Какво е " ТРАДИЦИОННИЯ БИТ " на Английски - превод на Английски

• traditional lifestyle
• traditional life
• traditional bits

Примери за използване на Традиционния бит на Български и техните преводи на Английски

Първият музей в Копривщица, разказва за историята и традиционния бит на града.
The first museum of Koprivshtitsa tells the story of the traditional life within the town.

Музей на традиционния бит и култура на Бръшлян- посветен е на традиционното земеделие от епохата на Възраждането.
Museum of the traditional lifestyle and culture of Brashlyan- devoted to the traditional agriculture of the Revival.

Чрез престоя в селска къща туристите могат да се докоснат до традиционния бит и култура на страната.
Through their stay in a village house, tourists can come to appreciate traditional Bulgarian lifestyles and the culture of the country.

Тук са изложени експонати, представящи традиционния бит и култура на местните хора, както и предмети, показващи занаятите, облеклата и накитите им.
It exhibits depicting the traditional lifestyle and culture of the local people and objects, displaying crafts, clothing and jewelry to them.

Тя не само съпровожда гостите, но и показва съществените особености на експонатите, свързани с традиционния бит и облекло на златоградчани.
She not only accompanies the guests, but also shows the essential features of the exhibits related to the traditional lifestyle and clothing of Zlatograd.

Представяне на домашни занятия от традиционния бит на българите- пушене на сливи, боядисване на вълнена прежда с естествени багрила, приготвяне на хляб с квас и др.
Presentation of home occupations representative of the traditional Bulgarian lifestyle- smoking of plums, dyeing of woolen yarn with natural dyes, baking of sourdough bread, etc.

Производството се премества на друго място, оставяйки след себе си прозрението, че успехът на един човек често пъти означава разрушаване на‘традиционния' бит на предишното поколение.
Production has moved elsewhere, leaving behind the knowledge that one person's progress often represents the destruction of the previous generation's‘traditional' life style.

Богатите прозрения за традиционния бит и култура на Руанда и последващото развитие по време на историята ще допринесат за по-доброто разбиране на африканската история и трябва да бъдат принудени за всеки, който се интересува от Африка.
The rich insights about Rwanda's traditional life and culture and the subsequent development during history will contribute to a better understanding of African history.

Домакините най-често са семейства от местната общност, които познават своя край и умеят да представят на гостите красотата на заобикалящата природа, чара на традиционния бит и особеностите на местната кухня.
The hosts are often families of the local community who know their end and are able to present to the guests the beauty of the surrounding nature, the charm of the traditional lifestyle and the peculiarities of local cuisine.

Така учените от четири възможни цифрови кода, създадени с традиционния бит[00, 01, 10 и 11], могат да създадат много по-голям брой кодови думи чрез двата преплетени бита, като 00+11, 00-11, 01+10 или 01-10.
This meant that they expanded on the four possible digital codes that can be made with two traditional bits(00, 01, 10, or 11) to being able to create a much wider set of code words with two entangled bits, such as 00+11, 00-11, 01+10 or 01-10.

Богатите прозрения за традиционния бит и култура на Руанда и последващото развитие по време на историята ще допринесат за по-доброто разбиране на африканската история и трябва да бъдат принудени за всеки, който се интересува от Африка.
The well-off intuitions about Rwanda's traditional life and culture and the sequential historical developments add to an improved understanding of African history and should be obligated for everybody who's fascinated in Africa.

В сградата на старото килийно училище, строено в стил неокласицизъм е уредена постоянна историко-етнографска експозиция, представяща традиционния бит, култура и поминък на малоазийските българи със самостоятелна фотоизложба за Капитан Петко войвода Църквата“Св.
In the building of the old monastic school, built in a neoclassical style, houses a permanent historical and ethnographic exhibition revealing the traditional lifestyle, culture and livelihood of Anatolian Bulgarians(Bulgarians of Asia Minor) with a photo exhibition dedicated to Captain Petko Voyvoda.

Богатите прозрения за традиционния бит и култура на Руанда и последващото развитие по време на историята ще допринесат за по-доброто разбиране на африканската история и трябва да бъдат принудени за всеки, който се интересува от Африка.
The wealthy insights about Rwanda's traditional life and culture and the successive historical developments contribute to a better understanding of African history and should be compelled for everybody who's interested in Africa.

Характерно за този модел е, че народната вяра и официалното църковно изповедание съществуват в традиционния бит не като„алтернативни религиозно-светогледни системи”, а паралелно,„допълват[се] като две различни равнища на, висока' и, низова'(народна) култура”(Нушев 2011).
Typical of this model is that the folk beliefs and the official confession existed in the traditional way of life not as“alternative religious systems” but parallel to each other-“they completed[each other] as two different levels of‘high' and‘low'(folk) culture”(Nushev 2011).

Богатите прозрения за традиционния бит и култура на Руанда и последващото развитие по време на историята ще допринесат за по-доброто разбиране на африканската история и трябва да бъдат принудени за всеки, който се интересува от Африка.
The rich insights about Rwanda's traditional life and culture and the subsequent development during history will contribute to a better understanding of African history and should be compelled for everybody who's interested in Africa.

В селото можете да видите още Музей на традиционния бит и култура, където под специално изграден навес и из целия двор са подредени експонати от бита на местното население- стари земеделски инструменти, много снимки, текстил, тръбен кошер и много други.
In the village you can see more Museum of traditional lifestyle and culture, where in a specially constructed shed and around the garden are arranged exhibits of life of local people- old farm tools, many photos, textiles, pipe hive and many others.

Сегашния квантов процесор, достъпен през облака на IBM, е изграден от 5 квабита, което означава, че има ефективна изчислителна мощност от 32 традиционни бита.
IBM's current cloud-accessible quantum processor is built with 5 qubits, meaning it effectively has the computing power of 32 traditional bits.

Сет Лойд е спомогнал при създаването на прототип на квантов компютър, използващ квантови битове при изчисленията си, вместо традиционните битове.
At the Massachusetts Institute of Technology, Professor Seth Lloyd has helped create a prototype of a quantum computer, which uses quantum bits rather than traditional computer bits to perform its calculations.

Meхана Кошарата има уникален интериор, в който може да се усети традиционния български бит.
Mehana Koshata has a unique interior, in which the traditional Bulgarian lifestyle can be felt.

Важна част от комплекс„Боаза” е неговият ресторант, олицетворяващ традиционния еленски бит и култура.
An important part of the complex"Boaza Inn" is its restaurant, embodying traditional Elena lifestyle and culture.

В„зимната сграда” е експонирана етнографска композиция, която илюстрира традиционния копривщенски бит от ХІХ в.
There is an ethnography composition exposed in the winter building which illustrates the traditional daily life of XIX century.

Къщата разполага с 4 стаи, които са обзаведени със старинни предмети и костюми от традиционния български бит.
The house has 4 rooms, which are furnished with antique artifacts and costumes of the traditional Bulgarian lifestyle.

В„зимната сграда” е експонирана етнографска композиция, която илюстрира традиционния копривщенски бит от ХІХ в. Втората сграда.
There is an ethnography composition exposed in the winter building which illustrates the traditional daily life of XIX century.

В момента функционира като музей, показващ вещи на кралското семейство, а малък музеен комплекс пресъздава традиционния румънски бит.
It now operates as a museum showing the effects of the royal family, a small museum complex depicts the traditional Romanian way of life.

Освен да си направите селфи със специалното плашило, предназначено за автопортрети, в Етъра можете да се запознаете с традиционния български бит по време на Възраждането и да си закупите предмети, направени по автентични техники.
In addition to having a special scarecrow for self-portraits, in Etara you can get acquainted with the traditional Bulgarian lifestyle during the Renaissance and buy objects made using authentic techniques.

В нея можем да проследим прехода от традиционния селски към градския и европейски бит на местното население след Освобождението.
We can trace there the transition from the traditional rural customs to the urban and European customs of the local population after the Liberation from Ottoman Empire.

Ние самите установихме истината въз основа на неопровержими факти от материалната и духовната ни култура, от душевността и традиционния ни бит, обичаи, обреди и нрави, живи в паметта на нашите майки и бащи, с дълбока следа в нашия начин на живот.
We ourselves established the truth on the basis of irrefutable facts from our material and spiritual culture, from our mentality and traditional lifestyle, customs, rites and 1110resstill alive in the memory of our mothers and fathers leaving deep traces in our way of life.

Богати на експонати музеи, сред които впечатляващият археологически музей, историческият музей и музеи, представящи традиционния български бит и култура.
Rich museums among them the spectacular archaeological museum, history and old Bulgarian lifestyle museums.

Етнографската експозиция получи дървен сандък, килими и черги, които ще допълват интериора на етажа с традиционен бит..
The Ethnographic exposition received a large wooden box, carpets and rugs that will complement the traditional interior.

Експозицията в къщата отразява смесицата от традиционен български бит с влияния от Западна Европа.
The exhibition displayed in the house combines the traditional Bulgarian ways with Western European influences.

Как да използвам "традиционния бит" в изречение

Комплекса е създаден да запознава на посетителите с традиционния бит и занаяти от времето на българското възраждане.

Ние сме специалисти и в организирането на различни видове сплотяващи игри, вдъхновени от традиционния бит и култура на прадедите ни.

Селският туризъм е най-добрият начин за опознаване на традициите в България. Чрез престоя в селска къща туристите могат да се докоснат до традиционния бит и култура на страната...