Какво е " TRAUMATIZATION " на Български - превод на Български

• травматизиране
• травматизация
• травмиране
• травматизирането
• травми
• traumatization

Примери за използване на Traumatization на Английски и техните преводи на Български

Preventing secondary traumatization.
Предотвратяване на вторична травма.

Chronic traumatization of the skin and mucous membranes can cause the development of the tumor.
Хроничната травматизация на кожата и лигавиците може да причини развитието на тумора.

Not so much in the traumatization of the fetus.
Не толкова в травматизирането на плода.

Injuries- during an attack the muscles involuntarily strain or relax, which leads to falls and traumatization.
Травми- по време на атака мускулите неволно натискат или релаксират, което води до падания и травми.

Children are more prone to traumatization and eye irritation.
Децата са по-податливи на травматизиране и дразнене на очите.

The teips are used, first of all, for effective support of risk zones, which are subject to traumatization.
Защо ми трябва лента? Тепите се използват преди всичко за ефективна подкрепа на рисковите зони, които са обект на травматизация.

And that is the purpose of the traumatization- is to create that dissociation?
И това е целта на травматизацията- да се създаде тази дисоциация?

In these cases, the vertical position of the parturient can speed up the birth process and lead to traumatization of the child.
В тези случаи вертикалната позиция на родителите може да ускори процеса на раждане и да доведе до травматизиране на детето.

The stance of the viewer: secondary traumatization versus critique of identification.
Позицията на зрителя: вторична травматизация срещу критика на идентификацията.

They want the traumatization to begin very early on because they want somebody who can trance out and dissociate from the pain.
ТЕ искат травматизацията да започне още от много рано, защото на тях им трябва някой, който лесно да изпада в транс и да се дисоциира от болката.

Spiritual requirements, Moon Child ceremonies, traumatization in vitro.
Духовни изисквания, церемонии за Лунното дете, ин-витро травмиране.

But manipulation can lead to traumatization of the head, in addition, it is painful.
Но манипулацията може да доведе до травматизиране на главата, освен това е болезнено.

Lennox-gasto syndrome is a serious diagnosis, the high lethality of which is associated with traumatization during seizures with falls.
Синдромът на Lennox-gasto е сериозна диагноза, чиято леталност е свързана с травматизация по време на припадъци с падане.

The diet is aimed at preventing mechanical traumatization of the gastric mucosa, so food should be thoroughly minced and taken warm.
Диетата е насочена към предотвратяване на механичната травма на стомашната лигавица, така че храната трябва да бъде напълно натрошена и затоплена.

Modern doctors are sure that the umbilical cord does not require any special care, as this can lead to infection of the wound and its traumatization.
Съвременните лекари са сигурни, че пъпната връв не изисква никаква специална грижа, тъй като това може да доведе до инфекция на раната и травматизацията му.

Wayne Morris: And that is the purpose of the traumatization- is to create that dissociation?
Морис: И това е целта на травматизацията- да се създаде тази дисоциация?

In this case, the mucous membrane is injured, which often leads to inflammatory and adhesive processes, disruption of menstrual function, traumatization of the cervix.
В този случай се уврежда лигавицата, която често води до възпалителни и адхезивни процеси, нарушаване на менструалната функция, травматизиране на шийката на матката.

If there is such a disease during the sexualAct may cause traumatization of the damaged part of the cervix or the outgrowths(polyps) present in it.
Ако има такова заболяване по време на сексуалнотоЗаконът може да причини травматизиране на увредената част на шийката на матката или израстналите(полипите), които се намират в нея.

Letting your family member's PTSD dominate your life while ignoring your own needs is a surefire recipe for burnout and may even lead to secondary traumatization.
Оставянето на ПТСД на члена на семейството ви да доминира в живота ви, докато пренебрегвате собствените си нужди е сигурна рецепта за прегаряне и дори може да доведе до вторична травматизация.

In such cases, the consequences of boasting can lead to personal traumatization of both the boaster and his entourage.
В такива случаи последиците от похвала могат да доведат до лична травматизация както на босните, така и на неговото обкръжение.

Likewise when they are doing the traumatization and they are splitting the mind, they work with the child's creativity and what those pieces of the mind think.
По същия начин, когато извършват травматизирането и разчленяват ума, те работят заедно с креативността на детето, с творческите му способности и с това какво мислят получените отделни парчета от ума.

In modern medicine to restoredamage to certain tissues(especially those that are subject to constant traumatization) are used a variety of pharmaceuticals.
В съвременната медицина да се възстановиувреждането на някои тъкани(особено тези, които са обект на постоянно травматизиране), се използват различни фармацевтични продукти.

This avoids further traumatization to the child during a hearing, but also provides all concerned parties with the necessary information.
Целта е да се избегне допълнителното травмиране на детето от предстоящо изслушване, като в същото време предостави необходимата информация за преживяното на всички заинтересовани страни в досъдебното и съдебното производство.

This allowed surgeons to be aware of the mutual arrangement of tissues, which are discussed in detail in Pirogov's atlas, and this led to less traumatization of operated and faster recovery.
Това позволява на хирурзите да съзнават взаимното оформление на тъканите, което се обсъжда подробно в атласа на Пирогов, което води до по-малко травматизиране на оперативното и по-бързо възстановяване.

Red and mustachioed cockroach constantly cleans this wealth, and with traumatization and loss of one mustache is deprived of some information about the surrounding world.
Червеният и мустаковият хлебар непрекъснато почиства това богатство и с травматизацията и загубата на един мустак е лишено от известна информация за околния свят.

The last major difference between verbal and experiential psychotherapies is the emphasis that experiential therapies place on the importance of direct physical traumatization for the psychological history of the individual.
Последното основно различие между вербалните и ем пиричните психотерапии е значението, което емпиричните терапии отдават на директната физическа травматизация в психологическата история на индивида.

For some years now, there has been proof that the devastating effects of the traumatization of children take their inevitable tollon society--a fact that we are still forbidden to recognize.
Вече няколко години има доказателства, че пагубните ефекти от травматизацията на децата взимат неизбежните си жертви в обществото- факт, който все още ни е забранено да признаем.

Then the use of coarse plant fiber for raw food, as well as a large amount of organic acids in fresh fruits(especially acidic and on a hungry stomach) can lead to traumatization of the mucosa and exacerbation of these diseases.
Използването на груби растителна влакна с сурови храни, както и голям брой органични киселини в състава на пресни плодове(по-специално киселинни и на гладно) може да доведе до лигавица traumatization и влошаване на тези заболявания.

If traumatization occurs on these two levels, then the consequences are reflected on the whole person, and to avoid the destructive influence on the further course of life of not only the person himself, but the people he meets, it often becomes possible only with the help of a psychotherapist.
Ако на тези две нива настъпят травми, последствията се отразяват върху цялото лице и за да се избегне разрушителното влияние върху по-нататъшното развитие на живота не само на самия човек, но и на хората, които среща, често става възможно само с помощта на психотерапевт.

The goal of the project is to promote the idea of child-friendly interview rooms and to prevent secondary traumatization through preparing children for their participation in criminal procedures and thro….
Целта на проекта е да се изтъкне идеята за създаване на уютни и подходящи за децата стаи за разпит, както и да се предотврати допълнителното травмиране на децата чрез подготовката им за участие в съдебни процедури и чрез предоставяне….