Какво е " ТОЛКОВА РАЗЛИЧНО " на Английски - превод на Английски

• so different
• so differently
• much different
• very different

Примери за използване на Толкова различно на Български и техните преводи на Английски

Не е толкова различно.
It's not so different.

Развитието е толкова различно?
How is evolution much different?

Не е толкова различно от времето ти.
It's not so different from your time.

Всичко е толкова различно тук.
Everything's so different here.

Но сега… Всичко е толкова различно.
But now, it's so different.

Всичко е толкова различно от моята страна.
It's so different from my country.

Всичко ще е толкова различно.
Everything's gonna be so different.

И си представях живота толкова различно.
I saw my life so differently.

Всичко беше толкова различно тогава.
Things were so different then.

Всичко можеше да е толкова различно.
Things could have been so different.

Беше толкова различно, когато бях млада.
It was so different when I was young.

Да бъде с него е толкова различно.
It's so different being with him.

Защо е толкова различно от сестра си?
Why is she so different from her sisters?

С теб всичко е… толкова различно.
Everything's so different with you.

Вие двамата Вземете новини толкова различно.
You two take news so differently.

Защо е толкова различно от сестра си?
Why was she so different than her sisters?

Бих направило всичко толкова различно.
I would do everything so differently.

Това е толкова различно от онова, което правим ние.
That is so different from what we do.

Щях да направя всичко толкова различно.
I would do everything so differently.

Какво е толкова различно от романтична вечеря?
What is so different from a romantic dinner?

Това е, защото се чувствам толкова различно.
It's because I feel so different.

Толкова различно, че не смея дори да го назова.
So different that I dare not even name them.

А всичко беше започнало толкова различно.
And yet it all begins so differently.

Всичко беше толкова различно, когато живеех с майка си.
This is so different than living with my mom.

Защо двете банки бяха третирани толкова различно?
Why are the two treated so differently?

Какво е толкова различно за това"масло" ще попитате вие?
What is so different about this“oil” you ask?

Защо ние ги използваме толкова различно?
So why do we use them so differently?

Човек с име, толкова различно от характера…".
A person with a name so different from his personality.".

Когато бяхме в Германия, беше толкова различно.
When we were in Germany, it was very different.

Законодателството ни не е толкова различно от румънското.
The Portuguese culture is not very different from the Romanian's.