Примери за използване на Тояги на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мечове и тояги.
Камъни и тояги, а после.
Имаш ли някакви тояги?
Тухли, тояги, секири, ножове.
Bricks, bats, axes, knives.Гонеха ме с тояги.
They hit me with sticks.Ще се води с тояги и камъни.“.
Be fought with sticks and stones.”.И знаете ли защо са били 39 тояги?
Ще се води с тояги и камъни.“.
IV will be fought with sticks and stones."-.А войската атакува тълпите с тояги.
Гражданска армия с тояги вместо оръжия!
A citizens' army with sticks for weapons!Те се обучават като деца да убиват с тояги.
They train as kids, you know, to kill with sticks.Хората я пребиват с тояги и камъни.
People rushed toward him with sticks and stones.Куче ли съм аз, че идваш против мене с тояги?“.
Три пъти са ме с тояги били, веднъж- с камъни…“.
A Thrice was I beaten with rods, once was I stoned…”.Не можехме да им се опълчим с ножове и тояги.
We couldn't put up a fight with knives and sticks.Трима мъже с тояги му помагаха да ги разпръсне.
Three men with clubs were helping him to scatter them.Но Аароновата тояга погълна техните тояги.
Три пъти са ме с тояги били, веднъж- с камъни…“.
Three times I was beaten with rods, once I was pelted with stones,….Но Аароновата тояга погълна техните тояги.
Защо идвате с мечове и тояги за мен, като за разбойник?
Why do you come with swords and clubs, as if I am a criminal?Тогава се появиха разни селяни… и ни пребиха с тояги.
Some farmers with sticks came from out of nowhere and beat us up.Ще бъдат въоръжени само с тояги. Това не е игра.
They will be armed with just cudgels, so… no match for you with this.Докато смъртните не започнаха да преследват нас- еретиците с тояги.
Till the mortals started chasing us pagans with sticks.Повечето вярват, че мерната единица е тояги(10.5 стъпки), а не лакти.
Most believe the unit of measure is rods(10.5 feet) not cubits.Не размирици, а законосъобразно събиране, на което хората носят тояги.
Not a riot, a lawful assembly in which people were carrying clubs.Всичките тия негри, въоръжени с тояги, а вие сте имали само картечници!
All those blacks armed with clubs and all you had were machine guns!Брадвички и тояги почиват на раменете им заедно с просяшките купи.
Hatchets and clubs rested on their shoulders alongside their begging bowls.Ти и момчето сте го нападнали с тояги, а след това си насъскала вълка.
You and that boy beat him with clubs- while you set your wolf on him.Айнщайн е казал, че 3-тата световна война, битките ще са с тояги и ножове.
Einstein said World War iii would be fought with sticks and knives.И метнаха те своите въжета и тояги, и рекоха:“С могъществото на Фараона ние ще победим.”.
They threw their ropes and sticks, and said,“By Pharaoh's majesty, we will be the victors.”.
