Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ НАЦИОНАЛНИ " на Английски - превод на Английски

• traditional national

Примери за използване на Традиционните национални на Български и техните преводи на Английски

Традиционните национални морални добродетели;
The traditional national and moral virtues;

Пловдив се състояха традиционните национални филателни изложби.
In 2003 and 2008 in Plovdiv are held the traditional National philatelic exhibitions.

Преди всичко трябва да отхвърлим традиционните национални структури.
More than anything else, we have to cast off the traditional national structures.

Това бе колкото бунт срещу традиционните национални партии, толкова и срещу отвлечената идея за„Европа“.
This was as much a rebellion against traditional national parties, as it was against some distant concept of‘Europe.'.

(HU) Аз вече няколко пъти говорих от името на традиционните национални малцинства.
(HU) I have spoken up several times on behalf of the traditional national minorities.

(HU) В Интергрупата по регионални и малцинствени езици изготвихме доклад с цел защита на традиционните национални малцинства.
(HU) In the Intergroup for Regional and Minority Languages we have drawn up a report for the purpose of protecting traditional national minorities.

Подчертан беше фактът, че събитието обединява традиционните национални форуми в България и формата на европейските конференции, провеждани от EASPD.
It was highlighted that the event incorporated features of the traditional national forums in Bulgaria and the European conferences held by EASPD.

Ще спомена само една от тези дискриминационни мерки, която засяга традиционните национални малцинства.
I would like to mention just one of these discriminatory measures, which affects traditional national minorities.

Традиционните национални малцинства се намират в нова страна не по своя вина, а без да се е налагало да напускат своята многовековна родина.
The traditional national minorities found themselves in a new country through no fault of their own, without ever having moved from their centuries-old homelands.

Рефлекс, който приема различни форми в различни страни, но е винаги свързан с този колапс на традиционните национални институции.
Like a reflex towards this collapse which takes different forms in every countries, but is connected with this collapse of traditional national institutions and provisions.

Руският президент подчерта, че въпросният случай подчертава„размиването на традиционните национални ценности” и добави, че„общество, което не може да зашит децата си, няма бъдеще”.
He also claimed that the case highlighted'the dissolution of traditional national values' adding:'A society that cannot defend its children has no future.'.

Най-популярни са петел бой, традиционните национални игра, наречена"bolyas-kriolyas" или"Венецуела боулинг," добре, и, разбира се, много музикални изпълнения, които се провеждат в голямо разнообразие.
Most popular are cock fights, the traditional national game called“bolyas-kriolyas” or“the Venezuelan bowling,” well, and, of course, numerous musical performances are held here.

Богатата музикално-танцова програма, която разкри специфичните черти на традиционните национални костюми, хореографии и ритми, бе силно аплодирана от публиката“- разказа директорът на фестивала- г-н Зоран Левски.
The audience enjoyed the music and dance program which revealed the specifics of traditional national costumes, choreographies and rhythms.", told the director of the festival Zoran Leveski.

Привържениците на ПиС искат Ярослав Качински, който е лидерът в сянка на страната, да осъществи програмата си за възстановяване на страната въз основа на традиционните национални ценности и гордостта от историята и религията.
PiS loyalists want Jarosław Kaczyński, the country's de facto leader, to carry out his program of rebuilding the country based on traditional national virtues, and pride in their country's history and religion.

В същото време портфейлът трябва да обхване и защитата на правата на традиционните национални малцинства, както и на езиковите малцинства, тъй като според нас има още много работа в тази област.
At the same time, the remit of this portfolio must extend to protecting the rights of traditional national minorities and linguistic minorities as well, as we feel that there is still a great deal to be done in this area.

Преди съществуването на писмени езици, танцът е един от методите за предаване на тези истории от поколение на поколение и днес, в много от традиционните национални танци са се запазили митологичните истории, върху които са построени те.
Before the existence of written languages, dancing was one of the means of handing down these stories from one generation to another and, today, many of the traditional national dances have preserved the mythological stories on which they are built.

Европейската комисия предоставя на всяка държава възможността да предложи наименования за традиционните национални продукти, които да бъдат включени към списъка на ЕС за"запазени марки за произход" и за"названия от защитени географски райони".
The European commission gives every country the opportunity suggest names of traditional national products, which to be included in the EU list of“trade marks for origin” and for“names from protected geographic regions”.

Твърде много хора не са обхванати от традиционните национални пенсионни системи или са обхванати в недостатъчна степен, включително, наред с другото, жени, младежи, мигранти, нискоквалифицирани работници, самостоятелно заети лица и работници с нетипични договори.
Too many people are not, or are inadequately covered by the traditional national pension systems, including, inter alia, women, young people, migrants, low-skilled workers, self-employed workers and workers with atypical contracts.

Смятам за особено положително, че най-накрая той възприема правилен подход към проблемите и правата на традиционните национални малцинства, постановявайки принципите на самоуправление и езикова употреба, области, в които Съюзът създаде норми твърде късно.
I deem it exceptionally good that at long last it takes a correct approach to the problems and rights of traditional national minorities, laying down the principles of self-governance and language use, areas in which the Union has been quite late in creating norms.

Подчертава, че традиционните национални малцинствени общности имат специфични нужди, отличаващи се от тези на други малцинствени групи, и затова съществува необходимост от гарантиране на равно третиране за тези малцинства по отношение на образованието, здравеопазването, социалните услуги и други обществени услуги;
Emphasises that traditional national minority communities have specific needs, which are different from other minority groups, and that there is a need to safeguard equal treatment of these minorities with regard to education, healthcare, social services and other public services;

Тези традиционни национални малцинства са най-лоялните граждани на съответните страни.
These traditional national minorities are the most loyal citizens of their respective countries.

Тя бе придружена с дегустация на български вина и традиционни национални коледни ястия.
The journalists had the opportunity to taste Bulgarian wines and traditional national Christmas dishes.

Усвоява различни техники, предимно традиционни национални руски стилове.
He mastered a wide range of techniques, mostly traditional national Russian styles.

Тук тържествуват добродетелите на средно интоксикиращите традиционни национални напитки.
This picture celebrates the virtues of the mildly intoxicating traditional national drink.

Друга страна, в която учениците носят традиционна национална носия, е Бутан.
Another country where school students wear a traditional national costume is Bhutan.

Традиционни национални или регионални шахматни варианти като сянци, шоги, джианци и макрук, които имат общи предшественици със западния шахмат.
Traditional national or regional chess variants like xiangqi, shogi, janggi and makruk, which share common predecessors with Western chess.

Експозицията на втория етаж представя традиционни национални костюми, които дават представа за демографския облик на Варненския регион.
The exposition on the second floor presents the traditional national costumes which give an idea of the Varna region's demographic outlook.

Експозицията на втория етаж представя традиционни национални костюми, които дават представа за демографския облик на Варненския регион.
The exposition on the second floor presents traditional national costumes, which give an idea about the demographic look of the Varna region.

Традиционни национални или регионални шахматни варианти като сянци, шоги, джианци и макрук, които имат общи предшественици със западния шахмат.
Traditional national or regional games that share common ancestors with Western chess such as xiangqi, shogi, janggi, makruk, and sittuyin.

В Съединените щати, Япония и други традиционни национални пазари продължи да се разширява в Югоизточна Азия, баня клип, Близкия Изток, Русия, Европа, Африка напълно ще цъфнат.
In the United States, Japan and other traditional national markets continue to expand in Southeast Asia, bathroom clip, the Middle East, Russia, Europe, Africa will fully blossom.

Как да използвам "традиционните национални" в изречение

Възможно е европеизацията да окаже влияние върху традиционните национални кливиджи, променяйки доминиращото измерение ляво-дясно.

От 2005 г. - участие в традиционните национални библиотечни семинари, свързани с автоматизацията на библиотеките.

Всички рецепти в изданието съхраняват оригиналните технологии за приготвяне на традиционните национални ястия, предавайки майсторството на кулинарното изкуство.

На 11 май 2011 г. започват традиционните национални студентски научни четения, организирани от Филологическия факултет на ЮЗУ "Неофит Рилски!

Да де, след като на европееца му бяха подменени традиционните национални ценности с евро-атлантически, няма как да не е мързелив.

Кемер е разположен на 42 км югозападно от Анталия и съчетава съвременната атмосфера на привлекателния залив с традиционните национални ресторанти на плажа.

Паралелно с международния конкурс се провеждат и традиционните Национални дегустации на вина, ракии и винено бренди. Голямата награда е “Бъчвата на НЛВК”.

По думите му напоследък се наблюдава тенденция на непризнаване на тези престъпления, както и завръщането на една идеология, която цели да унищожи традиционните национални ценности.

Като баща на три деца и радетел на традиционните национални морални ценности, бях възмутен и го приех за груба политическа манипулация с цел дискредитиране на БСП.