Какво е " ОПРЕДЕЛЕНА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• certain concept
• particular concept

Примери за използване на Определена концепция на Български и техните преводи на Английски

Това формира в душата определена концепция.
It unites in your soul with a definite concept.

А някои булки специално избират помещението за определена концепция.
And some brides specifically select the room for a certain concept.

Да знаете кога да приложите определена концепция е също толкова важно, колкото да знаете как.
Know when to apply a particular concept is as important as knowing how.

Такава забавна институция трябва да се придържа към определена концепция.
Such an entertaining institution must adhere to a certain concept.

Той помага за по-дълбоко разбиране на определена концепция, тъй като води до сурови доказателства.
It helps in getting a deeper understanding of a certain concept as it entails raw evidence.

Обикновено това са първите букви на различни компоненти на определена концепция.
Usually these are the first letters of different components of a certain concept.

Резултатът ще бъде по-добър колкото по-стриктен е собственикът да се придържа към определена концепция, възпроизвеждайки стила, както е на снимката.
The result will be better the stricter the owner will adhere to a certain concept, reproducing the style as in the photo.

Най-интелигентните хора са склонни да признаят, че не са запознати с определена концепция.
Smart people are able to admit that they are not familiar with a subject.

Не може и не бива да се опира на каквато и да е една определена концепция за Църквата.
The World Council cannot and should not be based on any one particular conception of the Church.

Най-интелигентните хора са склонни да признаят, че не са запознати с определена концепция.
The smartest folks are able to admit when they aren't familiar with a particular concept.

Уникалност на обектите Всеки елемент трябва да представлява ясно определена концепция или обект или инстанция на ясно определена концепция или обект.
Each item should represent a clearly identifiable concept or object, or an instance of a clearly identifiable concept or object.

Най-умните хора могат да признаят, че не са запознати с определена концепция.
The smartest folks are able to admit when they aren't familiar with a particular concept.

При избора на стил на определена концепция не беше, основната задача беше да се създаде функционален и удобен интериор, в който би било хубаво да живееш.
When choosing the style of a certain concept was not, the main task was to create a functional and comfortable interior, in which it would be nice to live.

ССЦ… не може и не бива да се опира на каквато и да е една определена концепция за Църквата.
It"cannot and should not be based on any one particular conception of the church".

Съставяйки най-успешното схематично кодиране на определена концепция, детето не само помни информацията, но и развива мисленето, речта и творчеството.
Composing the most successful schematic encoding of a particular concept, the child not only remembers information, but also develops thinking, speech, and creativity.

ССЦ… не може и не бива да се опира на каквато и да е една определена концепция за Църквата.
O The WCC cannot and should not be based on any one particular conception of the church.

Основното нещо е да се придържате към определена концепция и в никакъв случай да не"прескочите пръчката", защото романтичният стил изобщо не включва претенциозност и лош вкус.
The main thing is to stick to a certain concept and in no case"overstep the stick", because the romantic style does not at all involve pretentiousness and bad taste.

Забелязали ли сте, че всяка стая е декорирана в съответствие с определена концепция и стил?
Did you notice that each room is decorated in accordance with a certain concept and style?

Първата от тях беше една определена концепция за капитализма, според която ниските данъци, минималната регулация и ограничената държавна намеса са моторът на икономическия растеж.
The first was a certain vision of capitalism one that argued low taxes, light regulation and a pared-back government would be the engine for economic growth.

Най-умните хора могат да признаят, че не са запознати с определена концепция.
The Most intelligent people usually are able to recognize that they are not familiar with a particular concept.

Целевата оценка на ефективността на управленските решения предвижда прилагането на определена концепция за осигуряване на устойчивото развитие на икономическите системи на практика.
Objective assessment of the effectiveness of management decisions provides for the application of a certain concept of ensuring the sustainable development of economic systems in practice.

В Евангелието ние виждаме как Исус унищожава една определена концепция за ритуална чистота относно външен фактор, която забраняваше всеки контакт с нещата и хората(както с прокажените и чужденците), считани за нечисти.
In the Gospel we see Jesus reject a certain conception of ritual purity bound to exterior practices, one which forbade all contact with things and people(including lepers and strangers) considered impure.

За това трябва да се наведете на нивото на възприятието на децата, и така да изберете дидактически материал, за да осветлите определена концепция систематично, холистично, за да използвате възможностите на всяко парче.
For this you need to stoop to the level of perception of children, and so to choose the didactic material to illuminate a certain concept systematically, holistically, to use the possibilities of each piece.

В Евангелието ние виждаме как Исус унищожава една определена концепция за ритуална чистота относно външен фактор, която забраняваше всеки контакт с нещата и хората(както с прокажените и чужденците), считани за нечисти.
In the Gospel we see that Jesus rejects a particular conception of ritual purity linked to exteriority, which prohibited any contact with things and persons(including lepers and strangers) considered impure.

Но, от друга страна, в Декларацията се подчертава:„Главният проблем е в това, как може да се формулират еклесиологичните принципи на орган, в който са представени толкова много различни концепции за Църквата, без да се използват категориите или езикът на една определена концепция за Църквата“.(§ІІ).
On the other hand, however, the Statement underlines that‘The main problem is how one can formulate the ecclesiological implications of a body in which so many different conceptions of the Church are represented, without using the categories or language of one particular conception of the Church.'(§II).

И в този живот няма такива думи, защото всяка дума трябва да обозначи определена концепция и коя лоялност и преданост може да се каже, ако всичко засенчи, затвори и погреба под себе си ужасна, черна, горчива и солена сълза от предателство….
And in this life there are no such words, because every word must denote a certain concept, and what loyalty and devotion can be said if everything has eclipsed, closed and buried under itself a terrible, black, bitter and salty tear from betrayal….

Тогава не става дума за получаване на нова или изграждане на определена концепция, а менторът ще изпълни ролята на почистване на вътрешните останки на индивида, без да добавя нищо- и когато картината стане по-структурирана, ще настъпи пробив.
Then we are not talking about getting a new one or building a certain concept; rather, the mentor will fulfill the role of cleaning up the internal debris of the individual without adding anything- and when the picture becomes more structured, a breakthrough will occur.

И тогава ще настъпи такава социализация, която в съответствие с определени концепции в правото ще гарантира, че онова, което човек придобива в излишък на неговите собствени нужди като потребител, непрекъснато ще преминава в духовната сфера.
And then will come in that socialisation which, in accordance with certain concepts of justice, will see to it that whatever a man acquires, beyond his own needs as a consumer, shall continually pass over into the spiritual realm.

Докато еволюира съзнанието ви и достигнете до определена честота в живота и докато станете готови да схванете определени концепции и да ги приложите в живота си, историята става по-мащабна.
As you evolve in consciousness and you mature yourself to a certain frequency of life and you are able to grasp certain concepts and you are able to intend to implement them into your life the story gets bigger.

Като имат предвид, че в определени случаи, като например изключението от патентоспособност на растителни сортове и животински видове и на биологични по същността си процеси за производството на растения и животни, определени концепции в националните законодателства, базирани на международните конвенции за патентите и за растителните видове, създават несигурност по отношение на защитата на биотехнологичните и на някои микробиологични изобретения;
Whereas in certain cases, such as the exclusion from patentability of plant and animal varieties and of essentially biological processes for the production of plants and animals, certain concepts in national laws based upon international patent and plant variety conventions have created uncertainty regarding the protection of biotechnological and certain microbiological inventions;

Как да използвам "определена концепция" в изречение

Терминът - дума или фраза, която е заглавието на определена концепция за някои специални науката, технологиите, изкуството;

Нашия екип се грижи процесът по избирането на определена концепция до нейното реализиране да бъде лесен и максимално оптимален за клиентите ни.