Примери за използване на Торпеден на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Торпеден отсек.
Носови торпеден отсек.
Forward torpedo room.Торпеден прицел от XIX век.
Th Century Torpedo.Втори торпеден готов?
Second torpedo, stand by?Изпразнете седми торпеден.
Unload seven torpedo.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Торпеден отсек, докладвайте!
Torpedo room report!Първи торпеден готов?- Готов.
First torpedo, stand by.Торпеден отсек- няма повреди.
Torpedo Room, no damage.Носови торпеден отсек в готовност.
Forward torpedo room ready.Торпеден отсек: цели сме.
Torpedo Room. We're still here.Носови торпеден отсек, отговорете.
Forward torpedo room, report.Кажете ми когато сме в торпеден обсег.
Tell me when we're in torpedo range.Наводнението в торпеден отсек овладяно.
Flooding in the torpedo room is secured.На дълбочина 800 м подводницата прави торпеден изстрел.
At a depth of 800 meters the submarine made a torpedo salvo.В нощта на 17 ноември 1904 г.„Ундине“ се сблъзква с торпеден катер S26 на маневри близо до Кил.
On the night of 17 November 1904, Undine collided with the torpedo boat S26 while on maneuvers just outside Kiel.Джеймс A. Форд, матрос първи клас,е тежко ранен от произшествие в предния торпеден отсек.
Ford, James A, Seaman First Class,badly injured by accident in forward torpedo room.Като млад, капитанът командвал торпеден катер в Тихия океан.
In his youth he commanded a torpedo boat on the Pacific Ocean.Това естествено включва и използването на различни борери(крушовиден, скосен,сепаратор, торпеден и т. н.).
This naturally also includes the use of different burs(pear-shaped,chamfer, separator, torpedo etc.).През Първата световна война корабът е бил торпеден от немска подводница.
Когато Филип и майка му се опитват да се завърнат в САЩ поради причини, свързани с безопасността,корабът им е торпеден от германци.
When Phillip and his mother attempt to return to the U.S. for safety reasons,their ship is torpedoed by Germans.През Първата световна война корабът е бил торпеден от немска подводница.
During World War I, the ship was torpedoed by a German submarine.Ил-28 претърпява 17 модификации:от противоподводен и торпеден бомбардировач до тактически ядрен бомбардировач, въоръжен с атомната бомба РДС-4.
The Il-28 underwent 17 modifications:from anti-submarine and torpedo bombers to a tactical nuclear bomber, armed with the RDS-4 nuclear bomb.През Първата китайско-японска война Судзуки командва торпеден катер и участва в нощния торпеден бой при Уейхайуей.
Suzuki served in the First Sino-Japanese War, commanding a torpedo boat and participated in a night torpedo assault in the Battle of Weihaiwei in 1895.Отворете торпедните врати.
Open torpedo doors.Торпедна врата дясно на борд отворена.
Starboard torpedo doors open.Торпедното се наводнява!
Flooding… in the torpedo room!Отправете се към торпедното отделение. Ще се срещнем там.
Take the creature to the torpedo room, I will see you there.Пригответе торпедните примамки.
Ready torpedo decoy.Коремни и гръбни торпедни установки, пулсови фазови оръдия.
Ventral and dorsal torpedo launchers, pulsed phase cannons.Знае, че торпедните сигнали често заглушават.
She knew that torpedo signals often got jammed.
