Какво е " ПРОЛЯЛ " на Английски - превод на Английски

• shed
• spilled
• spill

Примери за използване на Пролял на Български и техните преводи на Английски

Пролял си кръв?
You shed blood?

Че бих пролял сълзи по този начин.
I would shed tears like this.

Пролял е кръвта си.
He was shedding blood.

След цялата кръв, която е пролял.
After all the blood he's spilled.

Пролял Си за нас скъпоценна Си кръв!
You have shed your precious blood for me!

Защото Христос вече веднъж е пролял кръвта Си за нас.
Christ has shed his blood for us.

Ти би пролял кръв в това свято място?
You would spill blood in this holy place?

Кръвта, която си пролял тече във вените ми!
The blood that you have spilled runs in my veins!

Ти си пролял кръвта на Содански войн.
You have spilled the blood of a Sodan warrior.

Как победил цяла армия и пролял река от кръв.
How he faced down an army and spill a river of blood.

Ти би пролял кръв в това свято място?
You would spill blood in front of the Sanctuary?

Тогава съм отговорен, също, и съм пролял дори повече.
Then I'm accountable, too, and I have spilled even more.

Пролял Си за нас скъпоценна Си кръв!
I believe that you shed your precious blood for me!

Никой, не е пролял повече кръв от мен в името на Господ.
No man has spilled more blood in God's name than I.

А кръвта, която си пролял, а загиналите събратя?
The blood you have shed. The comrades who have died?

И бих я пролял отново, за да защитя семейството си.
And I would spill it again to protect my family.

Ще си водя сметка за всяка капка кръв, която си пролял.
I will keep an account of every drop of blood that you shed.

Христос пролял кръвта си за спасението на човечеството.
Jesus shed his blood for the salvation of mankind.

Всяка капка кръв, която съм пролял съм отговорен за нея.
Every drop of blood that I have spilled, I am accountable for.

Той е дошъл само за тях. и за тях само е пролял кръвта Си.
It was for them, and for them alone that his blood was shed.

Който пролял скъпоценната Си кръв за нас, Сам ще ни избави от греха.
He who shed His precious blood for us, shall Himself deliver us from sin.

И ако това е било нещастен случай, нещо, заради което съм пролял сълзи.
And if it was an accident, something I have shed tears over.

Бях пълен с благодарност за това, че Той е пролял кръвта Си на Кръста за мене.
I was thankful that He had shed His blood on the Cross for me.

Знаем, че можеш да направиш това чрез кръвта, която Си пролял за нас.
And we know you can do it through the blood that you shed for us.

Трябваше да го елиминирам, преди да е пролял още невинна кръв, разбираш ли?
I had to put him down before more innocent blood was spilled, okay?

Фред е оглупял по мен, няма друга жена, за която би пролял кръв.
Fred's infatuated with me, there's no other woman he would shed blood for.

Този екипаж е пролял много кръв за да направи името ти това, което е.
This crew has spilled a great deal of blood to make your name what it is.

Но сега нямало нито една жена в Париж… за която би пролял кръвта си.
But now there was no woman in Paris… for whom he would shed his blood.

За да направи това, Той трябва да е убил и пролял кръвта на поне едно животно.
To do this He must have killed and shed the blood of at least one animal.

Когато си пролял кръвта си и си написал края на войната, ти си го оставил да гладува.
When you spilled your blood and wrote an ending to the war, you starved this evil.

Как да използвам "пролял" в изречение

Разбира се! Паметник на Чингис хан - най-демократичния владетел в историята. И не е пролял капчица кръв.

* Земята на която живееш става твоя родина, ако си пролял кръв за нея * - турска народна поговорка .

Този пост се спазва като израз на уважение към кръста, върху който Исус е пролял кръвта си, за да спаси човечеството.

Мъжът останал сам. Гледал трупа на красивата птица и... просто си тръгнал. Върнал се при хората. Не пролял и една сълза.

Този меч е пролял много демонска кръв. Едно време беше победил злото, но сега злото го следва и иска да го отнеме...

28:3 Но Бог ми каза: Ти няма да построиш дом на името Ми, защото си войнствен мъж и си пролял много кръв.

HCG помага при освобождаването на поддържа физическата мазнините в тялото, в кръвния поток за власт; вземане на тялото си пролял съществуващите мазнини просто.

HCG помощи в старта на поддържа физическата мазнините в тялото, точно в кръвния поток на енергия; вземане на тялото си пролял съществуващите мазнини просто.

Много кръв пролял Кандир, много люде избил и много затворил в тъмници. В неговата земя не се слушала песен. Всички били унили и отчаяни.

Mihaela Petrova , ”Къде и как, в какво ли време, щом си пролял и капка пот, от всичко ти ще вземеш вързалия плод” – Панчатантра.