Какво е " ТРАДИЦИОННАТА ОБРАЗОВАТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• traditional educational
• traditional education

Примери за използване на Традиционната образователна на Български и техните преводи на Английски

Недостатъци на традиционната образователна система.
The shortcoming of traditional education.

Въпрос: В традиционната образователна система на човек, повече или по-малко, му е ясно къде да положи усилия.
Question: It is pretty clear to people in a regular educational system where they should make an effort.

Недостатъци на традиционната образователна система.
Shortcomings of the traditional education system.

Когато хората страдат от някакъв вид интелектуално или физическо увреждане, техните потребности може да не бъдат задоволени от традиционната образователна система.
When people suffer a certain intellectual or physical disability, their needs may not be met by the traditional educational system.

За съжаление традиционната образователна система не помагат на всяко дете да научи чужд език.
Unfortunately, the traditional educational system doesn't help much every child to learn a foreign language.

Educación Viva(исп) публикува първото си видео предизвикателство към традиционната образователна система, озаглавено Не вярвам в Училището, вярвам в Образованието.
Educación Viva(Live Education) has released the first of their videos challenging traditional education systems, titled I Don't Believe in Schools but I do Believe in Education..

Вместо да критикуват традиционната образователна система някои родители избират сами да образоват децата си.
In lieu of traditional education, many U.K. parents are choosing to homeschool their children.

Това е така, тъй като местната култура акцентира сериозно върху развиването на характера на детето, преди то да навлезе в традиционната образователна система, пълна с формални изпити и тестове.
This is because Japanese culture has a very strong emphasis on the focus of building up the character of a child before starting traditional education with formal exams and testing.

Опитът ми в традиционната образователна система вероятно е по-добър от опита на повечето хора, и все пак съм добре запознат с осакатяващата природа на училищното обучение.
My experiences in a traditional education setting were likely better than most, and yet, I was well aware of the crippling nature central to schooling.

Програмата включва теорията и знанията, които придобивате от традиционната образователна програма по бизнес администрация и туризъм, както и опитното обучение в секторите на туристическата индустрия.
The programme incorporates the theory and knowledge you gain from a traditional degree program in business administration and tourism studies, along with experiential learning in tourism industry sectors.

В традиционната образователна система на преподавателите се дава лесна задача да предават знания на учениците в класната стая, докато студентите се сблъскват с трудната задача да изпълняват задачи и да усвояват знания самостоятелно.
In the traditional education system, faculty members are given the easy task of transferring knowledge to students in the classroom, while students face the difficult task of completing assignments and internalizing knowledge alone.

Точно тези твърдения обезкуражават и останалите да запишат онлайн курсове и те остават в традиционната образователна система, която- да го кажем направо- консумира огромни финансови средства, нерви и години от живота ни.
These claims discourage many people from taking online courses, so they get stuck in the traditional educational system that consumes a huge deal of money, nerves, and years of their lives.

Макар и инструментите да са предназначени главно за вече завършили ученици или ученици в последните класове на средното си образование, то те могат да са полезни и за младежи, които са се провалили в традиционната образователна система.
Although the tools developed within the project are mainly targeting students who have already graduated or are in their final school years, they could also be useful for young people who have not succeeded in the traditional school system.

Точно тези твърдения обезкуражават и останалите да запишат онлайн курсове и те остават в традиционната образователна система, която- да го кажем направо- консумира огромни финансови средства, нерви и години от живота ни.
These claims discourage many people from taking on-line programs, so they get caught in the traditional educational system that consumes a huge deal of cash, nerves, and years of their lives.

Можем да предположим, че в бъдеще Джордж, подобно на баща си, ще отиде в традиционната образователна институция на британските царе Итън, а след това, продължавайки професионалната линия на мъжката половина на семейството, ще отиде на военна служба.
We can assume that in the future George, like his father, will go to the traditional educational institution of the British kings Eaton, and then, continuing the professional line of the male half of the family, will go to military service.

Точно тези твърдения обезкуражават и останалите да запишат онлайн курсове и те остават в традиционната образователна система, която- да го кажем направо- консумира огромни финансови средства, нерви и години от живота ни.
These claims discourage many individuals from taking on-line courses, so they get caught within the conventional educational system that consumes an enormous deal of cash, nerves, and years of their lives.

Традиционните образователни системи в общи линии ни учат, че историята на човечеството може да се проследи само до около 8 хиляди години н….
Traditional educational systems basically teach us that the history of man only dates back to about 8,000 years ago while religious texts da….

Уменията, преподавани в традиционните образователни институции, стават без значение в днешния дигитален пазар на труда.
The skills taught in traditional educational institutions are becoming irrelevant in today's digital job market.

Традиционните образователни системи по принцип ни учат, че историята на човека датира само от около 8000 години, докато религиозни текстове датират човечеството от преди около 6000 години.
Traditional educational systems basically teach us that the history of man only dates back to about 8,000 years ago while religious texts date mankind to approximately 6,000 years ago.

Традиционните образователни системи по принцип ни учат, че историята на човека датира само от около 8000 години, докато религиозни текстове датират човечеството от преди около 6000 години.
Traditional educational systems basically teach us that the history of man only dates back to about 8,000 years ago while religious texts da….

Традиционните образователни системи в общи линии ни учат, че историята на човечеството може да се проследи само до около 8 хиляди години назад, а религиозните текстове казват, че човечеството е на 6 хиляди години.
Traditional educational systems basically teach us that the history of man only dates back to about 8,000 years ago while religious texts date mankind to approximately 6,000 years ago.

Тъй като корупцията не знае граници, засяга всички страни и сектори на обществото и не може да бъде отстранена само с традиционните образователни методи, нашата визия е да се справим с този глобален феномен с нов и цялостен подход.
As corruption knows no borders, affects all countries and sectors of society and cannot be remedied with traditional educational methods alone, our vision is to tackle this global phenomenon with a new and holistic approach.

Погледнато отвън, AltSchool Brooklyn- частно училище, което е открито в Бруклин Хайт и не прилича на традиционна образователна институция.
Seen from the outside, AltSchool Brooklyn, a private school that opened in Brooklyn Heights last fall, does not look like a traditional educational establishment.

Погледнато отвън, AltSchool Brooklyn- частно училище, което беше открито в Бруклин Хайтс[1] миналата есен- не изглежда като традиционна образователна институция.
Seen from the outside, AltSchool Brooklyn, a private school that opened in Brooklyn Heights last fall, does not look like a traditional educational establishment.

Неформалното образование обозначава всички организирани образователни дейности извън установената традиционна образователна система на начално, средно и висше образование.
Organized educational activity outside established recognized formal systems of elementary, secondary or higher education.

Традиционните образователни методики не дават добри резултати.
That traditional mathematical methods do not obtain good results.

Съветът на Европа подчерта важността на неформалното образование, което очевидно обогатява традиционните образователни модели.
The Council of Europe underlined the importance of non-formal education which clearly enriches traditional models of education.

Ние търсим нови начини за подобряване на ученето без граници и трансформиране на традиционния образователен модел.
We search for new ways to improve learning without borders and transform the traditional educational model.

Ние търсим нови начини за подобряване на ученето без граници и трансформиране на традиционния образователен модел.
After all, we're enhancing learning without borders and revolutionizing the traditional education model.

По същия начин, както е в пряка опозиция на традиционния образователен процес на обучение включва индуктивни методи.
In the same way, and in direct opposition to traditional education, the learning process incorporates inductive methods.