Какво е " ТРАДИЦИОННАТА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• traditional culture
• mainstream culture

Примери за използване на Традиционната култура на Български и техните преводи на Английски

Фестивал на традиционната култура в….
Festival of Traditional Culture in….

Традиционната култура набляга на„лоялността”.
The traditional culture stresses“loyalty.”.

Потискане на традиционната култура.
Increasing pressure on traditional culture.

Той е нещо като резерват на традиционната култура.
It is like a reserve for traditional culture.

Музеят представя традиционната култура и бит на стария Бургас.
The museum showcases the traditional culture and everyday life of the old Burgas.

Изроденото изкуство разрушава традиционната култура.
The state is what destroys traditional culture.

Комунизмът на дявола и традиционната култура на Бог са несъвместими.
The communism of the devil and the traditional culture of God are irreconcilable.

Изроденото изкуство разрушава традиционната култура.
Globalisation can destroy the traditional culture.

В традиционната култура рязането на лозята е изключително мъжка дейност, жени не се допускат.
In traditional culture, the cutting of vines is a very male activity, women are not allowed.

Откриват се само няколко останки от традиционната култура.
Only a few remnants of traditional culture remain.

Традиционната култура на човечеството не забранява разумното удовлетворяване на желанието.
The traditional culture of humanity doesn't forbid the reasonable satisfaction of desire.

Изроденото изкуство разрушава традиционната култура.
The devil uses degenerate art to destroy traditional culture.

В традиционната култура се подразбира от само себе си, че мъжете трябва да са смели, а жените- женствени.
In a traditional culture, it is taken for granted that men should be masculine and women should be feminine.

Тази система е напълно противоположна на традиционната култура.
This system goes completely against traditional culture.

Тези вярвания са в основата на традиционната култура на Китай.
These beliefs are the foundation of China's traditional culture.

Дяволът използва изродено изкуство, за да унищожи традиционната култура.
The devil uses degenerate art to destroy traditional culture.

Културата на Хавай има своите корени в традиционната култура на местните хавайци.
The culture of Hawaii has its origins in the traditional culture of the Native Hawaiians.

Те заемат много важно място в традиционната култура на православното население на Югоизточна Европа.
They take an important place in the traditional culture of the Orthodox population in Southeastern Europe.

Студентите могат да научат китайския език, както и традиционната култура в същото време.
Students can learn the Chinese language as well as the traditional culture at the same time.

В традиционната култура се приема за даденост, че мъжете трябва да бъдат мъжествени, а жените да са женствени.
In a traditional culture, it is taken for granted that men should be masculine and women should be feminine.

Всички тези събития оставят сериозен отпечатък върху традиционната култура на жителите на Джерба.
All these events left a serious imprint on the traditional culture of the inhabitants of Djerba.

Много изследователи смятат, че традиционната култура на обществото се характеризира с липсата на избор.
Many researchers believe that the traditional culture of society is characterized by the lack of choice.

С всяко престъпление срещу човечеството, ККП измества традиционната култура и моралната добродетел на китайците.
With every crime against humanity, the CCP displaced the traditional culture and moral virtue of the Chinese.

Традиционната култура на Корея представлява общото културно наследство на населението на корейския полуостров.
The traditional culture of Korea refers to the shared cultural heritage of the Korean Peninsula.

Най-важната функция на образованието е поддържането и предаването на традиционната култура на човешката история.
The most important function of education is to maintain and pass on the traditional culture of human history.

Когато се приема извън традиционната култура, традиционната медицина често се нарича алтернативна медицина.
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.

Традиционната култура, обаче, винаги е предпочитала по-мазно месо и месо от органи, както и кости като източници на ценна храна.
Traditional cultures always favored the fatty regions, the organ meats and the bones as sources of valuable nutrition.

Публиката се изисква, за да видите фолклорните танци и ще получите информация за традиционната култура на Хавай.
The audience is required to see the folk dances and will receive information on the traditional culture of Hawaii.

Мода за традиционната култура- тази тенденция, подкрепена от технологията, социални мрежи и частни образователни програми.
Fashion for traditional culture is a trend, supported by technology, social networks and private educational programs.

Тези атрактивни гледки правят тя се различава от другите сцени, съчетавайки традиционната култура на Китай и западния културир заедно.
These attractive views make it different from other scenes, combining China traditional culture and western culturer together.

Как да използвам "традиционната култура" в изречение

Експозицията представя традиционната култура на най-характерната местна етнографска група - "капанци".

Основни интереси: изследване на регионалното и локалното, конфесионални варианти в традиционната култура

Фестивал на традиционната култура в трансграничния регион България – Република Македония в Крива Паланка

Традиция: Уважение, ангажираност и приемане на обичаите и идеите, които традиционната култура или религия предлагат

Стоян Райчевски – „Раннохристиянски мироглед и обредност в традиционната култура на Странджа и Източна Тракия“;

Етнографите на Регионален исторически музей – Русе провеждат редица проучвания, свързани с традиционната култура на хърцоите

Мярка 6.1.1. Съхраняване и популяризиране на традиционната култура на етническите малцинства, представени на територията на община Балчик.

№7. Л. Съйренова. Гласове от стари времена (Из традиционната култура на град Хаджидимово), Благоевград, 2002, 120 с.

Анита Комитска - Престилката в традиционната култура на българите от Македония (XIX - средата на XX в.)

Наред със задълбоченото проучване на традиционната култура се правят паралели с архаичните и съвременните проявления на културата.