Какво е " ТРАЛОВЕ " на Английски - превод на Английски

• trawls
• trawl
• trawling

Примери за използване на Тралове на Български и техните преводи на Английски

Пелагични тралове(единични и теглени от два кораба).
Pelagic trawls(single and pair).

Ние имаме повече от 20 тралове, gruzopodemnostyu да 120T.
At our disposal more than 20 trawls, a gruzopodemnost to 120 t.

Имат на борда тралове с торба с диапазон на размера на окото16- 79 mm.
Have on board trawls with a codend mesh size range from 16-79mm.

Използването на електрически импулсни тралове в участъци 4b и 4c на ICES.
The use of electric pulse trawls in ICES divisions 4b and 4c.

Тралове за улов на синьо-червена скарида и червена скарида в дълбоки води.
Trawls fishing for blue and red shrimp and giant red shrimp in deep-waters.

Технически условия за прикрепване на устройства към тралове и монтирането на мрежи.
Technical conditions for attachments to and rigging of trawl nets.

Забранява се използването на тралове или драги на дълбочина над 1000 m. ПРИЛОЖЕНИЕ ХI.
The use of trawls or dredges at depths beyond 1 000 m shall be prohibited.

Забранява се използването на теглени драги и тралове на дълбочини над 1 000 m.
The use of trawls or dredges at depths beyond 1 000 m shall be prohibited.

За да се увеличи броят на уловените риби в един ход, тези големи кораби използват трални мрежи- тралове.
In order to increase the number of fish caught in one run, these large vessels use trawl nets- trawls.

Кораби, чиято двигателна мощност не надвишава 221 kW, които използват дънни тралове или датски грибове;
Vessels whose engine power does not exceed 221kW using demersal trawls or Danish seines;

За категорията„Дънен риболов с дънни тралове и дънни парагади- юг“: 16 кораба, наричана по-нататък„категория 4“;
(d) for the category‘Demersal fishing with bottom trawls and bottom longlines, south': 16 vessels, hereinafter referred to as‘Category 4';

За категорията„Промишлен пелагичен риболов с пелагични или полупелагични тралове и с мрежи гъргър“: годишна квота от.
(f) for the category‘Industrial pelagic or semi-pelagic trawling and purse seining': an annual quota of.

Тралове за улов на барбуня, мерлуза, океанска розова скарида и норвежки омар в континенталния шелф и горната част на континенталния склон.
Trawls fishing for red mullet, hake, deep-water rose shrimp and Norway lobster in the continental shelf and upper slope.

Уловът на Champsocephalus gunnari в статистическа подзона FAO 48.3 се извършва от кораби, използващи само тралове.
The fishery for Champsocephalus gunnari in Statistical Subarea 48.3 shall be conducted by vessels using trawls only.

Да не се намесват в дейностите на кораби, използващи съоръжения различни от тралове, гъргъри или подобни средства, теглени от кораби;
(b) not interfere with the activities of vessels using gears other than trawls, seines or similar towed nets;

Забранява се риболовът с тралове, драги, гъргъри или подобен род мрежи над местообитанията с организми от вида coralligenous и mäerl коритата.
Fishing with trawl nets, dredges, shore seines or similar nets above coralligenous habitats and mäerl beds shall be prohibited.

РЕГЛАМЕНТ(ЕИО) № 3440/84 НА КОМИСИЯТА от 6 декември 1984 година относно прикрепването на съоръжения към тралове, шотландски грибове и сходни мрежени уреди.
Commission Regulation(EEC) No 3440/84 of 6 December 1984 on the attachment of devices to trawls, Danish seines and similar nets.

Заедно с рибари, учените провеждат изпитания с иновативни риболовни съоръжения като пелагични трални дъски(pelagic otter boards) и импулсни тралове(pulse trawls).
Together with fishermen, researchers will conduct trials with innovative fishing gears such as pelagic otter boards and pulse trawls.

Това отчасти се дължи на намаляването на търговските пелагични тралове в залива, което е увеличило предлагането на сардини и аншоа, част от диетата на пингвините.
This is partly due to the reduction in commercial pelagic trawling, which has increased the supply of pilchards and anchovy, which form part of the penguins' diet.

Тъй като тези видове риби се събират на големи пасажи на средна дълбочина или на повърхността, те могат да се улавят без много усилие с пелагични тралове или мрежи гъргър.
Because they aggregate in large schools in midwater or on the surface, they can be caught without much effort with pelagic trawls and purse seines.

Забранява се преносът на борда или използването на всички видове тралове, датски гриб, бим трал или сходен теглен мрежен уред с размер на окото под 120 mm.
The carrying on board or the use of any demersal trawl, Danish seine, beam trawl or similar towed net having a mesh size of less than 120 mm is prohibited.

Регламент(ЕО) № 356/2005 на Комисията от 1 март 2005 година за установяване на подробни правила за маркирането и идентификацията на пасивните риболовни уреди и бийм тралове.
Commission Regulation(EC) No 356/2005 of 1 March 2005 laying down detailed rules for the marking and identification of passive fishing gear and beam trawls.

Като има предвид, че разпоредбите за теглени тралове не трябва да се прилагат за традиционни крайбрежни грибове, използвани за улов на видове, които не са застрашени;
Whereas provisions relating to towed trawl nets should not be applied to traditional coastal seine nets, which are used to catch species that are not endangered;

Избирайте малки пелагични риби(херинга, сардини, скумрия или други малки пасажни риби), които живеят във водния стълб, а не близо до дъното и които са уловени с мрежи гъргър или пелагични тралове.
Choose small pelagic fish(herring, sardines, mackerel or other small schooling fish) that live in the water column and not near the bottom, and that are caught with purse seines or pelagic trawls.

Теглен уред“ означава подвижни тралове, датски грибове, драги и подобни уреди ▌, които се придвижват активно във водата от един или повече риболовни кораби или от друга механизирана система;
(12)'towed gear' means any trawls, Danish seines, dredges and similar gear▌ which are actively moved in the water by one or more fishing vessels or by any other mechanised system;

Въвеждане на режим на риболовното усилие на равнището на ЕС за всички тралове, които извършват риболов в зоните, посочени в приложение I, за категориите тралове с различна дължина, определени в същото приложение;
The introduction of a fishing effort regime at EU level for all trawls that fish in the areas listed in Annex I for trawl fishing length categories as defined in that Annex;

До 31 декември 2007 г. държавите-членки приемат планове за управление на риболовните дейности, извършвани посредством тралове, лодкови грибове, брегови грибове, ограждащи мрежи и драги вътре в техните териториални води.
Member States shall adopt, by 31 December 2007, management plans for fisheries conducted by trawl nets, boat seines, shore seines, surrounding nets and dredges within their territorial waters.

И използваме тралове, тоест, вземаме нещо с размера на трактор с ремарке, тежащо хиляди и хиляди паундове, слагаме го на голяма верига и го влачим по дъното на морето, за да разравяме дъното и да ловим рибата.
And we trawl, which means to take something the size of a tractor trailer truck that weighs thousands and thousands of pounds, put it on a big chain, and drag it across the sea floor to stir up the bottom and catch the fish.

Аналогично, технически устройства с оглед подобряване на селективността на тралове, различни от посочените в точка б3, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, посочена в член 29 от настоящия регламент.
Analogously, technical devices with a view of improving selectivity of trawl nets, other than that referred to in point(b) 3, may be authorised in accordance with the procedure referred to in Article 29 of this Regulation.

За тази цел Комисията предлага засилена лицензионна система и постепенно прекратяване на употребата на риболовните уреди, насочени специално към улова на дълбоководни видове по неустойчив начин, а именно дънни тралове и дънни хрилни мрежи.
To this end the Commission proposes a reinforced licensing system and a gradual phase-out of those fishing gears that specifically target deep sea species in a less sustainable manner, namely bottom trawls and bottom-set gillnets.

Как да използвам "тралове" в изречение

В последните години у нас зачестиха набезите на гръцки бракониери, които с тралове разорават морското ни дъно,

Платените тралове се задействаха!Защо не видите колко карти се продадоха на ЦСКА до ден днешен вече са над 1000карти

Trawl за MySpace? Чаша чай Тралове с MySpace - Саксонски бряг Trawl за MySpace? Съобщение до мечките Trawl за MySpace?

Кораб „Русалка 06” е с обща дължина 18 метра, възраст 36 години, тонаж 30,21 БТ и е оборудван с пелагични тралове и хрилни мрежи.

11. Чрез дерогация от параграф 2, използването на тралове на разстояние от брега между 0,7 и 1,5 морски мили, се разрешава при следните условия:

-Категорично заявяваме, че морският риболов, без значение с тралове или стационарни мрежи, не е причината за намаляване популацията на делфините или за тяхната завишена смъртност.

Дънни тралове, датски грибове и подобни тралове с размер на окото ? 32 mm, хрилни мрежи с размер на окото ? 60 mm и дънни парагади

Има само един начин, по който е разрешено да се добива мидата. Той е ръчен. Строго е забранено тя да се лови с дънни тралове и драгиране.

„Шенюзер” е произведен преди 41 години, с обща дължина 19.93 м и тонаж 40 БТ. Риболовният съд е оборудван с риболовни уреди – пелагични тралове и хрилни мрежи.