Какво е " ПРОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• shed
• spilled
• shedding
• spilt

Примери за използване на Проля на Български и техните преводи на Английски

Още кръв се проля.
More blood has been shed.

Ти проля океан от кръв.
You spilled an ocean of blood.

Виновника проля кръв.
The perpetrator spilled blood.

Ти проля кръвта на момчето ми.
You spilt my boy's blood.

Твърде много кръв се проля.
Too much blood has been shed.

А баща му проля кръвта му.
And that his father spilled his blood.

Твърде много кръв се проля.
Too much blood has been spilled.

Христос проля за нас Своята кръв!
Christ spilled his blood for us!

Божията кръв се проля на кръста!
God's Blood is shed on the cross!

Моля те, достатъчно кръв се проля.
Please, enough blood has been shed.

Защото пак се проля невинна кръв.
Innocent blood is spilled again.

Вече се проля кръв на моя територия.
Already, blood has been spilled, on my territory.

Божията кръв се проля на кръста.
God's own blood was shed on the cross.

Проля се кръв, убити бяха невинни хора.
A revolt took place, blood was shed, innocent people died.

Ръката на Ромео ли проля кръвта на Тибалт?
Did Romeo's hand shed Tybalt's blood?

Този Джат, нашият враг, който проля кръвта ни.
That Jat, that enemy Of ours, who Shed Our blood.

Ръката на Ромео ли проля тибалтовата кръв?
Did Romeo's hand shed Tybalt's blood?

Дейв проля кръв. И върна мракът обратно.
Big Dave spilled the blood, and brought the darkness back.

Достатъчно кръв се проля покрай него.
Enough blood has been spilt on his account.

Свята кръв се проля по стъпалата на храмовете.
Holy blood was shed on the threshold of the temples.

Много детски сълзи проля в тези ситуации.
A lot of children's tears shed in these situations.

Свята кръв се проля по стъпалата на храмовете.
Holy blood was spilled on the thresholds of templates.

Ще има ужасни репресии, а вече се проля много кръв.
Reprisals are horrible and much blood has been shed.

Толкова кръв се проля за тези страници.
So much blood has been spilled for these pages.

За кръв наш проля кръвта на Монтагю"O братовчед, братовчед!
For blood of ours shed blood of Montague.-- O cousin, cousin!

Колко кръв се проля в името на Христа!
How much blood has been spilt in the name of God!

Той проля кръвта на невинен човек пред очите на семейството му!
He spilled an innocent man's blood in front of his family!

Днес кръв не се проля, имаше само национални знамена.
Today blood is not shed, there were only national flags.

Исус проля кръвта си за греховете ни и плати цената за нашата свобода.
Jesus shed his blood for our sins and he paid the price for our freedom.

Помня деня, когато ти проля кръв в името надеждата.
I remember the day when you spilled blood in the name of hope.

Как да използвам "проля" в изречение

Извънредно и първо в БЛИЦ! Пак безчинство: Цигани от "Факултета" нападнаха влака Благоевград - София, проля се кръв

Carni X-Liquid е течен л-карнитин,който е надеждна и ефективна субстанция, която играе важна проля при разграждането на мазнините.

Дяволът си отиде и избяга от царството и от трона на Соломон: мечът на неговата съдба проля дяволската кръв.

Учиндолският хитрец се пъна като трибун, размахва важно пръст, проля две-три бутафорни сълзи за народната прокопсия, а накрая преподпис...

Точно когато Morse започна соло, над Каварна се проля съвсем ситен дъжд, сякаш по поръчка, само за 15-ина минути.

Много кръв се проля в миналото заради Македония.Сега в мирно време ще загубим малкото спечелено с кръв заради продажни политици.Аман.

Кръв се проля при скандал между двама съселяни от монтанското село Горно Церовене през нощта срещу сряда. Двамата местни ...

И накрай проля своя царствен гняв в простора и метна своята диадема, разпален от ярост - че звездата не изгрява още.

19. Той я видя и измери, проля като дъжд разбиране и разумно знание и възвиси славата на ония, които я притежават.

Дискредитирана е властта и ръководството на МВР, което пак проля кръв за да оцелее на власт още малко и на всяка цена.