Какво е " ТОЛКОВА СЪВЪРШЕНИ " на Английски - превод на Английски

• so perfect

Примери за използване на Толкова съвършени на Български и техните преводи на Английски

Толкова съвършени, толкова красиви.
So perfect, so beautiful.

Понякога е добре да не бъдем толкова съвършени.
Sometimes we're going to not be so perfect.

Щом сте толкова съвършени, можете и без мен.
If you're all so perfect, you can have each other.

И все пак има нещо, което ги прави толкова съвършени.
Something is just making these so perfect.

Странно е като ги виждам толкова съвършени и полирани.
It's weird seeing them all so perfect and polished up.

Които са толкова съвършени, че не са се променяли с десетилетия.
Some logos are so perfect, they remain unchanged for decades.

Феноменално е как природата е изваяла толкова съвършени форми.
Phenomenal is how nature has shaped so perfect forms.

Но днес технологиите са толкова съвършени, че негативните последици са рядкост.
But today, technology is so perfect that adverse effects are rare.

Гърдите ти са толкова пищни, толкова съвършени.
Your breasts, they're just so luscious, so perfect.

Героите са толкова съвършени, че децата подсъзнателно искат да бъдат като тях.
Heroes are so perfect that children subconsciously want to be like them.

Тук можете да видите всички тези белези, толкова съвършени и красиви посвоему.
You can see all of their scars, but they are so perfect and beautiful.

Господ е направил хората толкова съвършени, че абсолютно няма нужда да ги пилиш.
God made the people so perfect that there is no need whatsoever to additionally polish them.

Той беше красив, чак не можех да повярвам, че човек би могъл да има толкова съвършени черти.
It was magical, I couldn't believe that someone so perfect could actually exist.

Елиът казва, че си прекарват времето в търсене на системи толкова съвършени, че на никого да не му се налага да бъде добър.
As Eliot said, he dreams of a system so perfect it will be unnecessary for anyone to be good.

Не можете просто да пуснете всичко, когато започвате да се чувствате като нещата не са толкова съвършени, колкото са били преди.
You can't just drop everything when you're starting to feel like things aren't as perfect as they once were.

Джед се отправи към количката и купи един букет жълти рози- толкова съвършени, че изглеждаха почти като пластмасови.
Jed made his way over to the cart and bought a handful of yellow roses, so perfect they looked almost plastic.

Счита се, че молците представляват тъмната страна на пеперудите, но те никога няма да бъдат толкова съвършени като пеперудите.
According to some people, moths are representing a dark side of butterflies, but they will never be so perfect as the butterflies.

Елиът казва, че си прекарват времето в търсене на системи толкова съвършени, че на никого да не му се налага да бъде добър.
Eliot says that they spend their time trying to imagine systems so perfect that nobody will have to be good.

Макар протоколите за сигурност да не са толкова съвършени, както при истинска частна мрежа(или физически кабел), все пак се доближават.
While the security protocols are not as perfect as a real private network(or a physical cable), it comes close.

Моделите върху кориците на списанията и на билбордове не са толкова съвършени и красиви в действителност, колкото изглеждат там.
The models painted on the covers of billboards and magazines or even on the runway are not as perfect and beautiful as you think.

Процедури толкова съвършени, които им позволяват да живеят не само там и работят здраво и да спортуват, да раждат и отглеждат деца.
The procedures are so perfect that they allow them not only to live and work fully, but also to engage in sports, to give birth and to bring up children.

Може би все още сте на първата работа след университета, а може би сте осъзнали, че мечтите ви не съвсем не са толкова съвършени, колкото сте си мислили.
Maybe you took the first job you could find after college, or maybe you have realized your dream job isn't quite as perfect as you thought it was.

Правете ги толкова съвършени, колкото е възможно в света на сътворението и украсявайте ги с онова, което им подобава, а не с образи и подобия.
Make them as perfect as is possible in the world of being, and adorn them with that which befitteth them, not with images and effigies.

Вземете под внимание добрите неща в половинката си(като факта, че не е нарцистичен социопат) и ако е необходимо, обърнете внимание на нещата, които може да не са толкова съвършени.
You take stock of the good things about your person(like the fact that he isn't a narcissitic sociopath) and, if necessary, address the things that might not be so perfect.

Толкова съвършени и божествени са средствата за подбор във вселените на времето, че историята на Хавона не помни нито една простъпка;
So perfect and so divine are the methods and means of selection in the universes of time that never in the records of Havona has an error occurred;

Тези методи на предано служене- слушане, повтаряне, помнене на Кришна и така нататък- са толкова съвършени, че веднага след като човек започне да ги следва(всички, някои или дори само един от тях), той се пречиства.
These methods of devotional service- hearing, chanting, remembering Kṛṣṇa, and so on- are so perfect that as soon as one takes to them(either all of them, some of them, or even one of them) one becomes purified.

Винаги толкова съвършен, през цялото време.
Always so perfect, all the time.

Толкова съвършено управление не е за хора”.
So perfect a government is not for man.".

Толкова съвършено управление… не е за хората.".
A government so perfect…""is not suited to men.".

Той трябва да бъде толкова съвършен представител, че….
So he should be so perfect representative that….