Какво е " ТОЙ ПРОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• he shed

Примери за използване на Той проля на Български и техните преводи на Английски

Този Ханбей, той проля първа кръв.
That Hanbei, he drew first blood.

Той проля кръвта си върху тази земя.
He shed his blood on this soil I can prove it.

Все пак той проля кръв на моя територия.
I mean, T-Bonz's the one that spilled blood on my turf.

Той проля кръв от Сърцето Си, за да придобие твоето сърце.
He has spilled his heart's blood to win your heart.”.

Тези, които са в Христос, завинаги са покрити от кръвта, която Той проля за тях.
Those who are in Christ are sheltered by the blood that Jesus shed for them.

Той проля сълза за всеки войник, когото уби.
He shed a tear for each one of his soldiers that he killed.

На тези, които вярват в Неговото кръщение и в кръвта, която Той проля, Исус наистина ни даде нов живот.
To those who believe in His baptism and the blood that He shed, Jesus has indeed given new life.

Той проля всяка една капка кръв от тялото Си….
He was slowly draining every drop of blood from her body.

И за невинната кръв, която той проля, като изпълни Иерусалим с невинна кръв, Господ не искаше да прости.
And for the innocent blood that he shed, filling Jerusalem with innocent blood: and therefore the Lord would not be appeased.

Той проля кръвта на невинен човек пред очите на семейството му!
He spilled an innocent man's blood in front of his family!

И за невинната кръв, която той проля, като изпълни Иерусалим с невинна кръв, Господ не искаше да прости.
And also for the innocent blood that he had shed; for he filled Jerusalem with innocent blood, and the LORD would not pardon.

Той проля кръв от Сърцето Си, за да придобие твоето сърце.
He poured out the blood of His heart in order to win your heart.

Сега във вяра затварям вратите в тази област на моя живот отсега и завинаги с драгоценната кръв на Исус Христос, която той проля за мене на кръста.
Now faith shut the doors in this area of?? my life now and forever with the precious blood of Jesus Christ, which He shed for me the cross.

(Йоан 19:30) Той проля всичката Си кръв за заплатата на нашия грях.
(John 19:30) He shed all His blood for the wages of our sin.

Ние искаме да използваме момента и да подновим завета си с Твоя Син и да Му се посветим чрез скъпоценната кръв, която Той проля на кръста за всеки един от нас.
We want to take this moment to renew our covenant with Your Son and our commitment to Him, by the precious blood He shed on the cross for each one of us.

Той проля кръв от Сърцето Си, за да придобие твоето сърце.
He gave the Blood of his own heart in order to have your heart.

Ние искаме да използваме момента и да подновим завета си с Твоя Син и да Му се посветим чрез скъпоценната кръв, която Той проля на кръста за всеки един от нас. Молим Те не спирай да ни ръководиш в нашето изучаване на Твоето Слово.
We want to take this moment to renew our covenant with Your Son and our commitment to Him, by the precious blood He shed on the cross for each one of us.

Той проля кръвта на майка ти, тя обаче продължава да е жива в теб и в сестра й.
He shed her blood, but it lives on in you and her sister.

Което се случи, оставих стар живот и преминах на нова работа, която ми позволяваше да празнувам неделя. По това време моето сърце беше пълно с любовта към Исус и безгранична благодарност за това, че Той проля кръвта Си на Кръста, за да ме избави от греховете.
At that time, my heart was full of love for Jesus, and overflowed with the endless gratitude whenever I felt that Jesus had shed His blood on the Cross to save me from my sins.

Той проля кръвта си, Той проля живота си за нас на кръста.
He sacrificed His Life for us and shed His blood on the Cross.

Библейското гледище: Исус станал жертвата на грешниците пред Бог, когато Той пролял кръвта Си и умрял като изкупление(заплащане) за греховете на всички онези, които някога ще повярват(Ефесяни 2:8-9, Римляни 5:8, Йоан 3:16).
The Bible's View: Jesus became the sinner's sacrifice before God when He shed His blood and died as the propitiation(payment) for the sins of all those who would ever believe(Ephesians 2:8-9, Romans 5:8, John 3:16).

Той… проля кръвта си в краката ми. Точно… точно там, всъщност.
He… he bled out at my feet right… right over there, actually.

Ние заявяваме, че Исус е отишъл за да подготви място- за нас, че Той проля кръвта Си, за да получим спасение и вечен живот, но въпреки това ние искаме на всяка цена и с всички средства да удължим нашия земен път на поклонници.
We declare that Jesus went on to prepare us a place to welcome us, that he shed His blood so that we could receive salvation and eternal life, but then we want at all costs and in all ways to prolong our earthly journey of pilgrims.

Той проля кръвта Си, за да усъвършенства завинаги онези, които се освещават(Евреи 10:14).
He shed His blood to perfect forever those who are being sanctified(Hebrews 10:14).

И все пак, тази хроника споменава, че на 27 февруари 1470, Стефан атакувал дунавското пристанище Браила, във Влахия, където“той пролял много кръв и изгорил града до основи, и не оставил никого жив, дори и децата в утробите на майките им”.
Yet, this chronicle mentioned that on February 27, 1470, Stephen attacked the Danubian port of Braila, in Valahia, where“he shed much blood and burnt the town to the ground, and left no-one alive, not even the children in the womb of their mothers”.

Но Той проля кръвта Си изобилно, за да осигури изобилно изкупление за нашите грехове.
Instead, He shed His blood abundantly in order that He might give abundant satisfaction for our sins.

Това всъщност се случи с Юдея по заповед на Господа, за да я отхвърли от Своя поглед, заради греховете на Манасия и всичко, което той извърши, 4 и заради невинната кръв, която той проля, защото Йерусалим се изпълни с невинна кръв- това Господ не искаше да прости.
Surely at the commandment of the LORD this came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done, 4 and also because of the innocent blood that he had shed; for he had filled Jerusalem with innocent blood, which the LORD would not pardon.

Той проля всичката Си свещена кръв като заплатата за нашия грях, и изкупи абсолютно всички грехове на света….
He bled all His sacred blood as the wages of our sin, and atoned all the sin of the world absolutely.

Той проля кръвта си на кръста, за да ни изкупи като наш първосвещеник за греховете на грешниците и покаялите се лъжци.
Jesus shed His blood on the cross in order to atone as our high priest for the sins of sinners and repentant liars.

Когато влизаше в Йерусалим, Христос проля няколко сълзи, но когато римските войници Го измъчваха, Той не проля нито една сълза, остана тих и спокоен.
When Christ was entering Jerusalem, he shed some tears, but when he was tortured by the Roman soldiers he did not shed one tear he remained calm and quiet.