Какво е " ТРАДИЦИОННИЯ МОДЕЛ " на Английски - превод на Английски

• traditional model
• traditional pattern

Примери за използване на Традиционния модел на Български и техните преводи на Английски

Да се върнем на традиционния модел.
Let's go back to the traditional model.

Традиционния модел на публична администрация и на новия публичен.
Traditional model of public administration to new public management.

Етаж да украсите килима с традиционния модел.
Floor can decorate the rug with a traditional pattern.

Традиционния модел ви наказва за експериментите и грешките, но не очаква познание.
The traditional model, it penalizes you for experimentation and failure, but it does not expect mastery.

Че Polestar не планира да продава колите от тази линия според традиционния модел.
Polestar does not plan to sell its cars according to the traditional model.

Така че днес, можете лесно да изберете традиционния модел с нюанс на статив, и по-функционални части.
So today, you can easily choose the traditional model with a shade on a tripod, and more functional parts.

И в традиционния модел, ако направим изпит, ще кажем:"Тези са надарените деца, тези са изостаналите деца.
In a traditional model, in a snapshot assessment, you say,"These are the gifted kids, these are the slow kids.

Те действително правят много трудно за всеки да губят тегло, ако те следват традиционния модел на хранене.
They actually make it very difficult for everyone to lose weight if they follow the traditional pattern of power.

То осигурява замяна на традиционния модел на провеждане на поръчки по ЗОП с изцяло електронни търгове според чл.
It ensures replacement of the traditional model for procurements awarding according to PPA with fully electronic tenders.

В традиционния модел на развитие, който той нарича модел на катедралата, развитието се извършва централизирано.
In the traditional model of development, which he called the cathedral model, development takes place in a centralized way.

Системата осигурява замяна на традиционния модел на провеждане на поръчки по Закона за обществените поръчки с изцяло електронни търгове.
It ensures replacement of the traditional model for procurements awarding according to PPA with fully electronic tenders.

Психологът ни насърчава да се опитаме да скъсаме с традиционния модел на взаимоотношения и да опитаме нещо ново и необичайно.
The psychologist encourages us to try to break with the traditional model of relationships and experience something new, something unusual.

Паралелно сравнение с традиционния модел показа, че новият систематичен модел, определен там, може да бъде много по-широк и по-опустошително наводнение.
A side-by-side comparison with the traditional model showed that the new systematic model determined there could be much wider, and more devastating flooding.

Наличието на екзотични адрони- вид материя, която не се вписва в традиционния модел на физика на частиците- сега е потвърдено, твърдят учените.
The existence of exotic hadrons- a type of matter that doesn't fit within the traditional model of particle physics- has now been confirmed, scientists say.

Материалът на ръба между два от кутията на традиционния модел калъпа трябва да е около 2 сантиметра, а на нов модел на механична ръка не е свършила 1 cm.
The edge material between of the two box on the traditional model mold has to be about 2cm, while on new mechanical arm model is not over 1cm.

Черната пантера", последният боксофис мегахит на Disney, е перфектна призма, през която да видим и ползите от традиционния модел на Disney, и плюсовете на новата насока.
Black panther, Disney's latest box-office megahit, offers a perfect lens through which to see both the benefits of Disney's traditional model and the virtues of a new path.

А от миналата година IBM се опитва да преобърне традиционния модел с главата надолу, използвайки силата на изкуствения интелект, за да създаде нови аромати.
Now IBM is attempting to turn the traditional model on its head by harnessing the power of artificial intelligence to develop scents.

С появата на железопътния транспорт в средата на 19-ти век, предприятията започнали да се разширяват отвъд традиционния модел на семеен бизнес с малък акцент върху администрацията.
With the advent of rail transport in the mid-19th century, businesses began to expand beyond the traditional model of a family business with little emphasis on administration.

В същото време демографските промени заедно със социални и икономически фактори, които засягат образованието и работата, налагат дълбока промяна в традиционния модел на арабското семейство.
At the same time, demographic shifts, along with social and economic factors affecting education and work, are forcing profound change on the traditional model of the Arab family.

Следвайки традиционния модел на развитие на руските градове Москва се разраства под формата на концентрични окръжности около крепостта, която всъщност играе ролята на център(кремль означава цитадела, крепост).
As Moscow grew, the city followed the traditional pattern of Russian cities, developing in concentric circles around the elevated fortress at its center(kreml means"citadel" or"fortress").

Norwegian, която е най-старата и най-малката от трите компании, разби традиционния модел на хранене по време на круизни пътувания преди 18 години, когато позволи на гостите си спонтанно да избират в кои ресторанти да се хранят, без предварително определени маси или часове на хранене.
Norwegian, the oldest and smallest of the three big operators, ripped up the traditional model of cruise dining 18 years ago when it allowed guests to spontaneously choose which restaurant they wanted to eat at, with no assigned tables or dinner times.

Според традиционния модел в петролната и газовата промишленост компаниите, добиващи суровината, плащат полуфиксирани такси под формата на вноски за право на разработване на ресурсите и бонуси на собственика на ресурса, обикновено правителството.
Under the traditional model in the oil and gas industry, producers paid semi-fixed fees in the form of royalty paymentsand bonuses to the resource owner, normally the government.

Борихме се да намерим законова регулация да наложим нашата гледна точка, че правилният начин да се отнасяме към реката е като към живо същество, като към неделимо цяло, вместо традиционния модел от последните 100 години- да се подхожда от гледна точка на правото на собственост и управление.".
From our perspective, treating the river as a living entity is the correct way to approach it, as an indivisible whole, instead of the traditional model for the last 100 years of treating it from a perspective of ownership and management.”.

Вместо да следва традиционния модел на представяне на мащабни идеи и предложения първо пред журналисти в Брюксел, той отиде с цялата си Комисия в Страсбург и в средата на една натоварена и необичайна пленарна сесия представи плана си.
Instead of following the traditional model of presentation of big ideas and proposals first in front of journalists in Brussels, he went with his entire Commission to Strasbourg and in the middle of an intense and an unusual plenary session presented his plan.

Борихме се да намерим законова регулация да наложим нашата гледна точка, че правилният начин да се отнасяме към реката е като към живо същество, като към неделимо цяло, вместо традиционния модел от последните 100 години- да се подхожда от гледна точка на правото на собственост и управление.".
We have fought to find an approximation in law so that all others can understand that, from our perspective, treating the river as a living entity is the correct way to approach it, as in indivisible whole, instead of the traditional model for the last 100 years of treating it from a perspective of ownership and management.”.

Традиционен модел на публичната администрация.
The traditional model of public administration.

Традиционният модел за призхода на….
The traditional model of bringi….

Традиционен модел серия.
Traditional model series.

Традиционен модел, в който човек може да наблюдава пламъка само отпред; Двустранно.
A traditional model, where one can observe the flame only from the front;

Традиционният модел на избор на кариера предполага линейна модел..
The traditional model of career choice suggests a linear pattern.

Как да използвам "традиционния модел" в изречение

1. възстановяване и развитие на традиционния модел на именната структура на софийските улици и булеварди;

Виждаме как отдръпването от традиционния модел постепенно води до демографска криза и масово импортиране на население.

Цели: да разберат значението на типичния български обичай; да овладеят технологията за изработване на най- традиционния модел мартеница...

На въпросите за традиционния модел на семейството и неговите вътрешни социални отношения становищата на групите родители са следните.

Как да си направите оригами скачаща жаба. Видео урок. Този модел е подобен от традиционния модел на скачаща жаба, но скача...

Напоследък кожената вратовръзка става все по-модерна, замествайки традиционния модел от плат. Този аксесоар със сигурност допринася за един отличен и блестящ вид.

Информационните технологии все повече ще се предлагат като услуга на бизнеса, а не като при традиционния модел компаниите сами да си изграждат всичко

Съвременна концепция, модерен преход от традиционния модел за козметичен салон към новите методи за грижа, както за външната красота, така и за добро самочувствие и душевен баланс.

Първо, цялата идея за неговото създаване произтича от традиционния модел на наказателното мислене и допълнително ще подкрепи идеите за причиняването на реципрочна болка като очевиден отговор на злодеянията.

• повишаване на нивото на специализация на центъра за управление (от оперативното управление на строителните работи на традиционния модел - управлението на основните етапи на проекта по най "Управление на проекти").