Примери за използване на Топлинния щит на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Топлинния щит.
За топлинния щит?
Топлинния щит.
A return heat shield.Ще издържи ли топлинния щит?
Will the heat shield hold?Защо плочите от топлинния щит продължават да падат?
Why are we still losing shingles off the heat shield?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
човешки щитзащитен щитчервените щитовепредпазен щитпротиворакетния щитзлатен щитенергиен щитмагнитен щиттоплинния щитневидим щит
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
щита за личните данни
щита на вярата
щитът на ефрат
агент на ЩИТщит за поверителност
генератора на щитамощност към щитоветепринципите на щита
Повече
Всичко зависи от топлинния щит.
It all depends on the heat shield.Чертеж на топлинния щит между резервоара и изпускателната система.
Drawing of the heat shield between tank and exhaust system:….Парашутите се отвориха и топлинния щит се откъсна.
The main parachute then opens and the heat shield is dropped.Но ако беше така, плочките нямаше да падат от топлинния щит.
But if that were the case shingles wouldn't be flying off the heat shield.Зоната пред топлинния щит на космически апарати при навлизане в атмосферата.
The area in front of a Spacecraft's Heat Shield during reentry into the atmosphere.Може да не отделя реактивния пакет, който покрива топлинния щит.
It might be possible to leave the retro-rocket package… which covers the heat shield.При ракетните и йонните двигатели Зоната пред топлинния щит на космически апарати при навлизане в атмосферата.
The area in front of a spacecraft's heat shield during re-entry into the atmosphere.Точно до антените липсва едно табло. чак до топлинния щит.
Right by the high gain antennae a whole panel is blown out, right up, right up to our heat shield.Ако си представите топлинния щит като сандвич,"хлябът"(двата външни слоя) се състои от въглероден композит.
If you imagine the heat shield as a sandwich, the"bread"(the two outer layers) is made up of a carbon composite.Точно преди да се удари кораба във водата се напомпва авариен гумен пояс, разположен зад топлинния щит, за да се намали силата на удара.
Just prior to hitting the water, a landing bag inflated from behind the heat shield to reduce the force of impact.Термичната система за защита на космическата совалка или топлинния щит се състои от повече от 30 000 плочки, които са изградени основно от пясък.
The space shuttle's Thermal Protection System, or heat shield, contains more than 30,000 tiles that are constructed essentially of sand.Първоначалните кадри ще покажат топлинния щит, падащ на безопасно разстояние под ровъра, след това ще разкрият терена на Марс осветен от следобедната слънчева светлина.
Initial frames will glimpse the heat shield falling away from beneath the rover, revealing a swath of Martian terrain below illuminated in afternoon sunlight.Термичната система за защита на космическата совалка или топлинния щит се състои от повече от 30 000 плочки, които са изградени основно от пясък.
The space shuttle's Thermal Protection System, or even heat shield, contains a lot more than 30,000 tiles which are built basically of sand.Опасното е, че ако ъгълът на захождане е грешен, или скоростта е прекалено голяма,триенето може да преодолее топлинния щит и ОМ да изгори в атмосферата.
The danger is that if the angle of entry is wrong or the speed is too fast, then, in fact,friction can overwhelm the heat shield, the aeroshell, and the hab can burn up like a.Те могат да бъдат използвани като материал, дюза, клапан тялото, газови тръбни материали, тръби в портата материал, умре леене форми, матрици за екструдиране ивисокотемпературна пещ отопление елемент и топлинния щит и др.
They could be used as nozzle material, valve body, gas piping materials, tubes in the gate material, die casting molds, extrusion dies andhigh temperature furnace Когато за първи път извадим топлинния щит, ние сме твърде високи, за да може радарът да види земята още, така че трябва да изчакаме много дълги 20-30 секунди, до минута, докато радарът може да се доближи достатъчно до земята, за да може да го види.
When we first eject the heat shield we're too high for the radar to see the ground yet, so ew have to wait a very long 20 to 30 seconds, up to a minute, until the radar can get close enough to the ground to be able to see it.Детекторът за космически прах засича 17 удара в продължение на 15 минути на 15 септември, очевидно в резултат от микрометеороиден рояк, който временно променя височнината на апарата ивероятно поврежда слабо топлинния щит.
The cosmic dust detector registered 17 hits in a 15-minute span on September 15, part of an apparent micrometeoroid shower that temporarily changed the spacecraft attitude andprobably slightly damaged its thermal shield.Топлинният област, като метал често се прилага към използването на вакуум и чистота. Full Metal топлинна енергия следва да се отбележи, че над 1150 ℃ молибден метал, защото на кристализацията на метала,ще произвежда крехкост отслабване на метал топлинния щит уязвими да падне на екрана над камерата или повреди част.
For Full Metal Топлинният щит се загрява.
Heat shield temperature rising.Топлинният щит беше направен от фенолов карбон.
The heat shield itself was made out of carbon phenolic.'.Включително топлинен щит за пътника.
Including heat shield for the passenger.Топлинният щит, проектиран от едната страна на сондата, прави това възможно.
The heat shield projected on one side of the probe makes this possible.Топлинен щит.
Heat shield.Топлинният щит не работи.
She's got no heat shield.Космическият апарат трябва да притежава топлинен щит, иначе ще изгори?
Would the heat shield protect his spacecraft or would it be burned up?
