Какво е " ТОЛКОВА ЛЕКА " на Английски - превод на Английски

• so light
• so mild
• so moderate
• so slight

Примери за използване на Толкова лека на Български и техните преводи на Английски

Чувствам се толкова лека.
I feel so light.

Ти… си толкова лека.
Say… You're so light…!

Не е толкова лека, колкото изглежда.
She's not as light as she looks.

Тази комбинация е толкова лека и сладка!
It is so light and sweet!

Пудрата е толкова лека, изисква най-мекия допир.
The powder is so light, it requires the softest touch.

Трябва да се радваш че човешката настинка е толкова лека.
You should be grateful a human cold is so mild.

Чувствам се толкова лека, че сякаш летя.
I'm so light I can kind of fly.

Вярата е като гилотината- толкова тежка, толкова лека.
A faith is like a guillotine, as heavy, as light.

Тя е зима… но е толкова лека, че вие….
It is winter… but is so mild that you do not give up even in dress.

Тази напитка е толкова лека, че почти няма да повярвате на резултатите!
This drink is so light that you almost won't believe the results!

Тази веганска салата е толкова лека, колкото и вкусна.
This vegan salad is as light as it is tasty.

Въпреки, че тя е толкова лека, тя увеличава силата и най-високо качество на мускулна маса.
Even with that it is so mild, it boosts toughness and also quality muscle mass.

Отначало анемията може да бъде толкова лека, че да не я забележите.
At first anemia can be so mild that it goes undetected.

Пяната е толкова лека, че можете да я издухате от ръцете си и да гледате как тя плава.
The foam is so light that you could puff it out of your hands and watch it float away.

Отначало анемията може да бъде толкова лека, че да не я забележите.
At first, anemia can be so mild that you don't notice it.

Въпреки, че тя е толкова лека, тя увеличава силата и най-високо качество на мускулна маса.
In spite of the fact that it is so mild, it increases strength and quality muscle mass.

Гигантска газова топка, толкова лека, че би плавала по вода.
This planet's a giant ball of gas, so light it would float on water.

Първоначално анемията с дефицит на желязо може да бъде толкова лека, че да остане незабелязана.
Initially, iron deficiency anemia can be so mild that it goes unnoticed.

Въпреки, че тя е толкова лека, тя увеличава силата и най-високо качество на мускулна маса.
Despite the fact that it is so mild, it boosts stamina and quality muscular tissue mass.

Отначало анемията може да бъде толкова лека, че да не я забележите.
In the beginning anemia can be so mild that it goes undetected.

Въпреки, че тя е толкова лека, тя увеличава силата и най-високо качество на мускулна маса.
In spite of that it is so light, it enhances toughness as well as top quality muscle mass.

Първоначално анемията с дефицит на желязо може да бъде толкова лека, че да остане незабелязана.
At first, the iron deficiency in the body can be so slight that it may go unnoticed.

Въпреки, че тя е толкова лека, тя увеличава силата и най-високо качество на мускулна маса.
Despite the fact that it is so moderate, it raises strength as well as top quality muscle mass.

Трети вид е с пореста кора, която е толкова лека, че те правят от нея поплавъци за котви и мрежи.
A third kind have a porous bark, which is so light that they actually make from it floats for anchors and nets.

Въпреки, че тя е толкова лека, тя увеличава силата и най-високо качество на мускулна маса.
Despite the fact that it is so light, it significantly increases the strength and quality muscle mass.

Но тя беше толкова свежа и уверена в себе си, толкова лека и отделена от другите, че сякаш плаваше над всички.
But she was so fresh and self-confident, so light and detached from others, that it seemed as if she was floating above everyone.

А специално тази е толкова лека и ефирна, че бързо се превърна в любима дреха за летните вечери.….
That one dress is so light and airy that it quickly became a favorite piece for the summer evenings.….

Понякога цикатрикс могат да бъдат разширени и доста забележими, обаче, има случаи, когато е толкова лека, че тя може да избледняват след няколко години.
Sometimes scarring can be extensive and quite noticeable, however, there are times when it is so slight that it can fade after a few years.

Независимо от факта, че тя е толкова лека, тя повдига издръжливост и най-високо качество на мускулна маса.
Even with the fact that it is so mild, it boosts strength and quality muscle mass.

Този феномен може да се обясни само ако хората гледат звездите от кръгла повърхност, продължава Аристотел, твърдейки, че сферата на Земята„няма голям размер, защото в противен случай ефектът от толкова лека промяна на мястото не би бил очевиден“.
This phenomenon can only be explained if humans were viewing the stars from a round surface, Aristotle continued, claiming that the sphere of the Earth is“of no great size, for otherwise the effect of so slight a change of place would not be quickly apparent.”.