Какво е " ТОЙ ПРЕОДОЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• he overcomes
• he overcame

Примери за използване на Той преодолява на Български и техните преводи на Английски

Той преодолява всяка съпротива.
He overcomes all resistance.

Докато манията му расте, той преодолява самоналожената си изолация.
As his obsession grew, he overcame his self-imposed isolation.

Той преодолява всяка съпротива.
It overcomes all resistance.

Ако човек е хармонично развита личност, той преодолява тези страхове.
If a person has harmoniously developed personality, he overcomes those fears.

Той преодолява всяка съпротива.
But it overcomes all resistance.

На всяко ниво на героя чака опасност, но в твоята помощ той преодолява всичко.
At each level of the hero waiting for danger, but c your help he overcomes everything.

Той преодолява всяка съпротива.
He will overcome all opposition.

Направете истории за вашето бебе, в което той преодолява всички трудности и извършва благородни дела.
Make up stories about your baby, in which he overcomes all difficulties and performs noble deeds.

Той преодолява всяка съпротива.
He will overcome every opposition.

Но усещането за силата, той преодолява всички трудности по пътя си с чест и високо вдигната глава.
But the sense of the strength, he overcomes all difficulties on its way with honor and head held high.

Той преодолява корозионните повреди.
It overcomes corrosion damage.

След като отегченият журналист(в ролята е носителят на„Еми“ Матю Рис) получава за задача да напише профил на Фред Роджърс, той преодолява скептицизма си и….
After a jaded magazine writer(Emmy winner Matthew Rhys) is assigned a profile of Fred Rogers, he overcomes his scepticism.

През 1994 г. той преодолява множество травми скъсан бицепс, за да спечели короната.
In 1994, he overcame a torn biceps to win the crown.

Страдания, смърт и възкресение ще остане очакване на християнина, но присъствието на Исус в слава, когато Той преодолява всички царства и прави Неговите врагове под нозете му е вечната Му цел."Блажени са кротките.
The sufferings, death and resurrection will remain an expectation of the Christian, but the presence of Jesus in glory when He overcomes all the kingdoms and makes His enemies His footstool is His eternal goal.

След това той преодолява депресията си и се пренасочва отново към политиката.
Thereafter, he overcame his depression and refocused on politics.

Като момче Темуджин преминава през глад, унижения и дори робство, но по-късно с помощта на Борте той преодолява всичките си детски трудности, за да стане един от най-великите завоеватели, които светът някога е познавал.
As a boy Temüjin passes through starvation, humiliations and even slavery, but later with the help of Börte he overcomes all of his childhood hardships to become one of the greatest conquerors the world has ever known.

Хром Chelavite: Той преодолява силно желание за захар и въглехидрати.
Chromium Chelavite: it overcomes the strong desire of sugar and carbohydrates.

След като отегченият журналист(в ролята е носителят на„Еми“ Матю Рис) получава за задача да напише профил на Фред Роджърс, той преодолява скептицизма си и научава какво е емпатия, доброта и порядъчност от любимия съсед на Америка.
After a jaded magazine writer(Emmy winner Matthew Rhys) is assigned a profile of Fred Rogers, he overcomes his skepticism, learning about empathy, kindness, and decency from America's most beloved neighbor.".

Той преодолява всички зли сили в тези, които го търсят и се отварят към Неговия Дух.
He overcomes all evil powers in those who seek Him and open themselves to His Spirit.

След като отегченият журналист(в ролята е носителят на„Еми“ Матю Рис) получава за задача да напише профил на Фред Роджърс, той преодолява скептицизма си и научава какво е емпатия, доброта и порядъчност от любимия съсед на Америка.
After the jaded magazine writer, played by Matthew Rhys, is assigned a profile of the“Mister Rogers' Neighborhood” host,“he overcomes his skepticism, learning about empathy, kindness and decency from America's most beloved neighbor.”.

Той преодолява препятствия, запълва празнотата, разтваря неща или да ги взема в своята излив.
He overcomes obstacles, fills voids, dissolves things or takes them in his effusion.

И когато той преодолява гравитационната сила става ясно, че едната вселена е истинска, а другата е фалшива.
And when he overcomes the gravitational forces it turns out that one universe is real and the other one is fiction.

Той преодолява проблемите с бързодействието, които възникват при конкатениране на низове от тип string.
It overcomes the performance problems that arise when concatenating strings of type string.

Той преодолява недостатък на общи пяна като, гумени обикновени крехки, изкривяване, издръжливи.
It overcomes the shortcoming of general foam such as, rubber ordinary brittle, the distortion, resilient.

Той преодолява много препятствия и допринася с милиони германски марки за откриването на нова болница в Щутгарт през 1940 г.
He overcame many obstacles and contributed many million German marks to open a new hospital in Stuttgart, Germany, in around 1940.

Той преодолява недостатък на фиксирани песента стартирането с което производителността на корабостроенето и кораборемонта са били ограничени в корабостроителниците на малките и средните.
It overcomes the disadvantage of fixed track launching by which the productivity of shipbuilding and ship repairing were limited in the small-sized and medium-sized shipyards.

Той преодолява неблагоприятното положение на стационарното задвижване на коловоза, чрез което производителността на корабостроенето и кораборемонтите е ограничена в малките и средни корабостроителници.
It overcomes the disadvantage of fixed track launching by which the productivity of shipbuilding and ship repairing were limited in the small-sized and medium-sized shipyards.

Той преодолява недостатъците на традиционните екстракции на разтворители и в същото време, тя осигурява по-високи количества от екстракти в една и съща единица време, като се използват по-малки количества от хранителен клас разтворител или просто вода.
It overcomes the disadvantages of traditional solvent extractions and, at the same time, it provides higher quantities of extracts in the same unit of time, using smaller amounts of food-grade solvent or just water.

Той преодолява някои от основните ограничения на традиционните инструменти на Micro Raman и е предназначен да бъде идеалният инструмент за бъдещи мисии, които използват марсоходи, за да изследват повърхността на леда на Марс или на ледената Европа на Юпитер.
It overcomes some of the key limitations of traditional micro Raman instruments and is designed to serve as an ideal instrument for future missions that use rovers or landers to explore the surface of Mars or Jupiter's icy Europa Moon.

Той преодолява някои от основните ограничения на традиционните инструменти на Micro Raman и е предназначен да бъде идеалният инструмент за бъдещи мисии, които използват марсоходи, за да изследват повърхността на леда на Марс или на ледената Европа на Юпитер.
It overcomes some of the key limitations of traditional micro-Raman instruments and is designed to serve as an ideal instrument for future missions that use rovers or landers to explore the surface of Mars or Jupiter's icy Europa moon.”.

Как да използвам "той преодолява" в изречение

"Човека им е показал що е истински българин - вари го, печи го, в чувал го слагай, той преодолява всичко! "

Английският моряк Матю Уеб става първият човек, преплувал Ла Манша. Той преодолява разстоянието от Дувър до Кале за 21 часа и 45 минути.

Бил е прав! Важно е не това, което някой притежава в смисъла на материално богатство, а трудностите, които той преодолява по пътя си.

Кабинков лифт "Симеоново - х.Алеко". Той преодолява разлика във височините от 1076 м., има дължина 6270 м. и има капацитет 1200 души на час.

Когато експерт по конете (Luke Perry) претърпява инцидент със своя любим кон, той преодолява травмата си с помощта на младо момиче, което помага на ...