Какво е " ТРАДИЦИОННИТЕ ОБЩЕСТВА " на Английски - превод на Английски

• traditional societies
• traditional communities

Примери за използване на Традиционните общества на Български и техните преводи на Английски

И на традиционните общества.
Of traditional societies as well.

Да прочетете за традиционните общества.
To read about traditional societies.

Жени в традиционните общества.
Women in Traditional Societies.

С изглед към управление в традиционните общества.
Leadership in traditional societies.

Докато в традиционните общества.
Whereas in traditional societies.

Отколкото, в малките, традиционните общества.
Than those in small, traditional societies.

За децата в традиционните общества има доста малко правила или очаквания;
Kids in traditional societies have few rules or expectations;

Какво можем да научим от традиционните общества.
What Can We Learn from Traditional Societies.

Това са само няколко примера за това, какво можем да научим от традиционните общества.
Those are just some examples of what we can learn from traditional societies.

Отколкото хората в традиционните общества.
Than are the lives of people in traditional societies.

В традиционните общества всякаква информация за болестите се предава през поколения.
In traditional societies, any information about diseases is transmitted through generations.

По-малко полезни, отколкото тези в традиционните общества.
Less useful than in traditional societies.

Традиционализъм против унищожаването на културите, догматите и обрядите на традиционните общества.
Tradition versus suppression of cultures, dogmas, and discoveries of traditional society;

Има какво да се научи от„традиционните общества”.
It's important to learn from traditional communities.

Въпреки това, изследователи твърдят, че все още имаме какво да научим от традиционните общества.
Stephen feels that there is still much we can learn from traditional communities.

Ще говоря за остаряването в традиционните общества.
I'm going to talk about growing older in traditional societies.

Ние със сигурност можем да научим много от живота на възрастните хора в традиционните общества.
We can surely do better by learning from the lives of the elderly in traditional societies.

Традиционните общества подчертават религията, уважението и подчинението пред властта, както и националната гордост.
Traditional societies emphasize religion, respect for and obedience to authority, and national pride.

Традиционализъм против унищожаването на културите, догматите и обрядите на традиционните общества.
Traditionalism against destruction of cultures, beliefs and rites of the traditional society;

Смъртта вече не е близка и опитомена, както в традиционните общества, но също така тя не е и напълно дива.
Death was no longer familiar and tame, as it had been in traditional societies, but neither was it absolutely wild.

Но този подход към отношенията между половете в никакъв случай не е присъщ само на традиционните общества.
But the exclusivist approach to gender relations is by no means specific to traditional societies.

Следователно в традиционните общества възгледите за болести и здраве произхождат като част от популярната култура.
Consequently, in traditional societies, views about disease and health originated as part of popular culture.

В много отношения живеем далеч по-щастливо днес отколкото, в малките, традиционните общества.
There are many obvious respects in which our lives today are far happier than those in small, traditional societies.

Пътят към Промяната е и игра- каквато е била играта в традиционните общества- най-ефективната форма на усвояване на опит и знание и намиране на нови, а не на клиширани решения- присъствайки пълноценно“тук и сега”.
The road to change is also a game, as it was in the traditional societies, the most effective form to gain experience and knowledge and to find new, not clichéd solutions.

Може би най-голямата промяна за лошо е, че нашите възрастни хора са реално по-малко полезни, отколкото тези в традиционните общества.
Perhaps the biggest change for the worse is that our elderly are objectively less useful than in traditional societies.

Разбира се, индивидът от традиционните общества е homo religiosus[6], но неговото поведение се вписва в общото поведение на човека и в този смисъл представлява интерес за философската антропология, феноменологията, психологията.
The man of the traditional societies is admittedly a homo religiosus, but his behavior forms part of the general behavior of mankind and hence is of concern to philoanthropology, to phenomenology, to psycholom.

Изследванията показват, че бабите и дядовците могат да увеличат шансовете на детето да оцелее по време на високорисковия период на детството и детството в традиционните общества.
Evidence suggests that the presence of some grandparents can substantially increase the chances of a child surviving during the high risk period of infancy and childhood in traditional communities.

Старо мое убеждение е, че западната философия рискува, ако може така да се каже, да се„ провинциализира", като най-напред се огради ревниво в собствената си традиция и пренебрегне- примерно- проблемите и начините на решаването им в източната мисъл и освен това, като държи упорито да признава единствено„ ситуациите" на човека от историческите цивилизации, пренебрегвайки опита на„ примитивния" човек, принадлежащ на традиционните общества.
It is an old conviction that Western Philosophy is dangerously close to“provincializing itself”(if the expression be permitted): first by jealously isolating itself in its own tradition and ignoring, for example, the problems and solutions of Oriental thought; second by its obstinate refusal to recognize any“situations” except those of the man of the historical civilizations, in defiance of the experience of“primitive” man, of man as a member of the traditional societies.

Накратко, много традиционни общества.
In short, many traditional societies.

Традиционното общество има следните характеристики.
Traditional society has the following characteristics.