Примери за използване на Was so different на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was so different.
Той беше толкова различен.Then the Mount was so different.
Затова планината е толкова различна.What was so different this time?
My recollection of you was so different.
Споменът ми за теб, беше толкова различно.Sami was so different.
Сами беше толкова различен.At first, everything was so different.
На първо място, всичко беше толкова различно.He was so different and changed.
Той беше толкова различен и променен.It came from all sides, and was so different;
Тя идваше от всички страни и беше толкова различна;The world was so different then.
Светът беше толкова различен тогава.Just fifteen hundred years ago, consciousness was so different.
Само преди хиляда и петстотин години съзнанието беше толкова различно.Jim was so different from Spock.
Денис беше толкова по-различен от Джейк.It was because he was so different.
Това She was so different, so. .
Тя беше толкова различна, The teaching of reading the older three children was so different, how different are my boys.
Учението за четенето на по-големите три деца беше толкова различно, колко He was so different from everyone else.
Той беше толкова различен от всички останали.Then I got to thinking what was so different this time around?
Иска ми се да си спомня какво беше толкова различно в този момент?This was so different from my life in Pittsburgh.
Беше толкова различно от живота ни в София.Tocqueville tried to understand why America was so different from Europe in the last throes of aristocracy.
Токвил се опитва да разбере защо Америка е толкова различна от Европа, намираща се в периода на последни издихания на аристократичното управление.He was so different from his lithe, elegant son.
Той бе толкова различен от гъвкавия си елегантен син.Maybe he was imagining a life with the woman in the movie, who was so different from his thin, nervous, and beautiful wife.
Може би си е представял живот с жената от филма, която беше толкова различна от неговата слаба, нервна и красива съпруга.She was so different, so lovely;
Тя бе толкова различна, Tocqueville tried to understand why the United States was so different from Europe in the last throes of aristocracy.
Токвил се опитва да разбере защо Америка е толкова различна от Европа, намираща се в периода на последни издихания на аристократичното управление.This was so different than my private grief.
Това беше толкова различно от моите привични възприятия.Indeed he reacted rather badly against suggestions posed by his uncle sice he felt that his whole attitude to mathematics was so different from that of his uncle.
Всъщност той реагира доста силно срещу предложения, породени от неговия чичо sice той смяташе, че цялото му отношение към математиката е толкова различен от този на неговия чичо.Everything was so different from home.
Всичко беше толкова различно от дома.It was so different to what we were doing.
Това е толкова различно от онова, което правим ние.The performance on these small numbers of dots was so different from the performance with more dots that is was given a special name.
Изпълнението на тези малки количества точки е толкова различен от работата с повече точки, че то It was so different from anything I ever felt with Steven.
Това е толкова различно от всичко, което някога съм правила заедно със Стивън.The reality in which she lived was so different from the true one, that you can only respect her for preserving it intact.
Реалността, в която живееше, беше толкова различна от истинската, че можеш само да я уважиш за това, че я запази.He was so different, you know, so completely different from any other racing driver- any other person- I have ever known…".
Той беше толкова различен, разбирате ли, 
