Примери за използване на Той сформира на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той сформира внезапно нападение.
He's formed a raiding party.Малко след това, той сформира бандата Slash Ft.
Той сформира Национален комитет.
В същото време той сформира отбор с Боби Алтон.
At the same time, he formed a tag team with Bobby Eaton.Той сформира Национален комитет за Деня на Земята.
He formed a National Earth Day Committee.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
И накрая, през 1977 г. той сформира балетен ансамбъл.
Finally, in 1977, he formed his own ballet ensemble.Той сформира движение, което някои наричат комунистическо.
He formed a movement which some have termed as communist.В същото време той сформира отбор с Боби Алтон.
На Земята, той сформира сфери като тези, в съдържащи вода скали, както перли в мида.
Наблюдавайки света през обектива си, той сформира своето възприятие за заобикалящата го среда.
Същата година той сформира нова група и тръгва на турне за първи път от шест години.
That same year Chris formed a new band and went on tour for the first time in six years.Той сформира работни групи в опит да преодолее стагнацията по този въпрос до края на годината.
He has set up working groups to overcome the stalemate by the end of the year.Докато е затворник, той сформира група, която се надява да свали Кадафи.
While held prisoner, he and his fellow officers formed a group hoping to overthrow Gaddafi.Той сформира актьорска компания с приятели, които нарича„The Campus Players“ с които отива на турне.
He formed an acting company with friends, which they called"The Campus Players" and took on tour.Скоро, малко след тези негови бележки той сформира група с авангардната поетеса Patti Smith.
Shortly after the time of those notes, Lenny Kaye formed a band with avant-garde poet Patti Smith.През 1975г. той сформира нова група, Triple Threat, която по-късно сменя името си на Double Trouble.
By 1975, he formed his own band and named it“Triple Threat” then later changed it to“Double Trouble.”.Скоро, малко след тези негови бележки той сформира група с авангардната поетеса Patti Smith.
Shortly after he wrote those notes, Kaye formed a band with avant-garde poet Patti Smith.Неговият мажоритарен акционер е Европейската инвестиционна банка,заедно с която той сформира„Групата на ЕИБ”.
Its majority shareholder is the European Investment Bank,together with which it forms the"EIB Group".Решен да се върне отново при семейството си, той сформира отбор и се впускат в едно забавно приключение.
За да направи това, той сформира Пол Екман Груп(PEG) и написва своята популярна книга Emotions Revealed(Емоциите Разяснени).
To do so, he formed the Paul Ekman Group(PEG) and wrote his popular book, Emotions Revealed.По време на предизборната си кампания той сформира съюз с Орбан, заемайки тактиката му да буди страх от мигрантите.
During the campaign he formed an alliance with Mr Orban, borrowing his tactic of stirring fears about migrants.През 1862 той сформира Първата българска легия в Белград, след това обикаля цяла Европа в търсене на подкрепа за българската кауза.
In 1862 he organized the First Bulgarian Armed Legion in Belgrade, then По време на предизборната си кампания той сформира съюз с Орбан, заемайки тактиката му да буди страх от мигрантите.
During the general election campaign, he formed an alliance with Orbán, borrowing his tactic of stirring fears about migrants.В края на 60-те той сформира свое собствено трио с Чарли Хейдън и Пол Моушън, което през 1972 г. прераства в квартет с включването на Дюи Редман.
In the late'60's, he formed his own trio with Charlie Haden and Paul Motian which in 1972 expanded to a quartet with the addition of tenor saxophonist Dewey Redman.След смъртта на Kurt Cobain иразпадането на групата през 1994 г. той сформира Foo Fighters, където е вокал и китарист.
Following the death of Nirvana frontman KurtCobain in April 1994, Grohl formed Foo Fighters, where he emerged as a frontman and songwriter.През 1986, още като тийнейджър, той сформира шведската дет метъл група Morbid, с която записват едно демо- December Moon.
In early 1986, he founded the Swedish Black/Death metal group Morbid, with which През 1963 г. той сформира Пол Бътърфийлд Блус Бенд, с които прави няколко поредни албума, и става основна част от графика на концертни и фестивални мероприятия от края на 60-те.
In 1963, he formed the Paul Butterfield Blues Band, which recorded several successful albums and was popular on the late-1960s concert and festival circuit.Годишният актьор, който е откровен защитник на околната среда, обяви вчера, чеEarth Alliance- организация, която той сформира миналия месец със съпругата на Стив Джобс- Лорън Пауъл и Брайън Шет, е създала извънреден горски фонд за Амазонка.
The 44-year-old actor announcedSunday that Earth Alliance, an organization he formed last month with Laurene Powell Jobs and Brian Sheth, has Поради определени обстоятелства, той сформира фалшива двойка между него и приятелката си от детството, Куруми Исошима(Kurumi Isoshima), но въпреки той той води един нормален живот.
Due to certain circumstances, he formed a"fake" couple with his childhood friend Kurumi Isoshima, but otherwise,….През юни 2014 г. той сформира ново правителство, наречено"Правителство на националното съгласие", в което някои постове останаха вакантни за министри от други партии, включително"Хамас", докато усилията за помирение бяха в ход.
He formed a new government in June 2014, called a"government of national consensus," in which some posts were left vacant for ministers from other parties, including Hamas, as reconciliation efforts were under way.
