Какво е " ТОКШОУТА " на Английски - превод на Английски

• talk shows

Примери за използване на Токшоута на Български и техните преводи на Английски

Ще ходя на токшоута.
I'm gonna be on talk shows.

Във всеки клуб и вечерни токшоута.
In every clubhouse and late-night talk shows.

Пруит е в всички токшоута, откакто започна историята.
Pruitt's been all over the talk shows since the story broke.

Сутрешни блокове, токшоута.
Morning shows, talk shows--.

Харесвам начина, по който преобрази телевизионните токшоута.
I like how she's transformed talk television.

Телевизионните и радио токшоута редовно засягат психологически теми.
Television and radio talk shows regularly feature psychological topics.

ПиАр-а мисли, че ще получиш доста токшоута.
PR thinks it's gonna get you on a bunch of talk shows.

Маникюр, безкрайни обеди, токшоута, зима в Куршевел, лято в Кан.
Between manicures, endless lunches, talk shows, winter in Courchevel, summer in Cannes.

После гледам по телевизията, деца като теб в онези токшоута.
Then on TV every day, I see kids like you on these talk shows.

В техните токшоута се издигаше идеята, че всеки, който е срещу войната е враг, предател.
They have got their talk show hosts declaring that anyone who is opposed to the war… is an enemy of the state, a traitor.

Още утре сутрин почвам да уговарям интервюта в токшоута.
I will start booking talk shows first thing in the morning. Lemmings.

Имаме безброй програми с прекалено много токшоута, за да следим всичко, което се излива върху аудиторията.
We have got countless news programs… too many talk shows to keep track of… all kinds of opinions being spewed out over the airwaves.

Кампанията се води предимно по телевизията, където лидерите се редуват в сутрешните и вечерните токшоута.
The campaign is largely playing out on television, with leaders taking turns on the morning and evening talk shows.

Съжалявам, че нахлувам така, но съпругът ти отказва да проумее, че спонсорите искат токшоута и ще се яви, само ако аз го закарам.
I'm sorry to barge in like that… but your husband refuses to understand the fact… that sponsors need talk shows… and he would only show up if I drove.

Тези рекламни видеа, кръстени„Тръмп ТиВи“ от някои критици, станаха обект на подигравки в няколко вечерни токшоута.
The promotional video broadcasts, dubbed"Trump TV" by some critics, have become the target of mockery from late night comedy shows.

Партньорите на Twitch са създатели, които стриймват различно съдържание, от игри, музика, токшоута, изкуство, до всичко, което можете да си представите.
Twitch Partners are creators who stream a variety of content, from games, music, talk shows, art, to just about anything else you can imagine.

Самата Хутсул не взима участие в топлес протести, за да има един„сериозен човек“, който представя„Фемен“ в официалните институции и токшоута.
Hutsul herself doesn't take part in topless protests in order to have a"serious person" representing Femen in official institutions and on talk shows.

При скорошните си изяви в две основни германски токшоута, Родионов оспорва твърденията, че руски войски са проникнали в Крим преди спорния референдум и анексирането му от Русия.
During recent appearances on two major German talk shows, Rodionov disputed allegations that Russian soldiers had infiltrated Crimea prior to the controversial referendum and its annexation by Russia.

Сформирана по време на момичешко пижамено парти преди две години, групата се превърна в популярно движение, чиито лудории са предмет на вечерните новини, токшоута и клюки по блоговете.
Born out of a girls' pajama party two years ago, the group has turned into popular movement whose escapades are the subject of evening news, talks shows and blog gossip.

Програмите ще са в различни жанрове, като музикални документални продукции, риалити предавания, токшоута и сериали, обясни Сюзан Даниелс, глобален ръководител“Оригинални програми” в YouTube.
The programming will come in the form of multiple genres such as music documentaries, reality series, talk shows and scripted series, Susanne Daniels, YouTube's global head of original programming, said in an interview.

Така, грубо казано, изглежда разговора по турското присъединяване към ЕС, който може да бъде дочут в канцеларии и чатове, из научни списания и водещи статии, по трибуни и токшоута из цяла Европа.
Such, roughly speaking, is the discourse of Turkish entry into the EU that can be heard in chancelleries and chat rooms, learned journals and leading articles, on platforms and talk shows across Europe.

Резкият завой на 39-годишната актриса незабавно породи буря в социалните медии, печата и телевизионни токшоута- либерали възхваляват хода ѝ като проява на лична свобода, а ислямистите скърбят заради нейния избор.
The highly publicized reversal this month by the 39-year-old actress immediately ignited a storm in social media, the press and on TV talk shows, with liberals lauding her move as an exercise in personal freedom and Islamists mourning that choice.

Младите хора по цял свят напускат училище в петък, а в самата Германия протестиращите младежи се появиха на годишната среща на акционерите на енергийния гигант RWE(чиито електроцентрали работят най-вече с въглища), демонстрираха на историческия градски площад във Франкфурт и защитиха инициативата си в няколко от водещите немски телевизионни токшоута.
Young people all over the world are skipping school on Fridays while in Germany, the youth protesters have made appearances at coal-burning electric utility giant RWE's annual shareholder meeting, they have demonstrated at Frankfurt's historic town square and defended their initiative on a number of leading German talk shows.

Държавният секретар Хилари Клинтън разпространяваше нашироко това послание по американските телевизионни токшоута в неделя.„Въпросът не е кой ще запази властта“, каза тя.„Въпросът е как ние ще отговорим на легитимните нужди и оплаквания, изразявани от египетския народ, и как ще начертаем нов път.
Speaking on TV talk show, Secretary of State, Hillary Clinton said,“It's not a question of who retains power, it's how we are going to respond to a legitimate needs and grievances expressed by the Egyptian people and chart a new path.”.

Както и да е, харесвам Опра. Харесвам излъчването й на приятелка. Харесвам проблемите й с теглото. Харесвам начина, по който преобрази телевизионните токшоута. Харесвам как върна четенето в Америка. Но през последните две седмици се случи нещо, което беше… наричам го момент Сун-И. Това е моментът, когато не мога да продължа да подкрепям някого.
Anyway, I like Oprah-- I like her girlfriendy-ness, I like her weight issues, I like how she's transformed talk television, I like how she's brought reading back to America-- but there was something that happened the last two weeks that was… I call it the Soon-Yi moment: it is the moment when I cannot continue supporting someone.

Как да използвам "токшоута" в изречение

За да си пооткрадват идеи от тях пълчищата високоплатени сценаристи на токшоута от ефирни гиганти...

Западните телевизии излъчват смислени реклами,предаванията са им предмно токшоута и тв игри като Сделка или не и Стани Богат.

– Да участвате в популярни здравноосигурителни токшоута и състезания, където чрез съревнование с други нуждаещи се имате възможност да набирате допълнителни здравноосигурителни средства.

Райън Саланс: адвокат и говорител на ЛГБТ общността. Завършва сексуалната си трансформация през 2005 година, дава често интервюта в токшоута и пише статии за списания.

Оттогава насам Сушард често се появява в токшоута по цял свят, включително в шоуто на Джей Лено, а от 2014 г. има и български фенове. При това страстни.