Какво е " ТОЛКОВА ТЪРПЕЛИВ " на Английски - превод на Английски

• so patient

Примери за използване на Толкова търпелив на Български и техните преводи на Английски

И толкова търпелив.
And so patient.

И ти беше толкова търпелив.
And you have been so patient.

Благодаря, че бяхте толкова търпеливи.
Thank you both for being so patient.

Беше толкова търпелив.
You have been so patient.

Трябваше да бъда толкова търпелив.
I had to be so patient.

Че си бил толкова търпелив с мен.
You have been so patient with me.

Преди 20 години не беше толкова търпелив.
Twenty years ago you weren't so patient.

Той беше толкова търпелив и чувствен.
He was so patient and sensual.

Някои хора обаче не са толкова търпеливи.
Of course some of them are not so patient.

Той е толкова търпелив с децата. И весел.
He's so patient with kids and fun.

И благодаря, сър, че бяхте толкова търпелив.
And thank you, sir, for being so patient.

Не съм толкова търпелив колкото е той.
I'm not as patient as he is.

За мен е удоволствие. Той беше толкова търпелив.
I'm glad to help. this guy was so patient.

Господин Димитров не е толкова търпелив, колкото мен.
Mikey isn't as patient as I am.

И искам да възнаградя, за това че бе толкова търпелив.
And I want to reward you for being so patient.

Не мисля, че мога да съм толкова търпелив като теб.
I just don't think I could be as patient as you.

Ето защо беше толкова търпелив и направи всичко правилно.
That's why he was so patient and he did everything right.

Той е толкова нежен, толкова търпелив.
He is kind and so, so patient.

Да бъдеш толкова търпелив с нея си е тест на характера.
It's a testament to your character that you're so patient with her.

Той е толкова нежен, толкова търпелив.
He is so very kind, and so patient.

Благодаря ви, че сте толкова търпеливи и Бог да ви благослови всички.
Thank you for being so patient, and God bless you all.

Това е причината, поради която съм бил толкова търпелив с нея.
It's the reason we have been so patient with her.

Но докога ли тя ще е толкова търпелива?… Маслени бои/ платно. Назад.
But for how long does she would be so patient? Oil in canvas. Back.

Гордееш се, че си толкова мъдра, толкова търпелива.
You are proud of yourself for being so wise, so patient.

Днес модата е толкова търпелив и гъвкав, че няма ограничение на комбинации.
Today, fashion is so patient and versatile, that there is no limit to the combinations.

Чакахме ли, чакахме, и миналата нощ тя ми благодари, че съм толкова търпелив.
We waited and waited, and last night, she thanked me for being so patient.

Благодаря ти, че беше толкова търпелив с мен и ми помогна да остана спокойна.
And thank you so much for being so patient with me and just… helping me to stay calm.

Понякога той не е толкова търпелив, колкото би могъл да бъде, или може би показва привързаност повече към едното дете, отколкото към другото.
He sometimes is not as patient as he could be, or perhaps shows favoritism toward one child over another.

Никой земен родител не би могъл да бъде толкова търпелив с грешките и недостатъците на своите деца, както е Бог с онези, които търси да спаси.
No earthly parent could be as patient with the faults and mistakes of his children, as is God with those hHe seeks to save.

Никой земен родител не би могъл да бъде толкова търпелив с грешките и недостатъците на своите деца, както е Бог с онези, които търси да спаси.
Earthly parent couldn't be as patient with the faults and mistakes of his or her children, as God is with those He seeks to save.