Какво е " ТОЛКОВА ДРАМАТИЧЕН " на Английски - превод на Английски

• so dramatic
• as dramatic

Примери за използване на Толкова драматичен на Български и техните преводи на Английски

Не бъди толкова драматичен.
Don't be so dramatic.

Престани да бъдеш толкова драматичен.
Stop being so dramatic.

Не бъди толкова драматичен.
Quit being so dramatic.

Съжалявам да съм толкова драматичен.
Sorry to be so dramatic.

Не бъди толкова драматичен.
Stop being so dramatic.

О, престани да бъдеш толкова драматичен.
Oh, stop being so dramatic.

Не ставай толкова драматичен.
Don't be so dramatic.

Вторият сет беше също толкова драматичен.
The second set was just as dramatic.

Спри да си толкова драматичен.
Stop being so dramatic.

Обикновено животът с DS не е толкова драматичен.
Life with a DS isn't usually so dramatic.

О, не бъди толкова драматичен.
Oh, don't be so dramatic.

С вместо в тази ситуация ефектът е подобен, но не толкова драматичен.
It's the same effect but not as dramatic.

Ох, не бъди толкова драматичен.
Oh, don't be so dramatic.

Така че отново всичко ще свърши, но не по толкова драматичен начин.
So, again, things will come to an end, but in a less dramatic way.

Не бъди толкова драматичен, Дик.
Don't be so dramatic, Dick.

Татко, не бъди толкова драматичен.
Dad, stop being so dramatic.

Не бъди толкова драматичен, моля.
Don't be so dramatic, please.

Ще спреш ли да си толкова драматичен?
Would you stop being so dramatic?

Не бъди толкова драматичен, Денвърс.
Don't be so dramatic, Danvers.

Затова и моментът е толкова драматичен за Сърбия.
That is why the moment is so dramatic for Serbia.

Този процес рядко е толкова драматичен, колкото непридруженият полет на Артьом от Вашингтон, D.C.
This process is rarely as dramatic as Artyom's unaccompanied flight from Washington, D.C.

Осъзнавам, че стремежът към мир не е толкова драматичен, колкото преследването на война….
I realize the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war….

Ако неговата пристрастеност се дължи на физическа или психическа кауза, резултът от лечението не би бил толкова драматичен.
If his addiction was due to a physical or psychological cause, the resulting cure would not have been as dramatic.

Съжалявам, че съм толкова драматичен, но това е истината.
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Организмът ни обаче много по-бързо обработва окситоцина, отколкото кортизона и от там ефекта от него не е толкова драматичен и дълготраен.
But oxytocin metabolizes more quickly than cortisol, so its effects are less dramatic and long-lasting.

Съжалявам, че съм толкова драматичен, но това си е самата истина.
Sorry to be so dramatic, but it is quite true.

Ginkakuji от 15-ти век, известен също като Silver Pavilion(въпреки че не е сребро), е почти толкова драматичен и визуално привлекателен.
The 15th-century Ginkakuji, also known as the Silver Pavilion(despite not being silver) is almost as dramatic and visually appealing.

Растежът на детето не е толкова драматичен, както през предходните дванадесет месеца.
Production and reserve growth has not been as dramatic as in the prior two years.

В Националния парк Congaree в Южна Каролина има различни видове синхронни светулки, Никълс добавя:“но техният синхрон не е толкова драматичен, както тук.”.
Congaree National Park in South Carolina has a different species of synchronous fireflies, Nichols added,“but their synchrony is not as dramatic as it is here.”.

Осъзнавам, че стремежът към мир не е толкова драматичен, колкото преследването на война… Но ние нямаме по-неотложна задача.„- Джон Ф.
I realize that the pursuit of peace is not as dramatic as the pursuit of war… But we have no more urgent task.”.