Какво е " ТОМЪТ " на Английски - превод на Английски

• volume

Примери за използване на Томът на Български и техните преводи на Английски

Трябва ми томът от 1875.
I need the volume for 1875.

Томът е поставен по възраст 4. Възраст 4.
The volume is set by age 4.

Имайте предвид, че томът не може да бъде монтиран докато не е криптиран напълно.
Note that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

Томът е под редакцията на доц.
The volume is edited by Assoc. Prof. Dr.

N\nЗабележка: Помнете, че томът не може да бъде монтиран докато не е криптиран напълно.
N\nNote: Keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted.

Томът станал известен като Атлас на Меркатор.
The volume became known as Mercator's Atlas.

Възможно е томовете да изчезнат при изпълнение на хардуерно скрито копиране в среда с клъстери При изпълнение на хардуерното скрито копие, когато томът е част от управляван ресурс в клъстер.
A volume may disappear when you run a hardware shadow copy and when the volume is part of a managed resource in a cluster.

Томът е в памет на доц. д-р Ирина Щерева.
The volume is in memory of Assoc. Prof. Irina Shtereva.

Всички масони под нейната юрисдикция трябва да поемат задълженията си върху или в пълно разбиране на томът на Свещения закон(т.е. Библията) или книгата, която е свещена за съответния човек.
All Freemasons under its jurisdiction must take their obligations on or in full view of the Volume of the Sacred Law(ie. The Bible) or the book held sacred by the man concerned.

Томът е от 443 стр., съдържа 41 фигури, а рисунките са подредени в 136 табла.
The volume has 443 pages, contains 41 figures and the drawings are arranged in 136 boards.

Завършен през 1909 г., томът на Маринов е пръв и неповторим опит за оценка на мястото и ролята на големия държавник в нашата нова история.
Completed in 1909, Marinov's volume is the first and unique attempt to evaluate the place and role of the great statesman in our new history.

Томът е част от серията на Държавния департамент- Външни отношения на САЩ(FRUS).
The volume is part of the Department's venerable Foreign Relations of the United States(FRUS) series.

Томът е консолидирана благодарение на сушене и гаранции за фина коса без обем сгъстяване и volumizing действие.
The volume is consolidated thanks to the drying and guarantees to fine hair without volume thickening and volumizing action.

Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.
This volume met with such heavy criticism that Tennyson did not publish again for 10 years, although he continued to write.

Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.
The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for ten years, although he did continue to write.

Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.
The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for 10 more years, although he continued to write.

Томът, в който се съдържат, е загубен от някое време през Наполеоновите войни и наскоро е станал притежание на г-н ван Валкерт.
The volume in which they are contained was lost at some period during the Napoleonic Wars, and has recently come into Mr. van Valckert's possession.

Томът е посрещнат с такава критика, че Тенисън е обезкуражен да публикува в продължение на 10 години, макар да продължава да пише.
The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish anything more for ten years, although he continued to write.

Томът следва„Енциклопедията на немските лидери на световния пазар“, чието ново издание излезе през пролетта на 2015 г.
The volume follows the"Lexikon der deutschen Weltmarktführer"(encyclopaedia of the German world market leaders), of which a new edition was published in 2015.

Томът съдържа докладите от конференцията Опасни спомени и помирение, която се проведе през 2011 г. в Белград с подкрепата на ТРАДУКИ. Сред участниците бяха и Алайда Асман.
The volume contains the contributions of participants at the conference"Dangerous memories and reconciliation", which took place in 2011 in Belgrade, with the support of TRADUKI.

Томът From the songs of the Japanese courtesans съдържа 25 стихотворения със заглавия, някои от които надвишават броя на редовете на танка стихотворението, като по-голямата част от тях надвишават броя на сричките.
The volume From the songs of the Japanese courtesans contains 25 poems with titles, some of them exceed the number of lines of a tanka poem whereas the majority of them exceed the number of the syllables.

Томът помества разработки, свързани с корпоративното ръководство на банките, математическото моделиране в икономиката, финансовата устойчивост на пенсионната система, проблемите на осигуряване при безработица, теоретичните и приложни аспекти на одитните извадки.
The volume fits materials related to corporate governance of banks, mathematical modeling in the economy, the financial sustainability of the pension system, the problems of unemployment insurance, theoretical and applied aspects of audit samples.

Тома, подобно на всеки добър историк, иска да види и да пипне.
Thomas, like a good historian, wants to see and touch.

Том погледна баща си и сви рамене.
Tommy looked at Dad and shrugged his shoulders.

Тома си има своите съмнения.
Michael has his suspicions.

Тома отвърнал:„Да, Той е моят Господар”.
Thomas answered“Yes, he is my Lord.”.

Тома е моят човек!
Tom is my man!

Том Уорд.
TOM WARD.

Том 1 Възходът на мрежовото общество.
Vol 1 The Rise of the Networked Society.

Тома отказал да чака и синът му бил застрелян.
Toma refused to wait and his son was shot.

Как да използвам "томът" в изречение

Томът пpeдлaгa избpaни твоpби от твоpчeството нa eднa от нaй-тaлaнтливитe ни поeтeси.

Томът представлява обширно пособие за преподаване на Закон Божий. Книгата е текстово и зрително ръко..

Томът съдържа разкази (1967-1972 г.). : Книгата е част от 12-томната поредица "Събрани съчинения& ...

3. съдът, номерът на фирменото дело, партидата, регистърът, томът и страницата, където лицето е вписано;

Томът няма никакви известни проблеми. Не е необходимо да се взимат мерки за корекция на състоянието.

Томът съдържа последните три книги от цикъла Фондация: Втората Фондация, Острието на Фондацията и Фондация и Земя.

Почакай, слънце | Ozone.bg SKU: BKBKN02818 Томът пpeдлaгa избpaни твоpби от твоpчeството нa eднa от нaй-тaлaнтливитe ни поeтeси.

(5) Томът се подвързва, прошнурова, подпечатва и заверява от съдията по вписванията и от служител на службата по вписванията.

Томът е собственост на Регионалната библиотека и ще бъде експозиран в Гранд Хотел и СПА Приморец на 1 ноември