Какво е " ТОТАЛНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• totality
• total

Примери за използване на Тоталността на Български и техните преводи на Английски

Тоталността започва преди полунощ от брега до брега.
Total starts before midnight from coast to coast.

Окото и ураганът заедно съставляват тоталността.
Eye and hurricane conjointly constitute the totality.

Тоталността започва преди полунощ от брега до брега.
Totality begins before midnight from coast to coast.

Вашата същност е, че вие сте Цялото, вие сте Тоталността.
That is your part, while you are the whole, you are the totality.

Аз се занимавам с цялостта на тоталността на всичко, което си ти.
I deal with the entirety of the totality of all that you are… completely.

П: В крайна сметка малкият ми свят не е друго освен част от тоталността.
Q: After all, my little world is but a part of the total.

Тези по пътя на тоталността ще гледат пълно затъмнение на слънцето.
Those in the path of totality will glimpse a complete eclipsing of the sun.

Тоталността свършва, когато североизточният(горния ляв) крайник излезе от ъгъла.
Total ends when the northeast(upper left) limb comes out of the umbra.

Тези по пътя на тоталността ще гледат пълно затъмнение на слънцето.
Those outside the path of totality will see a huge bite taken out of the Sun.

Тоталността свършва, когато североизточният(горния ляв) крайник излезе от ъгъла.
Totality ends when the northeast(upper left) limb emerges from the umbra.

Но това, което прави тоталността толкова специална, е колко потапящо е преживяването.
But what makes totality so special is how immersive the experience is.

Тоталността е взаимосвързаност и припокриване на всички потисничества и мизерия.
The Totality being the interconnection and overlapping of all oppression and misery.

Какво става ако тоталността на Живота има цел много отвъд външните прояви на този свят?
What if the totality of Life has a purpose far beyond the outer images of the world?

Тоталността се появява поради съвпадението в мащаба, което позволява на Луната да блокира напълно слънцето.
Totality occurs because of the coincidence in scale, allowing the moon to fully block the sun.

Боби беше активност на тоталността по същия начин както вълната е активност на океана.
Bobby was an activity of the totality in the same way that a wave is an activity of the ocean.

Къде е тоталността на нашата екзистенция, къде е истинската ни, неподменена същност?
Where is the totality of our existence, where is our true, unaltered nature?

Обикновено разрешаваме проблема като взимаме част от симптомите, представящи тоталността на пациента.
Traditionally, we have solved this issue by taking a portion of the totality of a patient.

Разрешение на космологическите идеи за тоталността на извеждането на събитията в света от техните причини.
Solution of the Cosmological Idea of Totality in the Derivation of World Events from Their Causes p.

Тоталността на Божието спасително присъствие и сила може да се изрази само чрез включването на трите елемента…(стр. 248).
The totality of God's saving presence and power can only, it would seem, be expressed by involving all three elements.(page 248).

Разрешение на космологическите идеи за тоталността на извеждането на събитията в света от техните причини….
Solution of the Cosmological Idea of the Totality of the Deduction of Cosmical Events from their Causes.

Той изразява тоталността на психиката във всички нейни аспекти, включително връзката между човека и цялата природа.
It expresses the totality of the psyche in all its aspects, including the relationship between man and the whole of nature.

Разрешение на космологическите идеи за тоталността на извеждането на събитията в света от техните причини….
Solution of the Cosmological Ideas with Regard to the Totality of the Derivation of Cosmical Events from their Causes….

Тоталността на реалността е безкрайност и затова няма да може да бъде изчерпващо разбрана от разума, чиято способност за концептуално постижение е суббезкрайна.
Reality totality is infinity and therefore can never be fully comprehended by any mind that is subinfinite in concept capacity.

Защото във всяка лична библиотека от значение е тоталността от книгите, докато всеки отделен том е сравнително малозначен.
For in any private library the totality of books is meaningful, while each individual volume is meaningless.

Ако не занемеете, когато се взирате в пространството в ясна нощ, значи не гледате истински, не осъзнавате тоталността на всичко, което е.
If you don't become speechless when looking out into space on a clear night, you are not really looking, not aware of the totality of what is there.

Това, което ни остава, е тоталността от феномените за света, феномените, които са схванати чрез рефлексията като намиращи се абсолютно в себе си.
What remains to us is the totality of the phenomena of the world, phenomena which are grasped by reflection as they are absolutely in themselves.".

Инженерът, когото Леви-Строс противопоставя на брикольора, би трябвало да конструира тоталността на своя език, синтаксис, лексика.
The engineer, whom Levi-Strauss opposes to the bricoleur, should be the one to construct the totality of his language, syntax, and lexicon.

Тоталността на Троицата е чист постулат, защото поддържа автономния и вечен противник с хорове от паднали ангели и обитатели на ада.
The totality of the Trinity is a mere postulate, for outside it stands the autonomous and eternal adversary with his choirs of fallen angels and the denizens of hell.

Дори изглежда сякаш Азът не е създаден от природата да следва собствените си произволни импулси в неограничена степен, а да помага да се реализира тоталността- цялостната психика.
It even seems as if the ego has not been produced by nature to follow its own arbitrary impulses to an unlimited extent, but to help to make real the totality- the whole psyche.

Който наистина познава процесите и реалната същност на идеологията ислямски екстремизъм и тоталността на конкретното образувание наричано днес„Ислямска държава” знае за какво става дума.
One who knows the processes and the real nature of Islamic extremism ideology and the totality of the specific entity called today"Islamic State", knows what it is.

Как да използвам "тоталността" в изречение

NUTRIDEFENCE постоянен боя окислениеПреструктуриране на тоталността на косъма в продължение на cosmetici...

Индивидът - специфичен представител на човешката раса, с тоталността на нейните отделни биологични характеристики.

- Винаги се дава САМО ЕДНО ЛЕКАРСТВО на принципа на подобието според тоталността от характерни симптоми.

[3]От гръцкото πλήρωμα (плерома), използвано в християнските теологически текстове за означаване на тоталността на божествените сили.

„Единствено болестното изменение на жизнената енергия предизвиква болестите. Това е промяната в жизнената сила изразена чрез тоталността от симптоми.“

Наслаждението разкъсва тоталността на битието в трансцендирането към Другия, основана на телесността. То стои в основата на т.нар. „метафизично желание”.

В тоталността на произведението трябва да се търси изразът. Произведенията бивали регулярно повтаряни всяка неделя и затова – много познати.

Траяновата поезия - между тоталността и безкрайността. Критика на раздвоената модерност. // Теодор Траянов и неговата епоха. София: БАН, 2008.

После трябва да си дадем сметка, че разумът задава тоталността на условията. Той е безусловен за разлика от обусловеното познание на разсъдъка.