Какво е " ТРАДИЦИОННИ ФОЛКЛОРНИ " на Английски - превод на Английски

• traditional folk
• traditional folklore

Примери за използване на Традиционни фолклорни на Български и техните преводи на Английски

Традиционни фолклорни изкуства.
Traditional Folklore Arts.

Видове групи, които могат да участват: Традиционни фолклорни танцови и певчески групи/ хорове.
Traditional folk dance groups and folk song groups/choirs.

Традиционни фолклорни танцови групи.
Traditional folk dance groups.

От години Розмари преподава традиционни фолклорни практики и провежда семинари по тях.
For years Rozmari has been teaching traditional folklore practices and holding seminars on them.

Децата разказаха легендата за Банго Васили и с много настроение изпълниха традиционни фолклорни песни.
The children told the legend of Bango Vassili and in high spirits performed traditional folk songs.

След вечерята започнахме да учим традиционни фолклорни танци като Опас хоро, Право хоро и хорото Трите пъти.
After dinner we started to learn traditional folk dances called Opas, Pravo Horo and Trite pati.

Еклектична смесица от музика, включително най-добрите традиционни фолклорни артисти от Великобритания и Ирландия.
Featuring an eclectic mix of music, including the best traditional folk artists from the UK and Ireland.

Тази особеност се отразява и в местната музика- оркестрите често изпълняват традиционни фолклорни песни от трит групи.
This feature is also reflected in the local music- orchestras often perform traditional folk songs from three groups.

Пременени в традиционни фолклорни носии, обикалят къщите, пеят обредни лазарски песни и благославят за здраве, щастие и берекет.
They are dressed in traditional folklore costumes, and as they go round the houses, they sing ritual Lazarki songs and bless for health, happiness and abundance.

Тургаев в запазването и развитието на Нематериалното Културно наследство и Традиционни фолклорни изкуства, според възгледите на ЕАФФ.
Turgaev in preservation and development of intangible cultural heritage and traditional folk arts, according to the views of EAFF.

Там пред гостите се изнася цял спектакъл- традиционни фолклорни песни, танци и свирни, обичаи, сценки за всекидневието на банскалии, местен хумор.
In front of the guests a whole spectacle is given- traditional folklore songs, dances and songs, customs, sketches about everyday Bansko people, local humor.

Те взеха участие с представяне на театрални сценки, пресъздаващи местните традиции и обичаи, поетични рецитали, както и традиционни фолклорни изпълнения.
They participated with a presentation of theater plays, showing the local traditions and customs, recitation of poetry as well as traditional folklore performances.

Тургаев в запазването и развитието на Нематериалното Културно наследство и Традиционни фолклорни изкуства, според възгледите на ЕАФФ.
The reason for the recognition is the contribution of Prof. Turgaev in preservation and development of intangible cultural heritage and traditional folk arts, according to the views of EAFF.

Предполага се, че картелът от Момбаса изнася тайно около милиард долара на година от контрабанда на слонова кост и кожи за нелегален внос на екзотични домашни любимци и традиционни фолклорни лекове.
It's estimated that the Mombasa Cartel smuggles about a billion dollars in contraband per year, from Ivory and Hides to the illegal import of exotic pets to traditional folk remedies.

Повод за признанието е приносът на г-н Саптомо в запазването и развитието на Нематериалното Културно наследство и Традиционни фолклорни изкуства, според възгледите на ЕАФФ.
The reason for the recognition is the contribution of Prof. Turgaev in preservation and development of intangible cultural heritage and traditional folk arts, according to the views of EAFF.

Къщата за гости предлага и кетъринг на местни традиционни храни, предлагани от„Чилновските баби“ в традиционни носии, които изпълняват традиционни фолклорни песни.
The guest house offers traditional local food and catering, provided by“Chiloviskite babi”(“Grandmothers Chiloviski”) in traditional costumes, interpreting traditional folk songs.

Повод за признанието е приносът на г-н Саптомо в запазването и развитието на Нематериалното Културно наследство и Традиционни фолклорни изкуства, според възгледите на ЕАФФ.
The occasion for the recognition is the contribution of Mr. Sаptomo in the preservation and development of Intangible Cultural Heritage and Traditional Folklore Arts according to the views of EAFF.

Рок групата Leb i Sol, с оригиналната си музика, в която са вложени традиционни фолклорни теми и ритми с модерно влияние, е активна от над двадесет години и става широко известна както в, така и извън Северна Македония.
The rock group Leb i Sol, with its original music infusing traditional folk themes and rhythms with modern influence, has been active for over twenty years and has become widely known both inside and outside North Macedonia.

Въпреки това, ние трябва да помним, че това знание е в никакъв случай не замества всички други средства(медицинска или традиционни фолклорни), които са известни и достъпни за пациентите, но само ги допълва.
However, it must be remembered that in no case do these substitutes replace all other means(medical or traditional folk) that are known and available to patients, but only complement them.

По време на главното събитие музиканти изпълняват традиционни фолклорни песни, а семейства се събират на близките хълмове, за да пекат меса и наденици на скара и да пият„ракъ“- турската традиционна анасонова ракия.
During the main event, musicians perform traditional folk songs and families barbecue in the hills overlooking the arena, feasting on meat and sausage washed down by raki, Turkey's traditional anise alcoholic beverage.

Виртуозни изпълнения на най-видния представител на романтизма на XIX век- Роберт Шуман и традиционни фолклорни ритми от цял свят ще звучат на 28-ми август/петък/ в КЦ„Морско казино“, зала Петя Дубарова от 18 часа.
Masterly performances of the most notable representative of romanticism of XIX century- Robert Schumann and traditional folklore rhythms from all over the world will sound on 28 August in Cultural center"Sea casino", hall"Petya Dubarova" from 18.00 hours.

Осмото издание на традиционния фолклорен фестивал в Риека, Хърватия, започна на 17 април.
The 8th edition of the traditional folklore festival in Rijeka, Croatia started on 17 April.

Вечеря в местен ресторант с традиционна фолклорна програма. Трансфер до хотела.
Dinner at a local restaurant with a traditional folklore program.

Последната песен е"Кой ще ти купи панделки", друга традиционна фолклорна песен.
Last one, this is"Who's Going To Buy You Ribbons," another traditional folk tune.

Дудук Дудукът е традиционен фолклорен духов музикален инструмент.
Dvoyanka is traditional folklore two-voiced wind musical instrument.

Тук често ще видите улични музиканти, които изпълняват традиционната фолклорна музика пицика.
Here you will often see street musicians performing traditional folk music pizzica.

Двоянка е традиционен фолклорен двугласен духов музикален инструмент.
Dvoyanka is traditional folklore two-voiced wind musical instrument.

В столицата на всеки две години, която се проведе традиционен фолклорен фестивал на изкуствата.
In the capital every two years conducted a traditional folk festival of arts.

Могат да разгледат местните исторически и природонаучни музеи, етнографски сбирки, изложби на местни занаяти, традиционните фолклорни и религиозни празници.
They could visit local historical and natural science museums, ethnographic collections, Bulgarian craft exhibitions, as well as traditional folklore and religious celebrations.

EuroFolkTV е стрииминг програма, насочена към аудиторията, интересуваща се основно от тематичните територии на традиционните фолклорни народни изкуства.
EuroFolkTV a program aimed at the audience, whose primary interest is the thematic areas of traditional folk folk arts.

Как да използвам "традиционни фолклорни" в изречение

Традиционна Родопска Дамска носия, богато декориран с бродерия и традиционни фолклорни шевици и гайтани.

Тя си сътрудничи с Виетнам Център Темпъл на дългосрочен проект, за да снима традиционни фолклорни фестивали във Виетнам.

Гостите на празника станаха свидетели на различни демонстрации на фона на традиционни фолклорни песни от местни самодейни състави.

Странджанска народна носия, богато декориран с бродерия и традиционни фолклорни шевици и гайтани на сукмана, ризата и престилката.

Намират се в близост до връх Рожен (1436м). На Роженските поляни се провеждат традиционни фолклорни събори. В близост е Националната астрономическа обсерватория.

Разходи за закупуване на традиционни фолклорни костюми за самодейни колективи към читалищата, работещи в сферата на съхраняване на местните традиции и обичаи.

Ориенталски метъл — включващ традиционни фолклорни елементи от арабската, еврейската и турска музика. Забележителни групи са такива като Orphaned Land, Melechesh и Mezarkabul.