Какво е " КОНКРЕТНА КОНЦЕПЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• particular concept
• specific concept

Примери за използване на Конкретна концепция на Български и техните преводи на Английски

За нас, Бог е конкретна концепция.
For us, Hashem is a concrete concept.

Не, зад него не стои някаква конкретна концепция.
There is no particular concept behind it.

Архитектите говорят за конкретна концепция за„сграда в сграда“, която се наблюдава с влизането в сградата.
The architects talk about a special utility of“building in building” which is noticed from the moment you enter in the immobile.

Всяка детска градина днес работи според конкретна концепция.
Every kindergarten today works according to a specific concept.

В Монтесори, всеки въздействащ материал е насочен към една конкретна концепция за обучение и има установени, стъпка по стъпка процедури за използване.
In Montessori, each manipulative material has a step-by-step procedure for being used and is focused toward a specific learning concept.

HIS Чест: Това определено го носи в тази конкретна концепция.
HIS HONOUR: That definitely brings it within that particular concept.

Освен това, повечето разработчици на приложни системи в действителност нямат конкретна концепция за използването на предимствата на SDN за създаване на по-мощни и функционални приложения.
Additionally, most application developers really have no concept of how to leverage an SDN to build more intelligent applications.".

Ако конкретна концепция няма смисъл, било то от учебник или по време на лекция, поддържайте доверието си и търсете алтернативни онлайн ресурси, за да научите същото съдържание.
If a particular concept doesn't make sense, be it on codeacademy, in a textbook, or during class lecture, maintain your confidence and look for alternate online resources to learn the same content.

Използвайте подтеми, за да излезете с идеи в блогове или уеб страници, които обясняват конкретна концепция във всяка по-голяма тема, която сте идентифицирали в стъпка 1.
Use subtopics to come up with blog post or webpage ideas that explain a specific concept within each larger topic you identified in Step 1.

През последните месеци нашият екип, след като проучи предходния опит в оценки на РПСЕС, се занимава основно с изработването на конкретна концепция и произтичащия от нея инструментариум.
In the last months, our team, after examining previous experience in the EU Council's rotating presidency evaluations, has been mainly concerned with the elaboration of a specific concept and its corresponding operationalization toolbox.

Използвайте подтеми, за да излезете с идеи в блогове или уеб страници, които обясняват конкретна концепция във всяка по-голяма тема, която сте идентифицирали в стъпка 1.
Utilize subtopics to think of blog entry or site page thoughts that clarify a particular idea inside each bigger point you distinguished in Step 1.

Мисля, че и на мен нейното излъчване най-много ми харесва, защото ми носи усещането за пълнокръвност с визията и гласа си- присъствието й е мощно, без да е“роля” за конкретна“концепция”, с една много приятна, естествена женственост.
I think that it's her aura that also appeals to me the most(after BoA) because she brings me the feeling of full-bloodedness with her appearance and her voice- her presence is powerful without it being a‘role' for a concrete‘concept', with a really pleasant, natural femininity.

Директива 2011/85 е съсредоточена върху конкретна концепция за инструмент за средносрочно фискално планиране(т.е. СБР) и върху свързаните с нея основни принципи и компоненти, които се считат за ключови за постигането на целта да се насърчава спазването на фискалната рамка на ЕС.
Directive 2011/85 focused on a particular concept of instrument for medium-term fiscal planning(i.e. MTBF) and on related basic principles and components that were deemed crucial to attaining the objective of promoting compliance with the EU fiscal framework.

Конкретни концепции и обучения от страна на специалистите.
Concrete concepts and training on the part of the specialists.

Тя се занимава с конкретни концепции, а не с образи и действия.
It deals with concrete concepts, not with images and actions.

Опитът ни води винаги към конкретни концепции и сценарий, които отговарят на нуждите на екипа ви.
Our experience always leads to specific concepts and scenarios that meet the needs of your team.

Ще разгледаме как всеки от тях имплементира конкретни концепции като Dom Rendering/Virtual Dom и Change Detection.
We will see how each of them implements specific concepts such as Dom Rendering/Virtual Dom and Change Detection.

След получаване на фондация за поддръжка на самолети, студентът ще получи задълбочени указания за конкретните концепции, процедури и техники, които се прилагат за ротационни въздухоплавателни средства.
After obtaining a foundation in aircraft maintenance, the student will be given in-depth instruction on the specific concepts, procedures, and techniques that apply to rotary aircraft.

Последици за преподаването“ илюстрира стратегиите, които опитните учители използват в класната стая, прилагайки конкретните концепции от педагогическата психология;
Implications for Teaching illustrate the strategies expert teachers use in the classroom, using specific concepts of educational psychology.

За тази цел, нека сега, по време на изследването си заедно, нека проучим три конкретни концепции, в стремеж да разберем по-добре в общ план естеството, делото и идентичността на Светия Дух, както са представени в Писанието.
To that end, let's examine three specific concepts during our study, as we seek to better understand the general nature, the work, and the identity of the Holy Spirit, as presented in the Bible.

Има много стихотворения и поеми, които, строго погледнато, не могат да бъдат изказани и в много случаи зависят от конкретната концепция за типографията.
There are plenty of poems that, strictly, cannot be said and, in many cases, depend on a concrete conception of typography.

Законът често неглижира необходимостта да вижда проблемите и вместо това игнорира всички неща, които не попадат в конкретната концепция за неприкосновеност на личния живот.
The law often neglects to see the problems and instead ignores all things that do not fall into a particular conception of“privacy.”.

Ако се използва Frayer Model за концепция, студентите ще демонстрират знанията си за уникални характеристики въз основа на конкретната концепция.
If using the Frayer Model for a concept, the students will demonstrate their knowledge of unique characteristics based on the specific concept.

До момента е издал шест, от които последните четири са с конкретни концепции- Imagine, Mirage, Intense и Embrace.
Up until now he has released six, from which the last four have specific concepts- Imagine, Mirage, Intense, Embrace.

Лекциите се използват за ефективно комуникиране на конкретни концепции- може би как се изчислява среднопретеглената цена на капитала за фирмата или разликите между вътрешна и външна мотивация при оценката на структурите за възнаграждения.
Lectures are used to efficiently communicate concrete concepts- perhaps how the weighted average cost of capital is calculated for a firm, or the differences between intrinsic and extrinsic motivation in evaluating compensation structures.

Тези ресурси ще позволят на учителите, дори и тези, които нямат опит в използването на ИКТ, нито в използването на цифрови инструменти, да популяризират и да преподават конкретни концепции за програмиране с помощта на физически интерфейси(които могат да бъдат много прости роботи).
These resources will allow teachers, even those with no background in using ICT, neither digital-based tools, to promote and teach tangible programming concepts, with support of physical interfaces(which can be a very simple robot).

В списания и книги са публикувани различни проучвания/статии, изследващи това, което хайку означава и продължаващи с конкретните концепции на японската естетика като ваби, саби, аваре,(моно-но-аваре), шибуми, каруми, юген, които са обяснени и теоретизирани и които са тема на дискусия, водеща до нарастващ интерес към японската духовност.
In magazines and books there have been published various studies/ articles based on what haiku means and continuing with the particular concepts of Japanese aesthetics like ca wabi, sabi, aware(mono-no-aware), shibumi, karumi, ryuko- fueki, yūgen, that have been explained and theorized and that have represented a topic of discussion/ leading to a growing interest for Japanese spirituality.

За всяка конкретна маркетингова концепция аз осигурявам.
For every specific marketing concept I deliver.

Представете конкретна, последователна и запомняща се концепция.
Paint a specific, memorable, and consistent vision.

Всяко издание на RadioLab се фокусира върху една конкретна идея или концепция, която оформя хората, звуците и историите, които работят, за да донесат живота на шоуто.
Each edition of RadioLab focuses on one particular idea or concept, homing in on the people, sounds, and stories that work to bring the show to life.