Какво е " WAS SO DIFFICULT " на Български - превод на Български

• е толкова трудно
• бяха толкова трудни
• беше толкова труден
• беше много трудно

Примери за използване на Was so difficult на Английски и техните преводи на Български

It was so difficult.
Това Беше много трудно.

And the choice was so difficult.
Изборът беше толкова труден.

Life was a short window and there was no sense in doing the wrong thing over and over even if it was so difficult to stop.
Животът представляваше малък прозорец и нямаше смисъл да обърква всичко, след като бе толкова трудно да се спре.

Because I was so difficult?
Защото ми е толкова трудно?

I was extremely proud of myself because my first year was so difficult for me!
Гордея се със себе си в смисъл, че първите години ми беше много трудно!

When I thought about why that was so difficult to bear it was because I realised by inference that that would be me at some point.
Когато се запитах защо е толкова трудно да го понеса разбрах, че причината е, че един ден това ще бъда аз.

The neutrino was detected after his death, and his interaction theory showed why it was so difficult to detect.
След смъртта му е открито неутриното и неговата теория за взаимодействието показва защо е толкова трудно то да се открие.

Some people feel uncomfortable in the bathroom was so difficult for them to relax and water treatments for them are analogous to light stress.
Някои хора се чувстват неудобно в банята е толкова трудно за тях да се отпуснете и водни процедури за тях са аналогични на лек стрес.

The images also provide proof of Philae's orientation, making it clear why establishing communications was so difficult following its landing on 12 November 2014.
Ясно се вижда ориентацията на ландера, което отговаря на въпроса защо комуникациите с него бяха толкова трудни след неговото приземяване на 12 ноември, 2014 година.

At times, the path of love was so difficult that my knees buckled under me, but even then I felt happy in my heart, dedicated to loving humanity.
Понякога пътя на любовта бе толкова труден, че коленете ми се прегъваха, но дори тогава аз чувствах щастие в сърцето си, отдадено да обича човечеството.

I felt my mothers' frustration and misery, however I could not understand why it was so difficult for her to lose weight and keep it off?
Чувствах ми майките чувство на неудовлетвореност и мизерия, но не можах да разбера защо това е толкова трудно за нея да отслабнете и да я държи на разстояние?

Using Chinese characters to write was so difficult for the common people that only privileged aristocrats could read and write fluently.
Да се пише на корейски с китайски йероглифи е толкова трудно за обикновените хора, че обикновено само привилегированите аристограти можели да четат и пишат свободно.

They also said that now, seeing the lander's orientation, it's clear why establishing communications was so difficult following its landing on November 12, 2014.
Ясно се вижда ориентацията на ландера, което отговаря на въпроса защо комуникациите с него бяха толкова трудни след неговото приземяване на 12 ноември, 2014 година.

At times the path of love was so difficult that my knees buckled under me, but even then I felt happy in my heart dedicated to loving humanity.
Понякога пътят на любовта беше толкова труден, че коленете ми се подгъваха, но дори и тогава се чувствах щастлив в сърцето си, посветен на това да обичам човечеството.

Some described his lectures as very clear, but others claimed that what he taught was so difficult that it was beyond human ability to understand.
Някои от неговите лекции, както е описано много ясно, но други заявиха, че това, което той преподава е толкова трудно, че е отвъд способността на човека да разбере.

Co-operation with the RS in the past year was so difficult, so difficult that we even identified the RS as a safe haven for fugitives," the UN prosecutor said, voicing hope that top war crimes indictee Radovan Karadzic would be arrested soon.
Сътрудничеството с РС през последната година бе толкова трудно, толкова трудно, че ние дори разпознахме РС като убежище за бегълци," каза прокурорът от ООН, изразявайки надежда, че най-важният издирван обвиняем за военни престъпления Радован Караджич ще бъде арестуван в скоро време.

The main reason why I did UProxy when udpproxy already exists, is because I tried to port udpproxy to Windows but it was so difficult that I decided to rewrite it from a scratch.
Основната причина, поради което направих UProxy, когато вече съществува udpproxy, е така, защото аз се опитах да пристанище udpproxy да Windows, но това е толкова трудно, че реших да го пренапише от нулата.

For example when Baire was told that what he taught was so difficult that it was beyond human ability to understand it, he wrote.
Така например, когато Бер беше казал, че това, което той преподава е толкова трудно, че е отвъд способността на човека да разбере това, той написа.

Reports on his teaching vary, perhaps according to his health:“Some described his lectures as very clear, but others claimed that what he taught was so difficult that it was beyond human ability to understand.”.
Някои от неговите лекции, както е описано много ясно, но други заявиха, че това, което той преподава е толкова трудно, че е отвъд способността на човека да разбере.

According to an article on Wikipedia“using Chinese characters to write was so difficult for the common people that only privileged aristocrats usually male, could read and write fluently.
Да се пише на корейски с китайски йероглифи е толкова трудно за обикновените хора, че обикновено само привилегированите аристограти можели да четат и пишат свободно.

In 1794, when Augustin was now six years old, the political situation in France was so difficult that the construction work on the harbour at Cherbourg had to be halted.
През 1794, когато бе Огюстен вече шест години, политическата ситуация във Франция е толкова трудно, че строителните работи на пристанище в Cherbourg трябваше да бъдат спрени.

I felt my mothers' frustration and misery but I could not understand why it was so difficult for her to lose weight and keep it off- until that is I became a weight loss coach.
Чувствах ми майките чувство на неудовлетвореност и мизерия, но не можах да разбера защо това е толкова трудно за нея да отслабнете и да я държи на разстояние? докато това е, че става coach. For загуба….

Why… is so difficult.
Защо… е толкова трудно.

This is so difficult.
Това е толкова трудно.

Professor's Vithoulkas cases were so difficult but so nice and excellent explanation.
Случаите на професор Витулкас бяха толкова трудни, но толкова полезни и с отлични обяснения.

If it's so difficult, why are you still here?
Щом всичко това е толкова трудно, защо си още тук?

In today's culture, it is so difficult to maintain a healthy weight.
В културата днес, това е толкова трудно да се поддържа здравословно тегло.

It's so difficult.
Тя е толкова трудно.

I mean, what's so difficult?
Защо е толкова трудно?

What's so difficult, boss?
Какво е толкова трудно, шефе?