Какво е " ТОЛКОВА НАТОВАРЕН " на Английски - превод на Английски

• so busy
• so full
• so loaded
• so tight
• so laden

Примери за използване на Толкова натоварен на Български и техните преводи на Английски

Толкова натоварено и шумно.
So busy and noisy.

Пък и съм толкова натоварен.
Anyway, I'm so busy.

Защо графикът ви е толкова натоварен?
Why is my schedule so full?

Този ден беше толкова натоварен. Не можех да ви видя.
That day was so busy, I couldn't see you off.

Пътят не беше чак толкова натоварен.
The road was not very busy.

Навсякъде беше толкова натоварено че не забелязахме как отлетя времето.
Everywhere was so busy and lively, we didn't notice how the time passed.

Защо графикът ви е толкова натоварен?
Why is the schedule so full?

Лятото никога не е било толкова натоварено за нас и това е нещо хубаво.
The summer has never been so busy for us and this is a good thing.

Защо графикът ви е толкова натоварен?
Why is your schedule so busy.

В днешно време всички ние сме толкова натоварени, че едва намираме време за малко почивка.
We're all so busy these days that we get little time to actually relax.

Защо графикът ви е толкова натоварен?
Why are their schedules so full?

Животът ти е толкова натоварен, че нямаш време… да разбереш чувствата и емоциите на никого.
Your life is so busy that you don't have time to understand anyone's feelings or emotions.

Съжалявам, графикът ми е толкова натоварен.
I'm sorry my schedule is so full.

Графикът ѝ е толкова натоварен, че понякога насрочва срещи в 20-минутните почивки.
Her schedule can be so tight, she's sometimes scheduled for back-to-back meetings in 20-minute increments.

Симон никога не се прибира толкова натоварен.
Simon never comes home so loaded.

Денят им бил толкова натоварен, че за да успеят със всичко, трябвало да се движат само с кола;
Their day was so busy that in order to succeed with everything, they had to drive only by car;

Има изобилие от секс, който не е толкова натоварен.
There's plenty of sex to be had that isn't so loaded.

Тези фрази са толкова натоварени с негативни усложнения, че буквално унищожават кариери.
These phrases are so loaded with negative implications that they can undermine careers in short order.

Пристигнах в един вегетариански ресторант в Прага, където кухнята беше толкова натоварена, че отпращаха хора", спомня си той.
I arrived at a vegan restaurant in Prague where they were so busy they were turning people away," he recalls.

Графикът на Джо е толкова натоварен, че тя не помни… чашата от шампанско, или, че я е подарила.
Jo's schedule is so busy she doesn't remember… the champagne flute or that she has given it away.

Атанас Кръстев е звездата сред виолончелистите от неговото поколение на българска сцена, а концертният му график е толкова натоварен, че е цяло чудо да го посрещнем сред музикалните ни възглавници.
Atanas Krastev is the true star among cellists of his generation on the Bulgarian stage, and his concert schedule is so busy that it is a real miracle to welcome him among our musical pillows.

Тези фрази са толкова натоварени с негативни последици, че подкопават кариерата в кратък срок.
These phrases are so loaded with negative implications that they can undermine careers in short order.

За случаите, можете просто да забравите да проверите как се чувстват растенията, понякога са толкова натоварени по време на работа, когато се установи, че половината от предприятията в офис удари schitovkoy, вече е твърде късно.
For the cases you can simply forget to check how they feel the plant, sometimes we are so loaded at work, when it is found that half of the plants in the office struck schitovkoy, is already too late.

Тези фрази са толкова натоварени с отрицателни последици, че много бързо могат да провалят кариерата ви.
These phrases are so loaded with negative implications that they can undermine careers in short order.

Протеинът в животинските продукти е толкова натоварен с мазнини, химикиали и всякакви вредни субстанции за тялото ви, казва Джим.
The protein in animal products is so laden with fats and chemicals and all sorts of stuff that's harmful to you," he says.

Те просто са били толкова натоварени и отдадени на борбата с текущите задачи, докато не е настъпила почивката, че просто да не са забелязали как се разболяват, докато не са имали шанса да си отдъхнат по време на отпуската.
They are so busy and determined to battle on until their holiday arrives that they simply don't notice they are becoming ill until they have the chance to relax on holiday.

Вие сте родители и ежедневието ви е толкова натоварено, че едва успявате да си спомните, че и вие имате нужди, да не говорим за удовлетворяването им.
You're a parent and life is so busy that you hardly have time to think about your very own needs, not to mention do anything about meeting them.

Днес трафикът във Понсауан е толкова натоварен, че има дигитални дисплеи, които показват на пешеходците колко секунди имат да пресекат улицата- не че ви е нужно да пресичате улицата, за да намерите банка, ресторант, пазар с пресни плодове и зеленчуци или магазин за маратонки.
Now Phonsavan is so busy it has traffic lights with digital displays showing how many seconds pedestrians have to cross the street- not that you need cross the street to find a bank, a restaurant, a market full of fresh fruit and vegetables, a shop selling running shoes.

Да променяш системата в толкова натоварен период от сезона е интересно разбира се, но те имат играчите за това.
They changed the system in a very busy period of the year, that's interesting; of course, he has the players for it.

Пътищата в Москва са толкова натоварени, че заможните руснаци"наемат" фалшиви линейки, за да преминават по-лесно през задръстванията.
Roads in Moscow are so busy that wealthy Russians“hire” fake ambulances to scatter traffic jams.

Как да използвам "толкова натоварен" в изречение

Между празненствата този не толкова натоварен третокласен път е трябвало да бъде лепен със смола.

Имаш няколко самостоятелни изложби, участваш в различни конкурси, биеналета, пленери, „екипни” експозиции… Как се справяш с толкова натоварен ритъм?

Нора Шопова дълеч не очаквала толкова натоварен режим и ежедневно не успявала да се наспи – пише в. „Уикенд“.

П.С. Стаменов и преди да бъде толкова натоварен попретупваше пациентите си, а сега мога само да си представям какво е.

Тук са ми отстъпвали място и при двете бременности. Ама все пак не е голям град и не е толкова натоварен трафика

Корсика е един малък френски рай. Не толкова натоварен като Френската Ривиера, той предлага едновременно уединение, красиви пейзажи и всичко, от което имате нужда.

Ау, Лъвче, като имаш такива проблеми със зъболекари, звънкай да ти дам номера на моята - много е готина и не е с чак толкова натоварен график!

При летене по-голяма част от времето мотора не е толкова натоварен и именно тогава се формира нагара, който е пагубен за мотора ако не се отстрани свевременно.