Какво е " ТРАДИЦИОННИ КОСТЮМИ " на Английски - превод на Английски

• traditional costumes
• traditional costume
• traditional garb

Примери за използване на Традиционни костюми на Български и техните преводи на Английски

Традиционни костюми- Contrabond.
Traditional costume- Contrabond.

Народни тъкани и традиционни костюми.
Folk dances and traditional costumes.

Китай традиционни костюми(рокля-нагоре игри).
China traditional costumes(Dress-up).

Всички са облечени с традиционни костюми.
Everyone is dressed in traditional costumes.

Най-"Bramdes" са традиционни костюми на Скопелос.
The“Bramdes” are Skopelos traditional costumes.

Българският фолклор в снимки на традиционни костюми.
In photos of traditional costumes.

Традиционни костюми също са на показ на този етаж.
Local traditional costumes are also on display.

Всички те бяха облечени в традиционни костюми.
Everyone was dressed in traditional costumes.

Атмосферата е празнична: традиционни костюми, окичени коне, музика.
The atmosphere is festive: traditional costumes, adorned horses, music.

Всички те бяха облечени в традиционни костюми.
They were all dressed in traditional costumes.

Фермери в традиционни костюми демонстрират реколтата пред Хитлер.
March past of farmers in traditional costume and presentation of the harvest to Hitler.

Регионът се слави с богато разнообразие от традиционни костюми.
The region is famous for its rich variety of traditional costumes.

Изберете някоя от 11 традиционни костюми и изберете културата тази най-youlike.
Pick any of the 11 traditional costumes and choose the culture that youlike best.

Островът е известен с текстилно изкуство, който се открива в няколко традиционни костюми.
The island is known for its textile art, which is found in several traditional costumes.

Можете да наемете традиционни костюми като"Alte Tante"(стара леля) Schickse или Wäggis.
You can rent traditional costumes like‘Alte Tante'(old aunt) Schickse or Wäggis.

Fallas Fiesta е известен със своите светлини, барут, традиционни костюми, фойерверки и музика.
Fallas Fiesta is known for its lights, gunpowder, traditional costumes, fireworks and music.

Облечени в традиционни костюми, музикантите са истинска атракция и създават невероятно настроение.
Dressed in traditional costumes the musicians are a real attraction and create an incredible mood.

За отбелязване е колекцията от финско-украински с традиционни костюми и ежедневни културни обекти.
Of note is the Finno-Ugrian collection with traditional costumes and everyday cultural objects.

Постепенно, традиционни костюми и венец на булката става разселени бяла сватбена рокля и диадема.
Gradually, the traditional costume and a wreath of the bride became displaced white wedding dress and tiara.

Снимки на български народни носии произведени в ателието за традиционни костюми на Балканфолк.
Photos of Bulgarian folk costumes made in the studio for traditional costumes of Balkanfolk.

Японците, облечени в традиционни костюми, пеят и изпълняват народни танци, които варират от регион до регион.
Japanese dressed in traditional costumes sing and perform folk dances that vary from region to region.

Облечи се научат не само за модни новини, но също така и традиционни костюми от различни етнически групи.
Dress Up learn not only about fashion updates, but also the traditional costumes of different ethnic groups.

Облечени в традиционни костюми, представящи качинас, индианците честват пристигането на боговете на Земята.
Dressed in traditional costumes to represent the kachinas, the Indians celebrate the arrival of the gods on earth.

В публиката можеше да се видят корейки в традиционни костюми, седящи до стилно облечени мъже и жени от Италия.
Korean ladies in traditional garb could be seen sitting near stylishly dressed men and women from Italy.

Архитектурни и домашни дърворезба, художествена живопис върху дърво, бродерия, дантела, традиционни костюми, народни играчки, занаятчийски мебели и др.
Architectural and household carving, art painting on wood, embroidery, lace, traditional costume, folk toys, handicraft furniture, etc.

В ателието за традиционни костюми се изработват народни носии от всички райони на България, както и на съседните ни балкански страни.
In the studio for the traditional costumes are made folk costumes from all regions of Bulgaria, as well as our neighboring Balkan countries.

През пролетта и лятото провинциите стават жива история, посрещат посетители с домакини, облечени в традиционни костюми, оживени банди, както и редица вълнуващи събития.
During spring and summer, Provins becomes living history, welcoming visitors with hosts dressed in traditional costume, lively bands playing, and a range of exciting events.

Носенето на традиционни костюми спира през 30-те години на миналия век, докато производството на юрти и юртски декорации намалява значително след Великата Отечествена Война.
The wearing of traditional costume died out in the 1930s, while the production of yurts and yurt decorations declined substantially after the Great Patriotic War.

Както разходка през Красивият старинен град Олиена(на 7 км от"Su Gologone"), по калдаръмените улички и на фона на старинни къщи, ще видите жени които, все още носят традиционни костюми, известни като"су hustumene".
Taking a stroll in the quaint historic centre of Oliena(about 4 miles from Su Gologone), amid cobblestone streets and ancient houses, you will easily meet elderly ladies who still wear the su hustumene, the traditional garb.

Кукерите, облечени в традиционните костюми ще гонят злите духове.
Mummers will be dressed in traditional costumes and will chase the evil spirits.

Как да използвам "традиционни костюми" в изречение

– Разработване и представяне на макети, възстановяване на елементи от традиционни костюми или предмети от традиционния бит;

Към палтото перфектен класически обувки: това е единственото нещо, което мъжете са свикнали да носят традиционни костюми и панталони.

Дълга женска памучна риза с българска бродерия от шопски регион. Ризата е изработена по автентичен модел в Ателие за традиционни костюми Балканфолк.

2.17. Мъже в традиционни костюми участват в празничното шествие по случай Деня на независимостта в Судан, 5 юли 2011 г. Снимка: Reuters

– дейности, свързани със съхранение и популяризиране на местния фолклор, включително макети, възстановяване на елементи от традиционни костюми или предмети от традиционния бит;

Голям фурор, придружен с много снимки, бяха група младежи в традиционни костюми от Оман - за съжаление не видях представянето им на сцена - те са били там преди идването ми.