Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА КУЛТУРА " на Английски - превод на Английски

• particular culture
• specific culture
• certain culture
• distinctive culture
• specific crop

Примери за използване на Определена култура на Български и техните преводи на Английски

Това не е нещо, свързано с определена култура или история;
It is not something associated with a specific culture or history;

Историите на определена култура формират начина, по който тя приема света.
The stories of a particular culture shape how its members perceive the world.

НАДНАЦИОНАЛНО ВЪЗПИТАНИЕВсеки етнически език е свързан с определена култура и нация(нации).
Any ethnic language is linked to a certain culture and nation or group of nations.

Дори и с първоначалната специализация в определена култура един агроном ще предложи желания сорт.
Even with the initial specialization in a certain culture, an agronomist will suggest the desired variety.

Кухня се нарича специфичен набор от готварски обичаи и практики, често свързвани с определена култура.
Cuisnes is a special set of cooking traditions and practices, generally related with a particular culture.

Ти, обучен антрополог, потапяш себе си в определена култура и не научаваш нищо?
You, a trained anthropologist, immersed yourself in a specific culture and you learned nothing?

Кухня се нарича специфичен набор от готварски обичаи и практики, често свързвани с определена култура.
These cuisines make a specific set of cooking traditions and practices, often associated with the specific culture or region.

То е средство преминаващо през душата на всяка определена култура и идва в материалния свят.
It's a vehicle through which the soul of each particular culture comes into the material world.

Съотношение ефект върху социализацията на тези или други механизми зависи от пола, възрастта, членство в определена култура.
Ratio effect on the socialization of those or other mechanisms depends on the sex, age, membership in a particular culture.

Той демонстрираше на практика, че Гаудия Вайшнавизмът не е продукт на определена култура, а дхармата на душата.
He demonstrated practically that Gaudiya Vaisnavism is not a product of a particular culture, but the dharma of the soul.

Кухня се нарича специфичен набор от готварски обичаи и практики, често свързвани с определена култура.
Different countries have different cuisines or specific set of cooking traditions and practices, often associated with a specific culture.

И въпреки това продължава да съществува определена култура на изгодата, която продължава да гледа на възрастните като на бреме, като излишна тежест.
And yet, a certain culture of profit insists on making the elderly appear to be a burden, an extra weight.

Днес археолозите откриват много древни амфори, които са най-важните артефакти на определена култура или историческа епоха.
Today archaeologists find many ancient amphoras, which are the most important artifacts of a particular culture or historical epoch.

Мисля, че е много важно да говорим за определена култура и определен продукт, и да мислим за нуждите на потребителя.
I feel it's very important to talk about a specific crop and a specific product, and think about the needs of the consumer.

Но в света има и универсални човешки същества, които не зависят от специфичните особености на определена култура на ценност.
But in the world there are also universal human beings, which do not depend on the specific features of a particular culture of value.

Ролята на пола включва набор от представяния на определена култура в определен интервал от време, за това как да се държи.
The gender role includes a set of representations of a particular culture at a particular time interval, about how to behaves.

Обществата се характеризират с модели на взаимоотношения(социални отношения) между индивиди, които споделят определена култура и институции;
Human societies are characterized by patterns of relationships between individuals who share a distinctive culture and institutions;

Ние ценим не само нашата лична свобода, но също и способността да поддържаме една определена култура, било то ирландска, уелска, шотландска или друга.
We value not only our personal freedom but also the ability to uphold a particular culture, whether Irish, Welsh, Scots or from further afield.

Обществата се характеризират с модели на взаимоотношения(социални отношения) между индивиди, които споделят определена култура и институции;
Societies are characterized by patterns of relationships(socialrelations) between individuals who share a distinctive culture and institutions;

Когато станем част от определена култура, когато купуваме, използваме и споделяме артефакти от тази култура, ние се превръщаме в двигател за нейната еволюция.
When we become a part of a specific culture, when we buy, use, and share artifacts from that culture, we become a driver for its evolution.

Влиянието на Теотиуакан се чувства из целия район на Централна Америка, макар градът да не е директно свързан с империя или определена култура.
The influence of Teotihuacan is felt throughout the entire region of Central America, although the city is not directly related to an empire or a particular culture.

(6) Обвързаните с производството плащания се изчисляват въз основа на броя животни и/или хектарите обработвана земя с определена култура(напр. крави с бозаещи телета, памук, ориз, и т.н.).
(6) Coupled aid payments are payments which are calculated on the basis of number of animals and/or number of hectares cultivated with a specific crop(e.g. suckler cows, cotton, rice, etc.).

Обзавеждане на кухни- производители и магазини за кухненско обзавеждане Кухня се нарича специфичен набор от готварски обичаи и практики, често свързвани с определена култура… прочети.
Food and drink Cuisines- a cuisine is a specific set of cooking traditions and practices, often associated with a specific culture.

Генетичното многообразие на определена култура е пряко свързано със способността на тази култура да се адаптира към неблагоприятните климатични условия, както и към различни вредители и болести.
Genetic diversity of a certain culture is directly linked to the ability of the given culture to adapt to unfavourable climatic conditions, as well as to various pests and diseases.

Наистина, в допълнение към международно признатите, всяка нация има свои собствени музикални инструменти, които са национални символи и отразяват идентичността на определена култура.
Indeed, in addition to the internationally recognized, every nation has its own musical instruments, which are national symbols and reflect the identity of a particular culture.

Използването на декоративни елементи, характерни за определена култура, не губи своята релевантност за няколко стотин години и продължава да бъде допълвано от различни елементи на орнаменти или стилистични модели.
The use of decorative elements peculiar to a particular culture does not lose its relevance for several hundred years and continues to be supplemented by various features of ornaments or stylistic patterns.

Разстройство на личността включва специален начин на мислене, чувства и поведения, които са значително по-различна от това, което се счита за норма в определена култура и общество.
Personality disorders include a special form of thoughts, feelings and styles of behavior that differ markedly from what is considered to be the norm in a particular culture and society.

Социален концепт- продукт на определена култура или общество, който съществува само поради факта, че хората са готови да действат така, сякаш той съществува, или се съгласяват да се следват някой условни правила.
Social construction: any phenomenon"invented" or"constructed" by participants in a particular culture or society, existing because people agree to behave as if it exists or follow certain conventional rules.

Да се наричаш културен работник, а не творчески, означава по същество да кажеш, че твоят труд или поне определена част от него се случва с намерението да поддържаш определена култура.
To call oneself a cultural worker, as opposed to a creative, is to essentially say that your labor, or at least a particular fraction of it, occurs with the intention to uphold a certain culture.

Понякога пробиви по тялото показва лицето, принадлежащи към определена култура или субкултура или дори за някакви специфични възгледи- на одобрението на всичко, за да протестират срещу нещо, и пълно отричане.
Sometimes punctures on the body testify to the person's belonging to a particular culture or subculture or about some specific views- from the approval of something to the protest against something and complete denial.

Как да използвам "определена култура" в изречение

Поставянето на органични и минерални торове в сеитбооборота при определена култура на времето и методите за прилагане ;

Принадлежността към определена култура определя цялостния мироглед и манталитет на личността, а така същообичайните форми на социално поведение.

LS Виготски настоя, че бебето се роди, тя вече е определена като част от определена култура ASM, определени обществени отношения.

За него архитектурата е отговор на въпрос, който не е зададен, знак за определена култура и емоция, вкаменяване на културната действителност.

Има много истина в казаното дотук.Все пак някой насажда определена култура с ползи за него и това вреди на цялото общество като цяло.

Стилът на обличане се създава от моделиерите, което често е свързано с определена култура и епоха. Модата в никакъв случай не бива да се

"Съществува определена култура на четене, бих казала дори, че е удивително колко много хора проявяват готовност да слушат, колко ги занимават тези литературни четения."

За пътешествениците преминаването от определена култура към дадена цивилизация и от ниска към относително висока гъстота на населинието (или обратното) включва чувствителни промени в храненето.

- В културен аспект на демокрацията е свързана с определена култура на обществото (включително политическа култура), въз основа на принципите на самостоятелност, толерантност и гражданска отговорност;