Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА КРИТИЧНА " на Английски - превод на Английски

• certain critical
• particular critical

Примери за използване на Определена критична на Български и техните преводи на Английски

Трябва да постигнем определена критична маса.
But it has to reach a certain critical mass.

Но след смъртта или в определена критична сума те предизвикват хранително отравяне.
But after death or in a certain critical amount, they cause food poisoning.

Свръхпроводимостта е квантово състояние на материята, и се среща само под определена критична температура.
Superconductivity is a quantum state of matter, and it occurs only below a certain critical temperature.

Когато се охладят някои материали под определена критична температура, стават свръхпроводници.
When some particular materials are chilled below a certain critical temperature, they become superconducting.

Репродуктивните мъжки и женски имат крила, а при достигането на броя си в мравуняк с определена критична стойност, те излитат, ровят и се махат.
Reproductive males and females have wings, and upon reaching their number in an anthill of a certain critical value, they fly out, swarm and mate.

Те картографират пробата при различни температури, потвърждавайки, че материалът става магнитен или образува магнитни домейни под определена критична температура.
They mapped the sample at different temperatures, confirming that the material became magnetic, or formed magnetic domains, below a certain critical temperature.

Конфликтът има диагностична роля, освен това може и трябва да се разглежда като определена критична точка, която винаги може да бъде преодоляна.
The conflict has a diagnostic role, moreover, it can and should be considered as a certain critical point that can always be overcome.

Ако плътността е по-малка от определена критична стойност, зависеща от скоростта на разширение, гравитационното привличане ще бъде твърде слабо, за да спре разширението.
If the density is less than a certain critical value, determined by the rate of expansion, the gravitational attraction will be too weak to halt the expansion.

Когато отъждествяването ви с вашата истинска духовна идентичност достигне определена критична точка, вие ще започнете постепенно да губите нереалната си част.
When your identification with your true spiritual identity reaches a certain critical point, you will gradually begin to lose the unreal part of yourself.

Тук е добре да се отбележи, че ако се нагрява грес, произведена на базата на сапун, нейното проникване се увеличава много бавно, докато се достигне определена критична температура.
Here it is good to understand that if a soap-based grease is heated, its penetration increases only very slowly until a certain critical temperature is reached.

С увеличаването на скоростта проникването ще се увеличи до достигане на определена критична стойност, след което увеличаването на скоростта ще намали дълбочината на проникване.
With an increase in speed, the penetration will increase until a certain critical value is reached, after which an increase in speed will decrease the penetration depth.

Ако обаче тя се разширява със скорост над определена критична стойност, гравитацията никога не би била достатъчно мощна, че да я спре, и Вселената би продължила вечно да се разширява.
However, if the universe was expanding faster than a certain critical rate, gravity would never be strong enough to stop it, and it w ould continue to expand forever.

Разбира се, някои стъпки в тази посока могат да бъдат предприети, но трябва да разберем, че те няма да бъдат много ефективни, докато не се натрупа определена критична маса от институционални трансформации.
Of course, some steps in this direction can be taken, but we must understand that they will not be very effective until a certain critical mass of institutional transformations has been accumulated.

Ако обаче тя се разширява със скорост над определена критична стойност, гравитацията никога не би била достатъчно мощна, че да я спре, и Вселената би продължила вечно да се разширява.
However, if it was expanding at more than a certain critical rate, gravity would never be strong enough to stop it, and the universe would continue to expand forever.

Разбира се, някои стъпки в тази посока могат да бъдат предприети, но трябва да разберем, че те няма да бъдат много ефективни, докато не се натрупа определена критична маса от институционални трансформации.
Of course, it is possible to take some steps in this direction but we should understand that they will not be very effective until a certain critical mass of institutional transformations has been accumulated.

Това се нарича"шофиране новините" и когато определена критична маса се достига в алтернативния интернет медиите, CMMM е принудена да покрие историята и по начин, който се е преместил към алтернативен вариант.
This is called“driving the news” and when a certain critical mass is reached in the alternative Internet media, the CMMM is eventually forced to cover the story and in a way that has moved toward the alternative version.

По-високи фактори за безопасност биха могли да се прилагат за обяснение на допълнителни източници на несигурност в данните или когато NOAEL е определено на базата на определена критична крайна точка, например тератогенност.
Higher safety factors might be applied to account for additional sources of uncertainty in data or where the NOAEL is set on the basis of a particular critical endpoint, such as teratogenicity.

Когато желязното кълбо стигне определена критична маса, около размера на Земята, но много по-тежко, налягането на електроните вече не успява да се бори с натиска на гравитацията и започва сривът на звездата.
When that ball of iron reaches a certain critical mass, about the size of the Earth, but much, much more massive, the electron pressure is no longer able to support it against the inward force of gravity, so it starts to collapse.

Всички войни от миналото, през 20-ти век, и много събития вече от съвременната история са пример за това, как една некачествена мисъл може да завладее съзнанието на определена критична маса от населението на някоя страна.
All the wars of the past, of the 20th century, and many events of contemporary history are examples of how an inferior thought can take hold of the consciousness of a certain critical mass of the population of a particular country.

Това се нарича"задвижване на новините" и когато се достигне определена критична маса в алтернативните интернет медии, CMMM в крайна сметка е принуден да обхване историята и по начин, който се е насочил към алтернативната версия.
This is called“driving the news” and when a certain critical mass is reached in the alternative Internet media, the CMMM is eventually forced to cover the story and in a way that has moved toward the alternative version.

Той показва, че ако масата на една звезда е съсредоточена в достатъчно малка сферична област, така че масата, разделена на радиуса, да надмине определена критична стойност, полученото изкривяване на пространство-времето е толкова силно, че нищо, което се приближи твърде много до звездата, включително и светлината, няма да може да се изтръгне от нейната гравитационна хватка.
He showed that if the mass of a star is concentrated in a small enough spherical region, so that its mass divided by its radius exceeds a particular critical value, the resulting space-time warp is so radical that anything, including light, that gets too close to the star will be unable to escape its gravitational grip.

Събиранията често падат под определени критични размери на частиците.
Recoveries often drop below a certain critical particle size.

Много хора в различни страни по света се пазят в определени критични моменти да имат какъвто и да е възел по себе си, особено при раждане, женитба или смърт.
Many people in different parts of the world entertain a strong objection to having any knot about their person at certain critical seasons, particularly childbirth, marriage, and death.

Разработени са много други лекарства, които действат срещу определени критични бели кръвни клетки и химически посланици, участващи в ревматоидното възпаление.
Many other drugs are being developed that act against certain critical white blood cells and chemical messengers involved in rheumatoid inflammation.

Устойчивостта на енергийната инфраструктура е въпрос от огромна важност, тъй като бедствията със силно въздействие върху определени критични съоръжения, биха могли да застрашат живота и здравето на населението.
The resilience of the energy infrastructure is a question of paramount importance as high impact disasters at certain critical facilities might threaten the health and life of the population.

По-разумна аргументация е възможна и перспективна единствено докато емоционалността на дадена ситуация не превишава определен критичен градус.
Rational discourse can be conducted with some hope of success only if our heightened emotions do not exceed a certain critical degree.

По-разумна аргументация е възможна и перспективна единствено докато емоционалността на дадена ситуация не превишава определен критичен градус.
Rational argument can be conducted with some prospect of success only so long as the emotionality of a given situation does not exceed a certain critical degree.

Например, една бременна репутация мишката спонтанно пометнали, ако тя е представена с миризмата на един не-майка мъжки мишки в определен критичен период от време.
For example, a pregnant mouse will spontaneously abort if she is presented with the smell of a non-parent male mouse within a certain critical time period.

Програма, ангажирана с определени критични морски маршрути през Африканския рог и Аденския залив, ще подпомага създаването на регионален център за обучение, отговарящ за морските дела в Джибути.
A programme dealing with certain critical maritime routes, including the Horn of Africa and the Gulf of Aden region, will assist the creation of a regional training centre for maritime affairs in Djibouti.

По време на цялото това търсене, но най-вече в определени критични периоди, събитията ще се случат и ситуациите ще се организират така, че слабостите на характера на стремящия се ще излязат наяве.
All through this quest, but especially at certain critical periods, events will so happen and situations will so arrange themselves that the aspirant's weaknesses of character will be brought out into the open.

Как да използвам "определена критична" в изречение

4. Наличие на определена критична маса рисков капитал и ядро от търговци, които могат да изпълняват ролята на спекуланти.

- Аларма - звукова сигнализация, когато напрежението на акумулатора ви падне под определена критична за запалване на автомобила стойност

Но вярвам че има определена критична точка - ако я прескочим може и да ни разшири - и създатели и слушатели.

Наличие на звукова сигнализация , когато напрежението на акумулатора падне под определена критична за запалване на колата стойност (11,00-10,4 )V.Автоматично изключване при стойности (9,7-10,3)V.