Примери за използване на Толкова дразнещо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е толкова дразнещо.
Толкова дразнещо да се каже'работи' добре го прави.
As many annoyingly say‘it just works' well it does.Това е толкова дразнещо!
This is so irritating!Открояваше се от всички, беше толкова дразнещо.
He was Това е толкова дразнещо!
This is just so frustrating!Досаден, самонадеян, надут… Затова е толкова дразнещо.
Boring, conceited, pompous…(Sighs) That's what's so irritating.Бебето е толкова дразнещо.
That baby is so irritating.Коригиране на граматиката иправописа на хората е толкова дразнещо.
Correcting people's grammar andspelling is so annoying.Онова маце е толкова дразнещо.
That chick's so annoying.Той е толкова дразнещо уверен.
He's so annoyingly confident.Поне нямаше да е толкова дразнещо за гледане.
At least it wouldn't be so annoying to watch.Тя звучи толкова дразнещо сладка и възпитана.
She sounds so annoyingly sweet and nurturing.Не разбирам кое е толкова дразнещо, офицер.
I do not understand that is so annoying, officer.Не е толкова дразнещо за нас останалите, когато все още можеш да ходиш.
Това- това е толкова дразнещо логично.
That-- that is so annoyingly logical.Точно това прави обрисуването му във филма„Социалната мрежа" толкова дразнещо за Паркър.
Гаденето ще бъде толкова дразнещо и дразнещо. .
Nausea will be so annoying and irritating.Вижте, цялото това нещо с гласуването щешеда е много готино, ако не беше толкова дразнещо.
Look, this whole voting together thing would be really,really cute if it weren't so annoying.Но никой не се опитва толкова дразнещо да се грижи за нас.
But no one else tries so annoyingly hard to relate to us.Прекаленото използване на одеколон, парфюм и други,може да бъде също толкова дразнещо, и никога не е заместител на къпането.
Excessive use of cologne, perfume orany chemical can be just as offending, and never a replacement for bathing.Въпреки че не изглежда толкова дразнещо колкото някои други, Movie Wizard все още ви представя с търговски изскачащи реклами, банери, in текстови реклами и син на.
Even though it does not seem as irritating Прекаленото използване на одеколон, парфюм и други,може да бъде също толкова дразнещо, и никога не е заместител на къпането.
Excessive use of cologne, orany chemical can be just as offending, and never a replacement for bathing and antiperspirant.Тия хора няма да спрат да ме изненадват с усилията си да направят нещо толкова дразнещо- този път проблема беше, че ако имаме SELECT заявка с FROM pesho p LEFT JOIN gencho g ON(p. id=g. id) ще даде‘няма такава колона p.
These people will never stop to surprise me with their effort to make the database so annoying- this time the problem was that if you have a SELECT query with FROM pesho p LEFT JOIN gencho g ON(p. id=g. id) it will bomb out with‘no such column p.Не е нужно да носите ледоходки,за да преживеете зимата Едва ли има нещо толкова дразнещо, колкото зимните условия за пешеходците.
You do not have towear ugly shoes in order to survive the winter There is hardly anything as annoying Жалко, че гласът ти е толкова дразнещ.
It's too bad your voice is so annoying.И толкова дразнещ.
And so irritating.Но по- високия вече няма да е толкова дразнещ.
But the taller one won't be so annoying anymore.Този енергиен лъч беше толкова дразнещ, че исках да крещя.
This energy beam was so irritating that I felt like screaming.Мъртвите викториански деца са толкова дразнещи!
Dead Victorian kids are so annoying!Защото котката ми е толкова дразнеща Винаги се разхождат на около.
It's because my cats are so irritating! They always go around.
