Какво е " ТОРПЕДНА " на Английски - превод на Английски

• torpedo

Примери за използване на Торпедна на Български и техните преводи на Английски

Торпедна атака!
Torpedo attack!

Кърмова торпедна установка.
Aft torpedo bay.

Торпедна врата дясно на борд отворена.
Starboard torpedo doors open.

Алуминиева торпедна либелa, 400 мм.
Aluminium spirit level, torpedo shape, 400 mm.

Поздравления за идеалната торпедна атака.".
Congratulations on brilliant torpedo attack.".

Другари подводничари, торпедната стрелба е завършена.
Comrades submariners! Torpedo shooting is accomplished.

Колко ще отнеме ръчното зареждане на една торпедна глава?
How long would it take to remove one of the torpedo warheads, arm it manually?

Те предприемат и торпедна атака, но от твърде голямо разстояние, за да бъде ефективна.
They also launched a torpedo attack but at too long a range to be effective.

Обитателите явно са развили антиматерийната торпедна технология.
The inhabitants appear to have developed antimatter torpedo technology.

Тегетхоф, който първо се е отдалечил поради опасността от нова торпедна атака, се завръща и взима Сент Ищван на буксир, в опит да достигнат сухия док в Пола.
Then Tegetthoff- which had at first sped away from the vicinity of the torpedo attack- returned and took Szent István in tow, in an attempt to reach the massive dry dock at Pula.

И някакви по-скоро противоречиви доказателства от сонар за действителна торпедна атака.
And some somewhat contradictory sonar evidence of actual torpedo attack.

Като голяма игра на лов, трябваше да се атакува от предна позиция, така че нормалната дистанция за торпедна атака през нощта да е около шестстотин метра.
It's like big game hunting, you have to attack from a forward position. So the normal distance for torpedo attacks at night is about six hundred metres.

Австро-унгарският боен кораб"Истван", потопен по-късно във войната от италианска торпедна лодка.
Austro-Hungarian battleship, the Istvan, sunk late in the war by a tiny Italian torpedo boat.

В хода на схватката, след като опитва торпедна контраатака, британският разрушител„Шарк“ е изведен от строя, но продължава да обстрелва преминаващите вражески кораби през следващия час.[55].
In this action, after leading a torpedo counter-attack, the British destroyer HMS Shark was disabled, but continued to return fire at numerous passing enemy ships for the next hour.[68].

В умишлено и непровокирано действие три патрулни катера са провели торпедна атака срещу"Мадокс".
In a deliberate and unprovoked action three North Vietnam PT boats unleash a torpedo attack against the Maddux.

虎(тора) е и японската дума за тигър, но в този случай, то е първата сричка от японската дума 突撃(тоцугеки), превеждаща се като„атака“ или„нападение“, а ра- първите букви от 雷撃(райгеки)(означаваща„торпедна атака“).
虎 tora is Japanese for"tiger" but in this case"To" is the initial syllable of the Japanese word 突撃 totsugeki meaning"charge" or"attack" and"ra" is the initial syllable of 雷撃 raigeki meaning"torpedo attack".

На 8 ноември 1912 г., под командването на капитан II ранг Димитър Добрев, българските торпедни миноносци„Летящи”,„Смели”,„Строги” и„Дръзки” провеждат решителна нощна торпедна атака срещу турския крайцер„Хамидие”.
On November 8th, 1912, the Bulgarian torpedo carriers“Letiashti”,”Smeli”,“Strogi” and“Drazki”, under command of Commander II rank Dimitar Dobrev, implements decisive night torpedo attack against the Turkish cruiser“Hamidiye”.

Отворете торпедните врати.
Open torpedo doors.

Торпедното се наводнява!
Flooding… in the torpedo room!

Торпеден отсек, докладвайте!
Torpedo room report!

Наводнението в торпеден отсек овладяно.
Flooding in the torpedo room is secured.

Отправете се към торпедното отделение. Ще се срещнем там.
Take the creature to the torpedo room, I will see you there.

Торпеден отсек: цели сме.
Torpedo Room. We're still here.

Торпеден отсек- няма повреди.
Torpedo Room, no damage.

Носови торпеден отсек в готовност.
Forward torpedo room ready.

Носови торпеден отсек.
Forward torpedo room.

Торпеден отсек.
Torpedo room.

Носови торпеден отсек, отговорете.
Forward torpedo room, report.

Пригответе торпедните примамки.
Ready torpedo decoy.

Коремни и гръбни торпедни установки, пулсови фазови оръдия.
Ventral and dorsal torpedo launchers, pulsed phase cannons.

Как да използвам "торпедна" в изречение

E-BOAT - English Bulgarian Dictionary free online download translate english немска торпедна моторна лодка.

кораби, между тях и първата в света успешна торпедна атака при която е потопена канонерката „Интибах”.

Дясна торпедна тръба на катер тип Бритиш Пауър Боут от българския флот, 1943-44 г. | Изгубената България

Капитан І-ви ранг Рашко Серафимов е първият командир на подводница в света, който провежда безперископна учебна торпедна атака

- Сбогом, катерници! За следващата торпедна стрелба ще бъде друг офицер. На мене ми стига толкова героизъм! Благодаря за вниманието!

1904 г. — Избухва Руско-японската война, след изненадваща торпедна атака на японската военна флотилия срещу руски кораби край Порт Артур, Китай.

На 8 ноември 1912 г., е извършена успешна торпедна атака на турския кръстосвач "Хамидие", от българския миноносец "Дръзки", командван от капитан Георги Купов.

18 септември 1941 г. Италианският транспортен кораб Neptunia потъва на 58 мили от Триполи след торпедна атака на британска подводница. Загиват 2500 човека.

II ранг тогава Димитър Добрев провежда класическа торпедна атака срещу турския крайцер „Хамидие“. В резултат на нанесените поражения противниковият кораб е изведен от строя.