най-лошият си враг.
Your father's greatest triumph- he overcame his worst enemy.

Но той преодоля опасна за живота ситуация.
But he overcame the life-threatening phase.

А д-р Фартинг, той преодоля комарджийския си проблем.
And Dr. Farthing, well, he got over his gambling problem.

Но той преодоля всичко, за да се превърне в този рок кумир.
But he overcame everything to become that rock God.

Не казвам, че той преодоля всичко това; той не го преодоля..
I don't say he overcame this; he didn't overcome it.

Той преодоля Неговата човешка природа от Негово подчинение на Своя Отец.
He overcame His human nature by His obedience to His Father.

На финала той преодоля съпротивата на съперник от Молдова.
In the finals he overpowered his rival from Ukraine.

Той преодоля пречките, но Рок, Руби и Робинсън показаха добри резултати.
He overcame obstacles well, but Rock, Ruby and Robinson showed good results.

Чрез въртене той преодоля първоначалното си лошо първо впечатление.
By pivoting, he got over his initial bad first impression.

Те са наясно на състрадателно неговата сила и всемогъщество и видях как той преодоля всички изкушения на Сатана.
They are aware of his compassionate power and omnipotence and saw how he overcame all temptations of Satan.

На финала той преодоля съпротивата на съперник от Молдова.
In the final match, she managed to break the resistance of the competitor from Poland.

Това е причината, поради която искам да споделя с вас като какъв човек го познавах и препятствията, които той преодоля през живота си.
For this reason, I would like to share with you a profile of the man I have known and the obstacles he overcome in his lifetime.

Този път той преодоля 32-ма конкурентни двигателя- 19 повече в надпреварата спрямо 2012 г. Още през 2015 г.[…].
This time it overcame 32 competitor engines- 19 more than in 2012.

В регионалния турнир за свръхлека категория на София той преодоля теглото от 140 кг, което е повече от руския рекорд в дисциплината"вдигане"- в категорията 67.
In Sofia's regional weightlighting tournament he overcame the weight of 140kg, which is more than the Russian record in the“lifting” discipline- cat.

И все пак той преодоля природните недостатъци и се утвърди като важен център на търговията, селското стопанство, туризма и индустрията.
Yet it overcame inherent deficiencies and established itself as a crucial center of trade, tourism, agriculture, and industry.

След като можа да го запрати в бездната- с други думи това означава, че е успял да прибере разширеното си етерно тяло в рамките на физическото тяло- тогава той преодоля Сфинкса.
When he was able to thrust it into the abyss, when, in other words, he was able to bring the extended ether-body down into the physical body, then he had overcome the Sphinx.

Той преодоля своите ограничения благодарение на своята велика любов, възнасяйки се пак в сърцето на Бог- като победител над времето и пространството.
He overcame his limitations and, by his great love, ascended back to the heart of God- victor over time and space.

И в младежките си години той преодоля, със силата и помощта на Бог, Голиат, гигант, затова цар Саул му завиждаха и ревнува от известната си смелост.
And in his youth he overcame, with the power and assistance of God, Goliath, the giant; therefore, King Saul envied him and was jealous of his famous bravery.

Той преодоля с лекота и представителя на Великобритания Мат Скелтън, с което затвърди доминацията си от своя дебют през септември миналата година насам.
He effortlessly defeat the British competitor- Matt Skelton so he proved his domination since his debut in September from last year.

Една минута преди края на полувремето той преодоля хърватския вратар Плетикоса, който не съумя да опази мрежата си от снаряда в горния ляв ъгъл, изстрелян от Кака извън наказателното поле.
With a minute to go, he overcame Croatian keeper Pletikosa, who was unable to save his net from a top left-hand projectile Kaka sent from outside the penalty area.

Той преодоля своя заекването предизвикателство, когато той става по-уверени и е видял същите резултати в други, които той наставляваха.
He overcame his own stuttering challenge when he became more confident and has seen the same results in others who he has mentored.

Считаме, че е вярно, че потеклото на Исус живее в грях, но той преодоля нечестивите наследство на бащите си, не е замислен от човешки баща, но замислен на Божия Дух, Който обитава в него.
We find it true that Jesus' lineage lived in sin, but he overcame the wicked inheritance of his fathers, not being conceived from a human father but conceived of God's Spirit who dwells in him.

Той преодоля значителна вътрешна опозиция при сближаването със Запада относно Съвместния план за действие(the Joint Plan of Action(JPA)) подписан със световните сили миналия ноември.
He overcame substantial domestic opposition to rapprochement with the West to sign the Joint Plan of Action(JPA) with world powers last November.

Тогава завършващият удар им убягваше и убягваше, и така се стигна до 94-та минута когато след едно статично положение топката се озова на главата на Айзък Хейдън, а той преодоля Кепа и така донесе победата на„свраките“ с 1:0.
Then the finishing blow escaped and escaped, and so it came to 94 minutes when, after a static position, the ball found itself on the head of Isaac Hayden, and he overcame Kepa and thus brought the victory of the“Sparrows” 1: 0.

Без особена трудност той преодолял съпротивата на гръцката милиция, състояща се от около 1000 души, разположени върху хълмовете на Серес.
He overcame the resistance of the Greek militia posted to the number of about 1,000 men on the hills, without much difficulty.

Той преодоля това, като се върна към спорта, по-специално футбола, където откри, че да бъдеш ампутиран, не е истинска пречка за неговата стойност като активен член на обществото.
He overcame this by getting back into sports, football in particular, where he discovered that being an amputee was no real barrier to his value as an active member of society.

Той ни мотивира да станем свидетели на спасението в Христос, точно както той преодоля колектор и обосновано страх от Павел, който пише: Защото не се срамувам от благовестието на Христос, защото е Божия сила за спасение за всеки, който вярва(Римляни 1:16).
He motivates us to witness to the salvation in Christ, just as he overcame the manifold and justified fear of Paul, who wrote: For I am not ashamed of the gospel of Christ, for it is the power of God to salvation for everyone who believes”(Romans 1:16).

Виж, когато той преодолее това… ти и аз, ще направим пътешествие до града… да гледаме"Янките".
Look, when he gets over this thing… you and me, we will road trip to the city… catch the Yanks.

Как да използвам "той преодоля" в изречение

23 прочитанияВелосипедистът Борислав Йорданов постави нов рекорд за изминаване на велосипед на Ком-Емине. Той преодоля над 600-километровото трасе за 2

Пророк Илия беше използван мощно от Бога, а след това изправен пред най-големия си страх. Ето как той преодоля отчаянието си.

Смехът му не беше от радост. Той преодоля и малкото разстояние помежду им и обхвана лицето й с топлите си длани.

Той преодоля дистанцията за 33:38.8 минути. Втори на 15.3 секунди завърши неговият сънародник Дидрик Тьонсет. Трети се нареди Иво Нисканен (Финландия) на 17.7 секунди.

Той преодоля дори заострения шпил, издигащ се над последните етажи на 828-метровата сграда, и помаха отгоре на зяпачите, предаде Асошиейтед прес, цитиарна от БТА.

До момента Димитров е играл само веднъж в Дубай. През 2011 година той преодоля квалификациите и отпадна в първия кръг на основната схема от Гаске.

Себастиян Ернандес открива резултата. Матиа Курьор изведе колумбиеца зад защитата, той преодоля Иван Скерлев и с прецизен удар вкара в мрежата на Банков за 1:0.

На централния корт "Род Лейвър Арина" той преодоля №55 в световната ранглиста Ян-Ленард Щруф от Германия с 6:4, 6:4, 7:6(4) след час и 55 минути игра.

20' Кафу вкара втори гол за Лудогорец! Той преодоля защитник, навлезе в наказателното поле и с премерен удар в долния десен ъгъл не остави шансове на вратаря.