Какво е " TRAUMATISM " на Български - превод на Български

• травматизъм
• травматичност
• травми
• наранявания

Примери за използване на Traumatism на Английски и техните преводи на Български

It will prevent the traumatism of the child in the fall.
Тя ще предотврати травматиката на детето през есента.

Special attention was paid to the subject of traumatism.
Специално внимание бе обърнато на пътния травматизъм.

So suddenly because of some traumatism he knows only his mother tongue.
Така изведнъж, заради някоя травмираща случка, той вече помни само майчиния си език.

Testimonials of clients who underwent this procedure, speak of its high efficiency and low traumatism.
Препоръките на клиентите, подложени на тази процедура, говорят за висока ефективност и нисък травматизъм.

Such material characteristics reduce the traumatism from it to a minimum.
Такива материални характеристики намаляват травматизма от него до минимум.

Summary: Road traffic traumatism is among the leading causes for death and disability of children.
Резюме: Пътнотранспортният травматизъм е сред водещите причини за смърт и инвалидност при децата.

This allows you to minimize possible risks and traumatism, to get the maximum benefit.
Това ви позволява да минимизирате възможните рискове и травми, да получите максимална полза.

Summary: Ocular traumatism has always been and unfortunately still is a main problem in ophthalmology.
Резюме: Очният траваматизъм е бил и за съжаление продължава да бъде основен проблем в офталмологията.

It is necessary to move a nail file in the direction from edges to the center to avoid traumatism of a nail plate.
Местим пилочку следва в посока от краищата към центъра, за да се избегне нараняване на нокътната плочка.

Traumatism is one of the common causes of disability and mortality in adult working-age people.
Нараняванията са едни от най-често срещаните причини за инвалидност и смъртност на възрастни в трудоспособна възраст.

As well as in a case with a shugaring and a wax epilation the risk of traumatism and strengthening of irritation increases.
Както и в случая с шугарингом и восъчни эпиляцией увеличава риска от наранявания и засилване на раздразнение.

The traumatism in the EU and Republic of Bulgaria- statistics, reasons and measures for preventing- lector of the General Labor Inspection.
Травматизъм в Европейската Общност и Република България- статистика, причини и мероприятия за предотвратяването му.

Ovarian vein embolization has shown itself well, because it is characterized by low traumatism and an easy recovery period.
Емболизирането на овариалните вени се оказа добро, тъй като се характеризира с нисък травматизъм и лесен период на възстановяване.

The traumatism in the EU and Republic of Bulgaria- statistics, reasons and measures for preventing- lector of the General Labor Inspection.
Травматизъм в Европейската Общност и Република България- статистика, причини и мероприятия за предотвратяването му. Лектор: Представител на Главна инспекция по труда.

Increasing the elasticity of muscles, stretching exercises teach a person to move plastic and protect him from domestic traumatism.
Повишаването на еластичността на мускулите, упражненията за разтягане обучават човек да се движи от пластмаса и да го предпазва от вътрешни травми.

Summary: Orbital fractures take a highly significant share in facial traumatism, especially after the introduction of a series of extreme kinds of sport.
Резюме: Фрактурите на орбитата заемат изключително важно място при лицевия травматизъм, особено след въвеждането на редица екстремни видове спорт.

It is very important during the examination to be able to completely relax, because the muscle tension will inevitably lead to traumatism, at least minimal.
Много е важно по време на прегледа да може напълно да се отпуснете, защото напрежението на мускулите неизбежно ще доведе до травматизъм, поне минимален.

Traumatism, especially the military, has always pushed humanity to seek ways to quickly neutralize post-traumatic pain and restore motor function.
Наранявания, особено военните, винаги изтласкани човечеството към търсенето на начини да неутрализира бързото посттравматично болката и възстановяване на двигателната функция.

The aim of the article is to prove the effectivеness and relatively low traumatism of tube thoracostomy as a surgical treatment of postpneumonic pleural effusion.
Цел на статията е да докаже ефективността и относително ниската травматичност на торакоцентезата като хирургичен метод в лечението на пристенните постпневмонични плеврални изливи.

I would like to give a different and, I think, important point of view to the socialist society and the socialist man, marked with specific traumatism(unresolved to date).
Бих искала да дам една различна и, струва ми се, важна гледна точка към социалистическото общество и социалистическия човек, белязани със специфична травматичност(непреодоляна и до днес).

To begin with traumatism is admitted when it arises from contre- temps in obstetric practice and no one of experience will be disposed to deny it when ascribed to blows falls, railway accidents, and the like.
Да започнем с това, че травматизмът се позволява, когато възниква поради непредвидени затруднения в акушерската практика, и също така нито един, който го е преживял, няма да го отрече, когато е следствие от удари, падания, нещастни случаи и други подобни.

That is why the decision to reduce the general level of death, moral and psychological and physical traumatism is one of the priority tasks that are put before each serviceman.
Ето защо решението за намаляване на общото ниво на смърт, морален и психологически и физически травматизъм е една от приоритетните задачи, поставени пред всеки служител.

On the other hand, urban transport has a negative impact on the environment components and human perceptions, as it causes air pollution, noise, vibration, stress, and traumatism.
От друга страна, градският транспорт има отрицателно въздействие върху компонентите на околната среда и човешките възприятия, тъй като причинява замърсяване на въздуха, шум, вибрации, стрес и травматизъм.

Since liposuction with hyaluronic acid injections(contour plastic) is a traumatic intervention, although the degree of traumatism is low, one should not forget about the possibility of some side effects.
Тъй като липосукцията с инжекции от хиалуронова киселина(контурна пластмаса) е травматична интервенция, въпреки че степента на травматизъм е ниска, не трябва да се забравя възможността за някои странични ефекти.

Different reasons for this condition can be advanced dental caries, toxicity of the obturation materials, errors in technique when preparing and placing the obturation(dental sealant) and traumatism.
Причини за това състояние могат да бъдат напреднал кариес, токсичност на обтурационни материали, грешки в техниката при подготовка и поставяне на обтурация(пломба), както и травматизъм.

It is due to a condition known as posterior vitreous detachment, and may be caused by a very serious myopia or for a traumatism. A family history also increases the risk.
Това се дължи на състояние, известно като отлепване на задната стъкловидното тяло, и може да бъде причинено от: a много сериозна миопия или за травма, Семейната история също увеличава риска.

Through its Mountain Rescue Service, the Bulgarian Red Cross assists the victims of mountain incidents and its Water Rescue Service ensures the training of qualified lifeguards and works towards prevention of water traumatism.
БЧК оказва помощ чрез Планинската спасителна служба на пострадали при инциденти в планините, а Водноспасителната служба подготвя квалифицирани водни спасители и работи за превенция на водния травматизъм.

Learn to walk with a sturdy cane, because jokes with a pack of stray dogs are bad, firearms in Russia are prohibited, if traumatism is allowed, then you need to purchase.
Научите как да ходи с бастун надежден, защото шеги с един куп бездомни кучета са лоши, огнестрелните оръжия са забранени в Русия, ако това е допустимо travmatika, тогава ще трябва да си купя.

It can happen by congenital causes, when the person is born with the deficiency, or acquired throughout the life, by a genetic predisposition, traumatism or disease that affects this organ.
Това може да се случи чрез вродени причини, когато човек се роди с недостатъка или придобит през целия живот, от генетично предразположение, травматизъм или заболяване, което засяга този орган.

In the 1980s, with a breech presentation of the fetus, caesarean section was guaranteed almost 100% due to the complexity of conducting labor and high traumatism for the mother and child.
През 80-те години на миналия век, с равномерно представяне на плода, цезаровото сечение е гарантирано почти 100% поради сложността на извършването на труда и високия травматизъм за майката и детето. Въпреки това, доста прогресивна за тези времена, лекарят вярваше в силата на майка си и взе решение: чакаме труда и раждаме естествено.