Какво е " ТРАДИЦИОННИЯ ЯПОНСКИ " на Английски - превод на Английски

• traditional japanese

Примери за използване на Традиционния японски на Български и техните преводи на Английски

Това беше традиционния японски театър"Но".
It was in the traditional Japanese Noh style.

Намерете вдъхновение в традиционния японски интериор.
Find inspiration in the traditional Japanese interior.

Концепцията визуално съчетава формите на течния метал и острите ръбове на традиционния японски меч.
This design visualization fuses the organic shapes of liquid metal with the sharp edges of a traditional Japanese sword.

Успяваха някак да отразяват традиционния японски дизайн, и да го правят да.
It managed to simultaneously reflect traditional Japanese design.

И тъй като всичко ново е добре забравено старо, модерният минимализъм е силно повлиян от традиционния японски дизайн.
And since everything new is well-forgotten old, modern minimalism is strongly influenced by traditional Japanese design.

Техниката им е базирана на тайко- традиционния японски барабан.
The technique is based on the art of the traditional Japanese drum- the taiko.

Четириметровият оби-колан от традиционния японски костюм тук е разделен на две части, образуващи триизмерна пола.
The four meters long obi-belt of the traditional Japanese costume is divided into two parts, forming a three-dimensional skirt.

Бунраку е традиционния японски куклен театър и е една от четирите форми на класически японски театър, наред с Кабуки, Но и Кьоген.
Kabuki is a traditional Japanese form of theatre and is recognised as one of Japan's three major classical theatre forms along with Noh and Bunraku.

В резултат Япония скоро започва да„внася“ китайски масажни техники и да ги променя, развивайки традиционния японски масаж, който прераства в Шиацу.
Japan soon began to import and customize Chinese massage techniques, giving rise to traditional Japanese massage or anma, which grew into Shiatsu.

По-късно, когато се завръща в Япония, работата му изглежда е свързана едновременно с традиционния японски и европейския архитектурен класически език, но опитвайки се да надмине и двата.“.
Later, when he returned to Japan, his work seemed to be about working with both the traditional Japanese architectural and European classical language, but aiming to transcend both.".

Директните преводи от японски често са проблематични поради двузначността, присъща на традиционния японски начин на писане.
Direct translations from the Japanese are frequently problematic because of the ambiguity inherent in the traditional Japanese style of essay writing.

Оставете в заведението си кът за тези, които искат да се отпуснат в традиционния японски стил, но купуват красиви и стилни мебели за суши бара(по-точно за останалата част от залата).
Leave at your institution a corner for those who want to relax in the traditional Japanese style, but buy beautiful and stylish furniture for the sushi bar(more precisely, for the rest of the hall).

В резултат Япония скоро започва да„внася“ китайски масажни техники и да ги променя, развивайки традиционния японски масаж, който прераства в Шиацу.
The Japanese soon began to import and customise the Chinese massage techniques, creating the traditional Japanese massage or anma, which grew into Shiatsu.

Гостите могат да се насладят на изискана кухня в традиционния японски ресторант Unkai и в ресторант Le Ciel by Toni Mörwald, отличен със звезда от справочника Мишлен, а в бар Kavalier се предлагат плодови коктейли.
Guests can enjoy haute cuisine in the traditional Japanese restaurant“Unkai” and in the Michelin-starred“Le Ciel by Toni Mörwald”, while fruity cocktails are offered in the Kavalier Bar.

В търсене на нови методи и изразни средства, в експресивен танцов стил хореографията съчетава елементи от традиционния японски театър със съвременни танцови и пърформанс техники.
In searching for new methods of expression, its choreography combines elements of traditional Japanese theatre with contemporary dance and performance techniques in an expressive dance style.

Тази къща е построена за политик, наречен Тароджиро Асакура през 1919 година, така че е по-забележителна от средностатистическия дом и е прекрасен пример за традиционния японски дизайн и архитектура.
The house was built for a politician called Torajiro Asakura in 1919 so it's grander than your average family home and is a wonderful example of traditional Japanese design and architecture.

И все пак основните характеристики на традиционния японски жилищен дизайн гарантират неприкосновеността на личния живот- естествена светлина, защита от елементите и контакт с природата- без значение от големината на къщата или нейното местоположение.
Yet key features of traditional Japanese residential design ensure privacy, natural light, protection from the elements and contact with the outdoors- no matter the size of the house or its location.

Специално създаденият за програмата на Пловдив- Европейска столица на културата 2019, куклено-театрален спектакъл„Принцът на морето и принцът на земята“ е вдъхновен от традиционния японски куклен театър Бунраку, по известното предание за двама братя, от чиято любов с принцесата на океана се ражда първият японски император- класическа японска легенда за любовта, доверието, дадената дума и смисъла на живота.
The puppet-theatre performance'The Prince of the Sea and the Prince of the Earth' created especially for the programme of Plovdiv- European Capital of Culture 2019 is inspired by the traditional Japanese Bunraku theatre, based on the famous story of the two brothers whose love for the Dragon Princess of the Ocean gave birth to the first Japanese emperor- a classic Japanese legend for love, trust, the given word and meaning of life.

Специално създаденият за програмата на Пловдив- Европейска столица на културата 2019 куклено-театрален спектакъл„Принцът на морето и принцът на земята“ на Пловдивския куклен театър с премиера на 21 април, е вдъхновен от традиционния японски куклен театър Бунраку, по известната легенда за двама братя, от чиято любов с принцесата на океана се ражда първият японски император- класическа японска легенда за любовта, доверието, дадената дума и смисъла на живота.
The puppet-theatre performance'The Prince of the Sea and the Prince of the Earth' created especially for the programme of Plovdiv- European Capital of Culture 2019 is inspired by the traditional Japanese Bunraku theatre, based on the famous story of the two brothers whose love for the Dragon Princess of the Ocean gave birth to the first Japanese emperor- a classic Japanese legend for love, trust, the given word and meaning of life.

Те носели традиционни японски дрехи.
He was dressed in traditional Japanese clothes.

Ще опитате традиционни японски ястия.
Try some traditional Japanese sweets.

Традиционни японски чай ритуали са почти мистично преживяване.
A traditional Japanese tea ceremony is an unforgettable experience.

Те носели традиционни японски дрехи.
They are worn with traditional Japanese clothing.

Традиционен японски стил 8TATAMI матраци луксозна градинска стая, HORAI.
Traditional japanese style 8TATAMI mats deluxe garden room, HORAI.

Традиционен японски танц.
Traditional Japanese Dancing.

Японски, семпла елегантност поддържат Традиционният японски стил е прост, елегантен и перфектно оформени.
Cultivate Japanese simplicity The traditional Japanese style is simple, elegant and perfectly formed.

Традиционните японски мотиви, дизайни и стилове са популярни източници на вдъхновение за много татуировки днес.
Traditional Japanese designs, motifs and styles are quite popular in tattoos.

Традиционните японски методи за дървообработка формират здрав корпус.
Traditional Japanese woodworking methods form a rigid enclosure.

Kanzashi е традиционен японски коса украшение.
Kanzashi are traditional Japanese hair accessories.

Традиционни японски чай ритуали са почти мистично преживяване.
Traditional Japanese tea rituals are almost a mystical experience.

Как да използвам "традиционния японски" в изречение

Трениращите в клуба се занимават с изучаване на традиционния Японски стил Йошинмон. Клубът участвува с всички възрастови...

Parfumi-Shop.Net - Kenzo Flower by Kenzo Oriental Вдъхновен от традиционния японски ритуал, който показва магията на тамяна, създаден от рядка и фина дървесина.

- Отнемащият живота си сяда на петите си на татами (татами са оризови настилки, с които е оборудван подът на традиционния японски дом.)