Какво е " ТРАВМИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• trauma
• injury
• traumatization
• traumatizing

Примери за използване на Травмиране на Български и техните преводи на Английски

Да се постигне по-малко травмиране на здравите тъкани;
Less injury to healthy tissues.

Повишавам бавно температурата, за да избегна травмиране.
Raising the temperature slowly to avoid trauma.

Не можеш да изличиш 10-годишно травмиране за 6 седмици.
And you can't undo 10 years of trauma in six weeks.

Но недостатъчното търпение може да доведе до допълнително травмиране.
Not remaining calm can lead to further trauma.

Това може да доведе до значителен дискомфорт и травмиране на роговицата.
This can lead to significant discomfort and trauma to the cornea.

Духовни изисквания, церемонии за Лунното дете, ин-витро травмиране.
Spiritual requirements, Moon Child ceremonies, traumatization in vitro.

Отново се търси травмиране на турското обществено мнение и насочването му срещу Реджеп Ердоган.
Again it is meant to cause trauma of Turkish public opinion and is directed against Recep Erdogan.

Лечението обикновено включва почивка на засегнатата става и го предпазва от по-нататъшно травмиране.
Treatment usually involves resting the affected joint and protecting it from further injury.

Това травмиране в много отношения и желано, тъй като е необходимо за инициране растежа и възстановяването на мускулите.
This trauma in many ways and desirable, as is necessary for initiation growth and repair of muscles.

По време на първите два дни след процедурата трябва да се полагат грижи, за да се предотврати травмиране на третирания участък.
During the first two days of the post-op period, you have to look after the treated area to prevent trauma.

След цялото травмиране, което преминах, предполагам, че малката ми главица е решила да не бъде малко момиченце, а да бъде коте.
After all the trauma I had gone through, I guess my little mind decided not to be the little girl, but to be a kitten.

По време на първите два дни след процедурата трябва да се полагат грижи, за да се предотврати травмиране на третирания участък.
In addition, care should be taken in the first few days following treatment to avoid trauma to the fragile treatment areas.

Тя е придружена от по-малко кървене и по-малко травмиране на тъканите в сравнение с отворените интервенции, съкращавайки периода на възстановяване.
It is accompanied by less bleeding and less tissue trauma compared to open interventions, and the recovery period is shortened.

Затова, когато след тренировка креатин-киназните нива в кръвта се увеличат, това е знак за значително мускулно травмиране и претрениране.
Therefore, when the post-workout creatine kinase levels in the blood rises, this sign of significant muscle injury and overtraining.

Няколко жертви на илюминатско травмиране помнят специално ритуално устройство за мъчения, което се вкарва в жертвата и предизвиква остра болка.
Several victims of Illuminati trauma, remember a special ritual torture device that is put inside a person and causes excruciating pain.

Отбелязва, че могат да се въведат специални мерки за защита на жертвите от допълнително виктимизиране и травмиране по време на разследвания и съдебни процеси;
Notes that special measures may also be put in place to protect victims from further victimisation and trauma during investigations and trials;

И след като веднъж успеят чрез травмиране да програмират съзнанието на човека да напуска тялото му, тогава те започват да го обучават как да го прави с цел изпълняване на определени задачи.
And once they program a person through trauma to be able to project out of their body, then they start training them how to do it for operations.

Болките и възпаленията на ставите и мускулите също са в резултат на травмиране на тъканите, причинено от някои паразити или от имунната реакция на организма към присъствието им.
Pain and inflammation of the joints and muscles are also the result of tissue injury caused by some parasites or by the body's immune response to their presence.

Докато всички стави са уязвими към травмиране и претоварване, коляното е особено податливо, защото поема високо напрежение просто от дейностите на самото ни ежедневие.
While all joints are vulnerable to injury and overuse, your knee is particularly susceptible because it's under a lot of stress every day, just from normal daily activities.

Болките и възпаленията на ставите и мускулите също са в резултат на травмиране на тъканите, причинено от някои паразити или от имунната реакция на организма към присъствието им.
Pain and inflammation of the joints and muscles are also the result of traumatizing tissues caused by parasites or the immune response of the body to their presence.

Особено ефективна допълваща грижа при пародонтит и други проблеми с венците(подуване, зачервяване, оголване или травмиране от нови коронки, импланти, мостове) е гелът за венци.
The gum gel is especially effective complementary care in periodontitis and other gum problems(swelling, redness, stripping or trauma from new crowns, implants, bridges).

Ако обаче четвъртата стъпка не се изпълни навреме в 18те месеца и не се поддържа по-нататъшно травмиране, съзнанието на детето ще се съедини отново, когато стане на около две годинки и половина.
If however, the fourth step is not done at around 18 months and no further trauma is maintained, the child's mind will pull back together by the age of two and a half.

Целта е да се избегне допълнителното травмиране на детето от предстоящо изслушване, като в същото време предостави необходимата информация за преживяното на всички заинтересовани страни в досъдебното и съдебното производство.
This avoids further traumatization to the child during a hearing, but also provides all concerned parties with the necessary information.

Членовете на Луциферианския елит на Мория(Мория= Илюминати) претърпяват толкова травмиране, колкото и всички останали роби, само че белезите от мъченията и от контрола са по-добре прикрити.
Members of Moriah's(Moriah= the Illuminati) Luciferian elite will have undergone as much trauma as other slaves, however the torture scars and the control are better concealed.

Следователно е нужно да се мобилизират съответните международни институции на местно равнище, за да се предотврати ненужното разрастване на конфликта и травмиране на цивилното население.
It is therefore necessary to mobilise the relevant international institutions locally, in order to prevent the spread of unnecessary conflict and trauma to the civilian population.

Целта на проекта е да се изтъкне идеята за създаване на уютни и подходящи за децата стаи за разпит, както и да се предотврати допълнителното травмиране на децата чрез подготовката им за участие в съдебни процедури и чрез предоставяне….
The goal of the project is to promote the idea of child-friendly interview rooms and to prevent secondary traumatization through preparing children for their participation in criminal procedures and thro….

Друг начин да се изследва това спираловидно измъчване на тялото и душата е да се погледне на него като на сложна компютърна програма: създава се файл(промяна), посредством травмиране, повторение и затвърждаване.
Another way of examining this convoluted victimization of body and soul is by looking at it as a complex computer program: A file(alter) is created through trauma, repetition and reinforcement.

В същото време липсва единна философия и подход при тяхното използване, които да гарантират избягване на допълнителното травмиране на детето в процеса на разследване и правораздаване, защита на неговите права и най-добър интерес и събирането на пълна и точна информация по даден случай, за да може да се приложи ефективно правосъдие.
At the same time there is no unified philosophy and approach to their use, to ensure avoidance of further traumatizing of the child in the process of investigation and justice, protection of his rights and best interests and collection of complete and accurate information on a case to ensure effective implementation of justice mechanisms.

Въпреки че никога не е имало официално признание за съществуването на програма Монарх, видни изследователи са документирали систематичното травмиране на обекти с цел контрол над съзнанието.
Although there has never been any official admittance of the existence of Monarch programming, prominent researchers have documented the systematic use of trauma on subjects for mind-control purposes.

Това ограничаване нараства правопропорционално на степента на увреждане на зрението, което води до продължителни депресивни състояния и обездвижване, нерядко преминаващи в трайно психо-физическо и социално травмиране на личността.
This limitation increases in direct proportion to the degree of impairment of vision, which leads to prolonged depressive states and immobilization, often resulting in lasting psycho-physical and social trauma to the personality.

Как да използвам "травмиране" в изречение

Тренирането с българската торба крие повишен риск от травмиране при недостатъчно добре подготвените атлети.

Здравейте, няма опасност за изпускане в бъдеще. Използвайте лубрукант за намаляване на риска от травмиране на лигавицата.

Задължително условие при вземане на материали е минимално травмиране на тъканта и бърза фиксация в подходящ фиксатор.

При всяко хранене сменяйте положението на бебето за да избегнете травмиране на една и съща част на зърното

Познавачите съветват растението да се пази от травмиране – листата, плодовете и цветовете да се режат, а не късат.

Вариантът на Жиронда за изпълнение на кофичките крие повишен риск от травмиране и затова е противопоказан за хора с:

Представлява оглед на маточната кухина с фиброоптичен ендоскоп. Целта ни е използването на все по-малки ендоскопи за минимално травмиране на тъканите.

заболявания на очите: повишен риск е налице при травмиране на окото, различни новообразувания в областта, отлепване на ретината, късогледство или далекогледство

1. За да се избегне травмиране на корените на растенията при пикиране и разсаждане, желателно е да се засяват в единични обеми.

Неговото травмиране може да бъде обусловено от употреба на прекалено твърди храни, чужди тела, а също и от различни диагностични манипулации, например, гастроскопия.