Какво е " ТОЛКОВА КРИТИЧНО " на Английски - превод на Английски

• so critical
• so critically

Примери за използване на Толкова критично на Български и техните преводи на Английски

Не е толкова критично.
It's not so critical.

Ето защо това време е толкова критично.
That's why time is so critical.

Това не е толкова критично.
It's not so critical.

Ето защо това време е толкова критично.
That's why this moment is so critical.

Това не е толкова критично.
It is not so critical.

Ето защо това време е толкова критично.
This is why this moment is so critical.

Това не е толкова критично.
That's not as critical.

Социалното взаимодействие е толкова критично с хората.
Social interaction is so critical with people.

Това не е толкова критично.
That is not so critical.

Това не е толкова критично, но е по-добре да се вземат предвид някои от нюансите.
This is not so critical, but it is better to take into account some of the nuances.

Това не е толкова критично.
That is not as critical.

Проектирането е толкова критично, то трябва да бъде в дневния ред на всяко заседание във всеки един отдел.
Design is so critical it should be on the agenda of every meeting.

И затова обществото е толкова критично към нас.
That's why security is so critical to us.

Мисля, че не всичко е толкова критично с теб, но все пак си струва да посетиш лекаря.
I think that not everything is so critical with you, but it's still worth a visit to the doctor.

А сега положението е толкова критично, баронесо.
And now the situation is so critical, baroness.

В дъждовен период скоро след прилагането, подземното разположение не е толкова критично.
In years when rainfall occurs shortly after application, subsurface placement is not as critical.

Може би затова се възприемаме толкова критично от всички страни.
Perhaps that is why we view ourselves so critically from all sides.

Нищо не е толкова критично, че да работите върху собствената си тежест, като да имате влакна в храната си.
Nothing is so critical to working on your own weight, like having fiber in your food.

В това положение, което е толкова критично в глобален мащаб, много хора питат.
In this situation, which is so critical globally, many people ask.

Тук може да има малко място, което да не е толкова критично, колкото предната област.
There may be a little space here that is not as critical as the front area.

Проектирането е толкова критично, то трябва да бъде в дневния ред на всяко заседание във всеки един отдел.
These issues are so critically important they should be on the agenda of every meeting.

Това още веднъж обяснява защо е толкова критично мъжът да се чувства оценен в къщи.
That's another reason why it's so critical that he feel valued at home.".

Проектирането е толкова критично, то трябва да бъде в дневния ред на всяко заседание във всеки един отдел.
Design is so critical it should be on the agenda of every meeting in every single department.

По времето на Прехода сме имали различни правителства, но състоянието на демократичните устои и ценности никога не е било толкова критично.
During the transition we had different governments, but the state of democratic principles and values has never been so critical.

И затова мисля, че е толкова критично да разберем, на първо място, как и защо сме свързани.
And that's why I think it's so critical for us to understand, first and foremost, how and why we are connected.

Машината единствено ни дава номера, защото винаги бих предпочел да оставя на човека да определи нещо толкова критично като нечия съдба.
The machine only gives us numbers, because I would always rather that a human element remain in determining something so critical as someone's fate.

Това позволява не толкова критично да се погледне дължината на дъгата, което улеснява работата, особено ако заварчикът е начинаещ.
This allows not so critical to look at the length of the arc, which facilitates the work, especially if the welder is a beginner.

Двете пъпни върви на самолета със земята, които толкова критично се анализират в този случай- транспондерът, и ACARS системата за следене, предават сигналите си чрез външни антени.
The airplane's two umbilical links to the ground that have featured so critically in this case, the transponder and the ACARS monitoring device, relay their signals through external antennas.

Положението в Европа не е толкова критично, тъй като доходите на нашите граждани са несравнимо по-големи от тези в развиващите се страни.
The situation in Europe is not so critical, as our citizens' incomes are incomparably greater than those in developing countries.

Включват завладяващ мисли може да е толкова критично мислене за себе си, живота си, външен вид, смисленост на съществуване, безполезност и безсмислие.
Include obsessive thoughts can be as critical thinking about yourself, your life, appearance, meaningfulness of existence, uselessness and futility.